(ஆகஸ்ட் 2, 2021; மாலை 6.45) ஒரு காலத்தில் ஒரு பெண், மதிப்புமிக்கதாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டாள் வாட்சன் பெல்லோஷிப் தென்னாப்பிரிக்கா, டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோ, மற்றும் மலேசியா - உலகம் முழுவதும் சிறுகதைகள் எழுத அவளை அழைத்துச் சென்றது. பயணம் பாதியில் இருந்தாலும், மாதுரி விஜய் தனது PhD திட்டத்தை கைவிட்டார். அவர் ஒவ்வொரு நாளும் எழுதி வந்தார், ஆனால் அவரது சிறுகதைகளால் ஈர்க்கப்படவில்லை. சுவாரஸ்யமாக பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அந்தக் கதைகளில் ஒன்று விஜய்யின் முதல் நாவலாக உருவானது தூர புலம், வெற்றியாளர் 2019 இலக்கியத்திற்கான JCB பரிசு, இந்தியாவின் உயரிய இலக்கிய விருதுகளில் ஒன்று. புத்தகமும் தேர்வுப் பட்டியலிடப்பட்டது தெற்காசிய இலக்கியத்திற்கான DSC பரிசு.
சலசலப்பு மற்றும் சலசலப்பு இடையே அமைக்க பெங்களூர் மற்றும் அப்பட்டமான காஷ்மீர் பள்ளத்தாக்கு, ஒரு தாய் மற்றும் மகளின் முறிந்த உறவையும், கோரப்படாத அன்பின் வலியையும், ஒரு உயிரை விட்டுவிட்டு மற்றொரு வாழ்க்கையை அறியாமலேயே ஆபத்தான பின்விளைவுகளை விட்டுச்செல்ல வேண்டியதன் அவசியத்தையும் புத்தகம் ஆராய்கிறது. நிச்சயமற்ற மற்றும் நிச்சயமற்ற, புத்தகத்தின் கதாநாயகியான ஷாலினி, மிகச்சிறந்த வெளிநாட்டவர். ஷாலினியின் அவநம்பிக்கையான தேவை மற்றும் எளிமையாகப் பொருந்துவது உண்மையானது, மேலும் ஒவ்வொரு உணர்ச்சியையும் கவனமாக வெளிப்படுத்திய கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் இதயத்தை பிளக்கும் அளவுக்கு நுண்ணறிவு கொண்ட சூழ்நிலைகள் மூலம் விஜய் உயிர்ப்பூட்டுகிறார்.
2019 ஆம் ஆண்டுக்கான இலக்கியத்திற்கான ஜேசிபி பரிசை வென்றவர் மாதுரி விஜய்யின் 'தி ஃபார் ஃபீல்ட்'.#ஜேசிபி பரிசு வென்றவர் #ஜேசிபி பரிசு2019 #மாதுரி விஜய் @HarperCollinsIN pic.twitter.com/2vqq8nbZTj
- இலக்கியத்திற்கான ஜேசிபி பரிசு (@TheJCBPrize) நவம்பர் 2
ஒரு அறிமுகத்திற்கு, நாவல் விதிவிலக்கான வரவேற்பைப் பெற்றது. உண்மையில் விஜய் போன்றவர்களை முந்தினார் பெருமாள் முருகன் ஜேசிபி பரிசை வெல்ல. தி கார்டியன் பத்திரிகையின் நிகேஷ் சுக்லா எழுதினார், “முதன்முறையாக நாவல் எழுதியதில் விஜய் ஒரு உறுதியுடன் எழுதுகிறார், மேலும் படிக்க மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது. இது ஜம்மு காஷ்மீர் வரலாறு மற்றும் மக்கள் பற்றிய ஆழமான விரிவாக்கம் (மனிதாபிமானம் ஆனால் ஒருபோதும் உணர்ச்சிவசப்படாதது), ஷாலினி தனது உறுதியான தன்மைகளை படிப்படியாக தன்னிடமிருந்து பறித்து, பின்னர் நுணுக்கத்துடன் திரும்புவதைப் பார்க்கும்போது, அவரது கதாநாயகன் மிகவும் கட்டாயப்படுத்துகிறார். சிக்கலானது."
ஆனால் இந்தியாவில் ஒரு பதிப்பகத்தை கண்டுபிடிப்பது விஜய்க்கு சவாலாக இருந்தது தெரியுமா? முதன்முதலில் அமெரிக்காவில் வெளியிடப்பட்ட, தி ஃபார் ஃபீல்ட் விஜய்யின் தாயகத்தில் எடுத்தவர்களைக் காணவில்லை; நாட்டின் தற்போதைய காலநிலையை அச்சுறுத்தும் நாவலை எந்த வெளியீட்டாளரும் எடுக்க விரும்பவில்லை. அது வரை தான் ஹார்பர் காலின்ஸ் இறுதியாக புத்தகத்தை வெளியிட ஒப்புக்கொண்டார், அதன் பிறகு திரும்பிப் பார்க்கவில்லை. இப்போது குடியேறிவிட்டார் ஹவாய், விஜய் தனது இரண்டாவது புத்தகம் மற்றும் ஒரு சிறிய பள்ளியில் ஆங்கிலம் மற்றும் எழுத்து தொடர்பான பாடங்களை கற்பித்து வருகிறார்.
பெங்களூரில் இருந்து உலகம் வரை
1987 இல் பிறந்தார் பெங்களூர், விஜய் 2009 இல் அமெரிக்காவிற்கு உளவியல் மற்றும் ஆங்கிலம் படிக்கச் செல்வதற்கு முன், இந்திய நகரத்தில் தனது பெரும்பாலான நேரத்தை செலவிட்டார். லாரன்ஸ் பல்கலைக்கழகம் in விஸ்கான்சின். பட்டப்படிப்புக்குப் பிறகு, அவர் வாட்சன் பெல்லோஷிப்பைப் பெற்றார், இது தென்னாப்பிரிக்கா, மலேசியா மற்றும் தான்சானியாவுக்கு வெளிநாடுகளில் வாழும் இந்தியர்களைப் படிக்கும் போது அழைத்துச் சென்றது. பாதியில் கலந்து கொள்ள கிளம்பினாள் அயோவா எழுத்தாளர்கள் பட்டறை.
உடன் ஆசிரியராக சில ஆண்டுகள் தன்னார்வத் தொண்டு செய்து வந்தார் விஜய் ஜம்மு & காஷ்மீரின் தோடாவில் உள்ள ஹாஜி பப்ளிக் பள்ளி மாவட்டம். அவள் அங்கு கழித்த வருடங்கள் "என் வாழ்வின் மிகவும் தூண்டுதல், சோர்வு மற்றும் உற்சாகம்" என்று ஒரு பேட்டியில் ஸ்க்ரோல் கூறினார். “எனது பல வரம்புகளையும், காஷ்மீர் பற்றிய சராசரி இந்தியனின் அறிவில் உள்ள வரம்புகளையும் எதிர்கொள்ள இது என்னை கட்டாயப்படுத்தியது. நான் ஸ்ரீநகரில் இருந்து 250 கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ள ஜே&கே பஹாரி பகுதியில் வசித்து வந்தேன், ஆனால் இந்தியர்கள் என்னிடம் "பள்ளத்தாக்கு" பற்றி எந்த வித்தியாசமும் இல்லை என்பது போல் கேட்டுக்கொண்டே இருந்தனர்.
“ஒருமுறை எனது ஒன்பது வயது மாணவியின் புகைப்படத்தை மூத்த உறவினரிடம் காட்டினேன்; அவரது அரை நகைச்சுவையான பதில் என்னவென்றால், அவர் "ஒரு சிறிய பயங்கரவாதி போல்" இருந்தார். இந்த நுட்பமான தப்பெண்ணங்களும், அதனுடன் இணைந்த ஆணவமும், ஹாஜி பப்ளிக் ஸ்கூல் சாதிக்க முயற்சிக்கும் துல்லியமான எதிர்மாறாக இருப்பதால், என் கண்களைத் திறப்பதாக இருந்தது.
அறிமுக நாவல்
விஜய் அங்கு செல்வதற்கு முன்பே, காஷ்மீர் பின்னணியில் ஒரு புத்தகத்தை எழுத நீண்ட நாட்களாக விரும்பினார். ஒரு நேர்காணலில் ஹஃபிங்டன் போஸ்ட்காஷ்மீர் மோதலைப் பற்றி பலருக்குத் தெரியாது அல்லது அதைப் பற்றி பேசுவது கூட இல்லை என்று அவள் குழப்பமடைந்ததாக விஜய் கூறினார். "எல்லோரும் அதைப் பற்றி சிந்திக்காதது எனக்கு ஆச்சரியமாக இருந்தது. அதுவும் குறிப்பாக நான் வளர்ந்த இடம் - பெங்களூரில் - இது உரையாடலின் தலைப்பு அல்ல. 90கள் முழுவதும், காஷ்மீர் பற்றி யாரும் உட்கார்ந்து நீண்ட நேரம் பேசியது எனக்கு நினைவில் இல்லை. அல்லது மோதலின் வரையறைகளை எடுத்துச் சொல்லும் அளவுக்கு ஒட்டுக்கேட்க முடியும்.
புத்தகத்தை எழுதும் போது ஆசிரியருக்கு நியாயமான சவால்கள் இருந்தன. உதாரணமாக, அவர் தனது முதல் வரைவை ஆசிரியரிடம் காட்டியபோது, அது பெரிதாக இல்லாததால் அதை ஸ்கிராப் செய்து மீண்டும் தொடங்கும்படி கேட்கப்பட்டது. இருப்பினும், விஜய் தனது எழுத்தின் மீது நம்பிக்கை வைத்து, தொடர்ந்து போராடினார், மேலும் அவர் அறிவுரையை ஏற்காததில் மகிழ்ச்சி அடைந்தார்.
சமீபத்திய காலங்களில்
விஜய் தனது சில நேரத்தை கற்பிப்பதற்காக அர்ப்பணித்தாலும், அவர் தனது சமீபத்திய சிறுகதைக்காகவும் செய்திகளில் இடம்பிடித்துள்ளார் நீங்கள் என் அன்பான நண்பர், இது முதலில் நியூ யார்க்கரில் வெளியிடப்பட்டது. நல்ல வரவேற்பைப் பெற்ற இந்த கதை சமீபத்தில் புத்தகத்தில் சேர்க்கப்பட்டது சிறந்த அமெரிக்க சிறுகதைகள் 2021.
எடிட்டர்ஸ் டேக்
நாவல் எழுதுவது என்பது எல்லோருடைய கப் டீ அல்ல. நய்ஸேயர்களால் சூழப்பட்டிருக்கும்போது நம்பிக்கையுடன் எழுதுவது இன்னும் அச்சுறுத்தலாக இருக்கிறது. ஆனால் மாதுரி விஜய் தனது உள்ளுணர்வு மற்றும் அவரது எழுத்தில் நம்பிக்கையுடன் சென்றார், இன்று தி ஃபார் ஃபீல்ட் ஒரு சிக்கலான மற்றும் நுணுக்கமான படைப்பாகும், இது அவரது கதை சொல்லும் கட்டளைக்கு சான்றாகும்.