(దేవుట్ పట్టానాయక్ ఒక భారతీయ పురాణ శాస్త్రవేత్త మరియు రచయిత. ఈ కాలమ్ మొదట ఎకనామిక్ టైమ్స్‌లో కనిపించింది అక్టోబర్ 2, 2021న)
- భగవద్గీతను అంతర్గత యుద్ధానికి సంబంధించిన రూపకంగా చూడాల్సిన అవసరం ఉందని మరియు హింసతో సంబంధం లేదని మహాత్మా గాంధీ ప్రముఖంగా వాదించారు. పాశ్చాత్య పండితులు ఈ పుస్తకం చాలా విరుద్ధంగా ఉందని చెప్పారు - ఇది వాస్తవానికి హింసను ప్రోత్సహిస్తుంది మరియు అందువల్ల హిందూత్వకు అనుకూలంగా ఉంది. పరస్పర విరుద్ధమైన అభిప్రాయాలను అర్థం చేసుకోవడానికి, భగవద్గీత యొక్క కవిత్వ రీటెల్లింగ్ ఐరోపాలో ప్రాచుర్యం పొందిన 19వ శతాబ్దాన్ని మనం మళ్లీ సందర్శించాలి. ఎడ్విన్ ఆర్నాల్డ్ బుద్ధుని జీవితాన్ని వివరించిన ది లైట్ ఆఫ్ ఆసియా పుస్తకం విజయం సాధించిన తర్వాత భగవద్గీత ఆధారంగా 'ది సాంగ్ సెలెస్టియల్'ను కంపోజ్ చేశారు. అకస్మాత్తుగా, భారతదేశం యొక్క రెండు ప్రధాన ఆలోచనలు ఐరోపాలోని మేధో వర్గాలలో ప్రాచుర్యం పొందాయి. ఒక వైపు కోరికలను జయించి బాధలను అంతం చేయాలనుకునే శాంతికాముకుడు బుద్ధుడు, మరోవైపు భగవద్గీతలోని కృష్ణుడు, అతని ప్రతిఘటన ఉన్నప్పటికీ యుద్ధం చేయడానికి అర్జునుడిని ప్రేరేపించాడు. బ్రిటీష్ వారు విభజించి పాలించు విధానాన్ని అనుసరిస్తూ, హిందూ మతాన్ని అణగదొక్కడంలో బిజీగా ఉన్న సమయంలో, ఇది బ్రాహ్మణుల మతాన్ని హింసాత్మక అణచివేత మతంగా చెప్పడానికి మరొక ఉదాహరణను అందించింది, ఇది శాంతి-ప్రేమగల బౌద్ధమతాన్ని తుడిచిపెట్టింది మరియు యుద్ధాన్ని ప్రోత్సహించింది, అనేక విషయాలలో గాంధీని వ్యతిరేకించిన బాబాసాహెబ్ అంబేద్కర్ ఆమోదించిన ఆలోచన...
కూడా చదువు: యునికార్న్స్ నుండి భారతీయ మైక్రోకాన్లు ఏమి నేర్చుకోవచ్చు?: పుదీనా