(అజయ్ కమలాకరన్ రచయిత మరియు స్వతంత్ర పాత్రికేయుడు. వ్యాసం మొదటిది మార్చి 23, 2022న స్క్రోల్‌లో ప్రచురించబడింది)
- శ్రీలంకలో ఎక్కడికి వెళ్లినా తమిళం దొరుకుతుంది. అధికారిక భాషలలో ఒకటిగా దాని హోదా అంటే అది కరెన్సీ, అధికారిక సంకేతాలు మరియు ప్రభుత్వ నోటిఫికేషన్‌లపై ఉంటుంది. దాదాపు నలుగురిలో ఒకరు శ్రీలంకలో ఒకరు తమిళం స్థానికంగా మాట్లాడతారని పేర్కొన్నారు మరియు మీరు ద్వీప దేశంలోని చాలా ప్రాంతాల్లో కనీసం చిన్న తమిళం మాట్లాడే కమ్యూనిటీని కనుగొనే అవకాశాలు ఎక్కువగా ఉన్నాయి. ప్రభుత్వం ఉపయోగించే అధికారిక తమిళం తమిళనాడులో అధికారిక అవసరాలకు సమానంగా ఉన్నప్పటికీ, ద్వీప దేశంలో మాట్లాడే భాష ప్రాంతం ప్రకారం మారుతూ ఉంటుంది. ఉదాహరణకు, తమిళనాడు నుండి ఉత్తర శ్రీలంకకు వచ్చిన కొంతమంది సందర్శకులు జాఫ్నాలో మాట్లాడే తమిళం మలయాళంలా అనిపిస్తుందని చెప్పారు, అయినప్పటికీ చాలా మంది జాఫ్నా నివాసితులు దీనిని తీవ్రంగా ఖండించారు…
