(จอร์จ โมนิบอตเป็นนักเขียนชาวอังกฤษที่รู้จักการเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อม คอลัมน์นี้ปรากฏตัวครั้งแรกใน เดอะการ์เดียน วันที่ 15 พฤศจิกายน 2021)
- มันเป็นการตัดสินใจที่น่าทึ่งในชั่วโมงที่ 11 ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเป็นการทำลายล้างต่อความสำเร็จของ Cop26 หลังจากแรงกดดันจากอินเดียและจีน ถ้อยคำของข้อตกลงขั้นสุดท้ายได้รับการลดหย่อนลงเพื่อให้คำมั่นที่จะ "ยุติ" แทนที่จะ "เลิกใช้" ถ่านหิน Alok Sharma ประธาน Cop26 น้ำตาคลอในขณะที่เขาอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้น และการเปลี่ยนแปลงในนาทีสุดท้ายนำมาซึ่งการตำหนิอย่างรุนแรงจากสหรัฐฯ และประเทศอื่นๆ ในขณะที่จีนมีรายงานว่าได้ผลักดันอย่างหนักเพื่อให้ภาษาอ่อนลงเหนือถ่านหินในการเจรจาขั้นสุดท้ายคือ Bhupender Yadav รัฐมนตรีสิ่งแวดล้อมของอินเดียที่อ่านข้อตกลงกลาสโกว์เวอร์ชั่นใหม่ที่ใช้คำมั่นสัญญาที่ลดน้อยลงเพื่อ“ เฟส down” ของถ่านหิน หลายคนคาดคะเนว่ามันตกเป็นของอินเดียเพียงประเทศเดียวที่ประกาศใช้ภาษาที่อ่อนลงกว่าถ่านหินเพราะเห็นว่าน่ารับประทานมากกว่าที่จีนจะเข้ามาแทรกแซง...
ยังอ่าน: ประเพณีธรรมะของอินเดียเป็นหนทางสู่ชีวิตหลังโรคระบาด: Indian Express
