ในที่สุด กองทัพอัฟกันก็พ่ายแพ้เสมอ เจมส์ สตาวริดิส

(James Stavridis เป็นอดีตรองผู้บัญชาการกองทัพเรือสหรัฐฯ คอลัมน์นี้ ปรากฏตัวครั้งแรกใน The Print เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 2021)

• ในปี 2006 ในฐานะรองผู้บัญชาการกองทัพเรือ ฉันอยู่ในอิรักและเดินทางไปกับนายดอน รัมสเฟลด์ รมว.กลาโหม ที่ศาลากลางซึ่งมีกองทหารสหรัฐฯ เขาได้ตอบคำถามที่มีชื่อเสียงเกี่ยวกับการขาดแคลนรถหุ้มเกราะของกองทัพสหรัฐฯ โดยกล่าวว่า "คุณต้องทำสงครามกับกองทัพที่คุณมี ไม่ใช่กองทัพที่คุณอาจต้องการหรืออยากได้ในภายหลัง ” เป็นความคิดเห็นที่ตรงไปตรงมาแต่ไม่มีเสียง และมันก้องอยู่ในใจของฉันในช่วงสุดสัปดาห์ที่ได้เห็นการล่มสลายของกองกำลังความมั่นคงอัฟกันอันน่าทึ่งเมื่อเผชิญกับการโจมตีของตอลิบาน หลังจากการรับใช้ของเพนตากอน ฉันก็ลงเอยด้วยการเป็นผู้บัญชาการกองกำลังพันธมิตรสูงสุดขององค์การสนธิสัญญาป้องกันแอตแลนติกเหนือ หนึ่งในภารกิจสำคัญตลอดสี่ปีที่ผ่านมา ระหว่างปี 2009-2013 คือการสร้างกองทัพประจำชาติอัฟกันที่สามารถรับช่วงต่อจากกองกำลังสหรัฐ 150,000 นายและกองกำลังช่วยเหลือด้านความมั่นคงระหว่างประเทศที่เป็นศูนย์กลางของการสู้รบกับตอลิบาน เมื่อเราดึงทหารสองสามพันคนสุดท้ายออกไปในช่วงหลายสัปดาห์ที่ผ่านมา อัฟกานิสถานไปทำสงครามกับ "กองทัพที่เรามี" และมันก็พังทลายลงอย่างน่าสังเวช