(సెప్టెంబర్ 29, XX) కళాత్మక స్వేచ్ఛ మరియు సృజనాత్మక నియంత్రణతో సినిమా సంప్రదాయాలను విప్లవాత్మకంగా మార్చాలని కోరుతూ 1950వ దశకంలో ఫ్రెంచ్ దర్శకుల బృందం చలనచిత్ర సన్నివేశంలోకి దూసుకుపోయింది. ఈ చిత్రనిర్మాతలు కొత్త భాషని సృష్టించడానికి ఆసక్తి కనబరిచారు మరియు ఈ విప్లవం ఫ్రెంచ్ న్యూ వేవ్ సినిమాకి జన్మనిచ్చింది. జీన్-లూక్ గొడార్డ్ మరియు ఫ్రాంకోయిస్ ట్రూఫాట్ వంటి మార్గదర్శకులు ఉద్యమం యొక్క కేంద్రంగా ఉండటంతో, ఇది ప్రపంచ సినిమాకి నిర్ణయాత్మక క్షణం అయింది. మరియు ఈ పాత్ బ్రేకింగ్ కరెంట్ మధ్య భారతీయ సంపాదకురాలు - లీలా లక్ష్మణన్.
భారతదేశంలో జన్మించిన మరియు సోర్బోన్-విద్యావంతులైన లక్ష్మణన్ 60వ దశకంలో గొడార్డ్ మరియు ట్రూఫాట్ వంటి దిగ్గజాలతో కలిసి పని చేయడం ద్వారా ఫ్రెంచ్ న్యూ వేవ్ ద్వారా తన మార్గాన్ని తగ్గించుకున్నారు. ప్రపంచ సినిమాలో స్థానం సంపాదించిన తొలి భారతీయ మహిళల్లో ఆమె ఒకరు.
బొంబాయి నుండి పారిస్లోని ఫిల్మ్ స్కూల్ వరకు
1935లో ఆమె కథ జబల్పూర్లో ప్రారంభమైంది, అక్కడ ఆమె ఆల్ ఇండియా రేడియో డైరెక్టర్గా ఉన్న ఫ్రెంచ్ తల్లి మరియు భారతీయ తండ్రికి జన్మించింది. తన తండ్రి బదిలీ చేయదగిన ఉద్యోగం కారణంగా, లీల తన స్థావరాన్ని లక్నో నుండి ఢిల్లీకి తరువాత బొంబాయికి మార్చింది, అక్కడ ఆమె తన జీవితంలోని ప్రారంభ సంవత్సరాలను గడిపింది. అయితే, ఆమె తల్లిదండ్రులు విడిపోయిన తర్వాత, 12 ఏళ్ల లీలా తన బ్యాగ్లను ప్యాక్ చేసి ఇంగ్లాండ్లోని బోర్డింగ్ స్కూల్కు బయలుదేరింది. భారతీయ-ఫ్రెంచ్ మూలాలతో, క్రమశిక్షణలో చాలా కఠినంగా ఉండే బోర్డింగ్ స్కూల్లో లీల తన కొత్త జీవితాన్ని సర్దుబాటు చేసుకోవడం చాలా కష్టమైంది. అయితే, ఆమె మాటల్లోనే, ఈ కఠినత ఆమెను అనేక మూలల నుండి జీవితాన్ని అంచనా వేయడానికి బలవంతం చేసింది.
రెండు సంవత్సరాల తరువాత, లీలా పారిస్లోని ఒక విద్యార్థి బంతి వద్ద తనను తాను కనుగొన్నది, అక్కడ ఆమె 24 ఏళ్ల నటుడిని కలుసుకుంది, అతను సినిమాలు వ్రాసి, నిర్మించాడు. ఈ సమావేశం ఒక కనెక్షన్ని రేకెత్తించింది, అయితే, కొన్ని లేఖల మార్పిడి తర్వాత విషయాలు త్వరగా చెడిపోయాయి. కానీ సినిమా ప్రపంచానికి చెందిన వారితో ఈ బ్రష్ ఆమెకు సినిమాలపై ఆసక్తిని రేకెత్తించింది మరియు ఆమె ఫిల్మ్ మేకర్ని వివాహం చేసుకుంటానని లేదా తనంతట తానుగా మారాలని ప్రతిజ్ఞ చేసింది.
బ్రీత్లెస్ నుండి స్టిల్లో లీలా లక్ష్మణన్
17 సంవత్సరాల వయస్సులో, ఆమె ఆంగ్ల సాహిత్యాన్ని అభ్యసించడానికి సోర్బోన్లో నమోదు చేసుకుంది. కానీ ఆమె ఆంగ్ల ఆలోచనా విధానం ఫ్రెంచ్ ప్రపంచంలో సరైన ల్యాండింగ్ను కనుగొనలేదు మరియు పారిస్ విశ్వవిద్యాలయం నుండి గ్రాడ్యుయేట్ చేయడానికి ఆమె చాలా నేర్చుకోవలసి వచ్చింది.
“కానీ నేను చెడ్డ మార్కులతో విఫలమయ్యాను (20కి రెండు). మా టీచర్, 'ఆమెకు ఎలా ఆలోచించాలో తెలియదు' అని అన్నారు. నేను నిరుత్సాహపడలేదు. నేను ఎలా ఆలోచించాలో నేర్చుకోగలిగాను. ఫ్రెంచ్ ఆలోచనా విధానం తర్కం మరియు నిర్మాణంపై ఆధారపడి ఉంటుంది మరియు ఆలోచనను సంశ్లేషణ చేయాలి. ఆంగ్లేయులు మీరు మీ విషయాన్ని బాగా తెలుసుకోవాలని ఇష్టపడతారు మరియు మీ ఆలోచనలను మీ స్వంత రచనలో పొందికగా ప్రదర్శించడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తారు. గ్లోబల్ ఇండియన్ ఒక దినపత్రికకు చెప్పారు.
లక్ష్మణన్కి ఇప్పటికీ సినిమాలో భాగం కావాలనే కోరిక ఉంది, మరియు ఈ కల ఆమెను ఫ్రెంచ్ ఫిల్మ్ స్కూల్ IDHEC (ఇన్స్టిట్యుట్ డెస్ హాట్స్ ఎటుడెస్ సినిమాటోగ్రాఫిక్స్)కి తీసుకువెళ్లింది, అక్కడ ఆమె తనను తాను తగినంత సృజనాత్మకంగా భావించనందున ఫిల్మ్ మేకింగ్కి విరుద్ధంగా ఎడిటింగ్ను అభ్యసించింది. ఇక్కడే ఆమె ఫ్రెంచ్ రచయిత మరియు చిత్రనిర్మాత అయిన జీన్ వాట్రిన్ను కలిశారు. ఇద్దరూ 1953లో వివాహం చేసుకున్నారు మరియు 1955లో వారి మొదటి బిడ్డ జన్మించిన తర్వాత, ఈ జంట బొంబాయికి వెళ్లారు.
వౌట్రిన్ విల్సన్ కాలేజీలో ఫ్రెంచ్ లిటరేచర్ ప్రొఫెసర్గా ఉద్యోగం పొందగా, లీలా అలయన్స్ ఫ్రాంకైస్లో ఫ్రెంచ్ నేర్పింది. అదే సమయంలో వాట్రిన్ ఇటాలియన్ దర్శకుడు రాబర్టో రోసెల్లిని భారతదేశంపై తన డాక్యుమెంటరీకి సహాయం చేశాడు. నిజానికి, టెర్రే మేరే.
ఫ్రెంచ్ న్యూ వేవ్ ప్రారంభం
రోసెల్లిని ఇటాలియన్ నియో-రియలిస్ట్ సినిమాతో తన మాయాజాలం చేస్తున్నప్పుడు, ఫ్రాన్స్లో, ఫ్రెంచ్ న్యూ వేవ్ సినిమా రెక్కలు విప్పడం ప్రారంభించింది. సాంప్రదాయ స్టూడియో-బౌండ్ ఫిల్మ్ మేకింగ్ స్టైల్కు దూరంగా, అవాంట్-గార్డ్ ఫ్రెంచ్ చిత్రనిర్మాతలు కొత్త కథనాలు మరియు దృశ్య శైలులను అన్వేషిస్తున్నారు. వారు తరచుగా హ్యాండ్హెల్డ్ కెమెరాలు, సహజమైన లైటింగ్, ఇంప్రూవైజ్డ్ డైలాగ్ మరియు నాన్-లీనియర్ స్టోరీటెల్లింగ్ని తక్షణం మరియు వాస్తవికతను సృష్టించడానికి ఉపయోగిస్తారు. ఆ కాలంలోని మెరుగుపెట్టిన, స్టూడియో-బౌండ్ చిత్రాలను తిరస్కరించి, ఫ్రెంచ్ న్యూ వేవ్ ఆన్-లొకేషన్ షూటింగ్, తక్కువ బడ్జెట్లు మరియు జంప్ కట్ల వంటి సాంప్రదాయేతర ఎడిటింగ్కు ప్రాధాన్యతనిచ్చింది. ఈ ఉద్యమం దర్శకుడిని "ఆట్యూర్" లేదా సృజనాత్మక శక్తిగా జరుపుకుంది మరియు అస్తిత్వవాదం, ప్రేమ మరియు తిరుగుబాటు యొక్క ఇతివృత్తాలను అన్వేషించింది. మరియు ఈ కొత్త కళ ఉద్యమం గొడార్డ్ మరియు ట్రూఫాట్ను దాని పెరుగుదలకు కేంద్రంగా గుర్తించింది.
లీలా లక్ష్మణన్ ఎడిటర్గా ఆల్ టైమ్లో ఇద్దరు అతిపెద్ద ఫ్రెంచ్ ఫిల్మ్మేకర్లతో కలిసి పని చేయడం ముగించారు. ఆమె తన భర్తతో 50 ల చివరి నాటికి ఫ్రాన్స్కు వెళ్లినప్పుడు ఇదంతా ప్రారంభమైంది. మరియు ఒక మృదుమధ్యాహ్నం చాంప్స్ ఎలిసీస్లో నడుస్తున్నప్పుడు, ఆమె గొడార్డ్ను కలుసుకుంది. “నన్ను ఇంటర్న్గా నియమించుకోగలరా అని నా భర్త అతనిని అడిగాడు మరియు గొడార్డ్ అంగీకరించాడు, అది అలా ప్రారంభమైంది మరియు నేను అతని అసిస్టెంట్ ఎడిటర్ని అయ్యాను. నేను అతనితో కలిసి పనిచేసిన మొదటి సినిమా బ్రీత్లెస్. అతను ఏమి చేస్తున్నాడో అతనికి తెలియదు కాబట్టి ఇది ఒక విచిత్రమైన అనుభవం. అతను అల్జీరియన్ రెసిస్టెన్స్లో ఉన్న ఎడిటర్ సిసిలీ డెకుగిస్పై నన్ను ఒకవిధంగా విధించాడు, ”ఆమె జోడించారు.
గొడార్డ్ నుండి తాళ్లు నేర్చుకుంటున్నాను
గొదార్డ్ వంటి లెజెండ్తో కలిసి పనిచేయడం లీలా లక్ష్మణన్కి అంత తేలికైన అనుభవం కాదు. సినిమాల్లో విప్లవం తీసుకురావాలనే ఆసక్తి ఉన్న వ్యక్తికి, అతను సంక్లిష్టమైన వ్యక్తిగా కనిపించాడు. "గోదార్డ్ నిజంగా ఒక శాడిస్ట్, మరియు అతను ఎవరితోనైనా ఎంత దూరం వెళ్లగలడో చూడడానికి ఇష్టపడ్డాడు మరియు అది వెంటనే కనిపించలేదు. నువ్వు లొంగిపోతావో లేదో పరీక్షించి చూస్తాడు” అంది లీల.
కానీ ఆమె ఎడిటింగ్కు వెళ్లినప్పుడు గొదార్డ్ మరియు కొత్త వేవ్ సినిమా ప్రపంచంలో ఆమె అడుగు పెట్టింది ఒక మహిళ ఒక మహిళ. 1961 చిత్రం అన్నా కరీనా మరియు జీన్-పాల్ బెల్మోండో నటించిన సంగీత హాస్య చిత్రం, ఇది 11వ బెర్లిన్ అంతర్జాతీయ చలన చిత్రోత్సవంలో పెద్ద విజయాన్ని సాధించింది.
ఎడిట్ చేయడానికి లీల టేబుల్పైకి వచ్చిన తదుపరి చిత్రం విర్వే స వీ. బెర్టోల్ట్ బ్రెచ్ట్ యొక్క ఎపిక్ థియేటర్ సిద్ధాంతం ద్వారా లోతుగా ప్రభావితమైన గొడార్డ్ ఈ చిత్రం కోసం కొత్త సౌందర్యాన్ని తీసుకున్నాడు. చేసిన ఎడిటింగ్ ఫ్లోకు అంతరాయం కలిగించిన జంప్ కట్లు విర్వే స వీ దానికదే ఒక కళాఖండం. ఈ చిత్రం 1962లో ఫ్రెంచ్ బాక్సాఫీస్ వద్ద నాల్గవ అత్యంత ప్రజాదరణ పొందిన చిత్రంగా నిలిచింది మరియు గ్రాండ్ జ్యూరీ ప్రైజ్ని కూడా గెలుచుకుంది. వెనిస్ ఫిలిం ఫెస్టివల్.
జీన్-లూక్ గొడార్డ్ యొక్క విర్వే సా వీ నుండి స్టిల్లో అన్నా కరీనా
లీలా లక్ష్మణన్ గొదార్డ్ వంటి టాస్క్మాస్టర్తో కలిసి పనిచేస్తున్నారు, కానీ ప్రతిసారీ ఆమె తన పని యొక్క సమర్థతతో అతన్ని ఆశ్చర్యపరిచింది. “గోదార్డ్ ఎప్పుడూ ఎవరి సలహా తీసుకోలేదు; he had always made up his mind. మేము చిత్రాలను గీసుకుని వాటిని ఒకదానితో ఒకటి అంటించాము. మీరు ఫ్రేమ్ను కోల్పోయినట్లయితే, అది దురదృష్టంగా పరిగణించబడుతుంది. గొదార్డ్ ఎడిటర్పై నిలబడి ఆమె తప్పు చేయలేదా అని చూసేవారు. నేను అతనిని చూసి బెదిరించలేదు ఎందుకంటే అతను నన్ను పరీక్షించాడు మరియు నేను అతని కాలి మీద అడుగు వేయగలనని అతనికి తెలుసు” అని లక్ష్మణన్ జోడించారు.
1963లో, ఆమె గొదార్డ్తో కలిసి రెండు చిత్రాలలో పనిచేసింది - లెస్ కారబినియర్స్ మరియు ధిక్కారం. మొదటిది బాక్సాఫీస్ వద్ద మంచి ఆదరణను పొందగా, ఇది ఇప్పటివరకు సినిమాపై ప్రభావం చూపింది. యుద్ధానంతర యూరప్లో నిర్మించిన గొప్ప కళాఖండంగా పేర్కొనబడిన కాంటెంప్ట్, BBC యొక్క 60 గొప్ప విదేశీ-భాషా చిత్రాల జాబితాలో 100వ స్థానంలో ఉంది.
లీలా యొక్క ఎడిటింగ్ నైపుణ్యాన్ని ఫ్రెంచ్ వేవ్ సినిమా యొక్క మరొక మావెరిక్ దర్శకుడు ఫ్రాంకోయిస్ ట్రూఫాట్ కూడా అన్వేషించారు. ఎడిటర్ 1962 రొమాంటిక్ డ్రామాలో ట్రూఫాట్తో కలిసి పనిచేశాడు జూల్స్ మరియు జిమ్. మొదటి ప్రపంచ యుద్ధం నేపధ్యంలో తెరకెక్కిన ఈ చిత్రం ఒక విషాద ప్రేమ త్రిభుజం, ఇది ఎంపైర్ మ్యాగజైన్ యొక్క ప్రపంచ సినిమా యొక్క 100 ఉత్తమ చిత్రాలలో చోటు సంపాదించింది.
"ట్రఫాట్ గొడార్డ్ లాగా స్వతంత్ర ఆలోచనాపరుడు. అతను తరచుగా తన మనస్సును పనిలో పెట్టుకున్నాడు మరియు గొదార్డ్ కంటే మరింత వ్యవస్థీకృతంగా ఉండేవాడు. అతనికి స్పష్టమైన ప్రణాళిక ఉంది; అతను తన స్వంత స్క్రిప్ట్లను రాశాడు. సినిమా డైరెక్టర్షిప్, ఎడిటింగ్ మరియు స్క్రిప్టింగ్ను నియంత్రించే పురుషులు ఉన్నారు, ”అని ఆమె జోడించారు.
ఈ సమయంలోనే లీలా లక్ష్మణన్ జీన్ వౌట్రిన్ నుండి విడిపోయారు మరియు హంగేరియన్ ఆర్కిటెక్ట్ నుండి సర్రియలిస్ట్ పెయింటర్గా మారిన అటిల్లా బిరోను వివాహం చేసుకున్నారు. కొన్ని సంవత్సరాల పాటు ఫ్రెంచ్ చిత్రనిర్మాతలతో కలిసి పనిచేసిన తర్వాత, లీలా ఎడిటర్గా తన కెరీర్కు వీడ్కోలు పలికి తన వైవాహిక జీవితంపై దృష్టి సారించింది.
లీలా యొక్క పని స్వల్పకాలికం అయినప్పటికీ, 60వ దశకంలో ఫ్రెంచ్ వేవ్ సినిమా ద్వారా తన మార్గాన్ని కత్తిరించిన మొదటి భారతీయ మహిళల్లో ఆమె కూడా ఒకరు. గొడార్డ్ మరియు ట్రూఫాట్ వంటి దిగ్గజాలతో కలిసి పనిచేయడం ఒక విజయం, మరియు ఆమె సినిమా తర్వాత ప్రో ఎడిటింగ్ ఫిల్మ్గా నిలిచింది మరియు ఈ కళాఖండాలకు దోహదపడింది. చాలా మంది మహిళలు పని కోసం ఇతర ఖండాలకు వెళ్లాలని ఆలోచించని సమయంలో, లీలా ఫ్రెంచ్ వేవ్ సినిమా యొక్క పెద్దలతో భుజాలు తడుముకుంది, ప్రపంచ సినిమా రంగంలో తన ఉనికిని లెక్కించింది.
కూడా చదువు: 100 ఇయర్స్ ఆఫ్ రాజ్ కపూర్: రష్యా మరియు వెలుపల హృదయాలను గెలుచుకున్న షోమ్యాన్
