บทความนี้ถูกตีพิมพ์ใน Quint เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2022
เศรษฐกิจของสหราชอาณาจักรตกอยู่ในความระส่ำระสายหลังจากนายกรัฐมนตรี Liz Truss และนายกรัฐมนตรี Kwasi Kwarteng ของกระทรวงการคลังประกาศแผนลดภาษีมูลค่า 45 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ "แผนการเติบโต" ของรัฐบาลอนุรักษ์นิยมฉบับใหม่
หลังจากการประกาศ เงินปอนด์ร่วงลง และตลาดหุ้นลอนดอน Financial Times Stock Exchange (FTSE) หรือที่เรียกกันว่า Footsie ก็ร่วงลงอย่างอิสระ
ควาร์เต็งถูกบังคับให้ยกเลิกการลดภาษีบางส่วน โดยประกาศว่ารัฐบาลจะไม่ดำเนินการยกเลิกอัตราภาษีสูงสุด 45% สำหรับผู้มีรายได้สูง อัตราภาษีร้อยละ 45 จะถูกยกเลิกตั้งแต่วันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2023 ตาม "แผนการเติบโต" ของ Truss-Kwarteng
ในขณะที่บางคนหวังว่าผลที่ตามมาจะกลับกันในระดับหนึ่ง แต่ความเสียหายได้เสร็จสิ้นลงแล้ว..