(ஜனவரி 29, XX) தாய்லாந்தில் புலம்பெயர்ந்த இந்தியர்கள் செழித்து வருகின்றனர். பிரபல தொழிலதிபர் வாஷ்தேவ் திகம்தாஸ் பர்ஸ்வானி இதில் ஒரு முக்கிய பாத்திரத்தில் நடித்துள்ளார். லாண்ட் ஆஃப் ஸ்மைல்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் இந்தியாவில் அடித்தளத்தை அமைத்த இந்தியாவின் முதல் தொழிலதிபர்களில் இவரும் ஒருவர்.
புகழ்பெற்ற தாய் மார்ட்டின் குழுமத்தின் நிறுவனரும், தாய்லாந்தின் சிந்தி சமூகத்தின் மூலக்கல்லுமான புர்ஸ்வானி கௌரவிக்கப்பட்டார். 2021 இல் பிரவாசி பாரதிய சம்மான் விருது (பிபிஎஸ்ஏ) அவரது தாய்லாந்தில் மற்ற இந்தியர்கள் தங்கள் வாழ்க்கையை கட்டியெழுப்புவதை சாத்தியமாக்குவதற்கான அசைக்க முடியாத அர்ப்பணிப்பு அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது.
வாஷி பர்ஸ்வானி என்று அன்புடன் அழைக்கப்படும், ஓய்வு பெற்ற தொழிலதிபர் நேர்மையானவர் 25 அவர் 1964 இல் தென்கிழக்கு ஆசிய நாட்டில் முதன்முதலில் தரையிறங்கினார். அந்த நேரத்தில் அவர் ஏற்கனவே திருமணம் செய்து கொண்டார். தொழில்முனைவு அவரது இரத்தத்தில் இருந்தது - எகிப்தில் வெள்ளி மற்றும் கைத்தறி வர்த்தகத்தில் அவரது தந்தையின் தொழில் முனைவோர் செயல்பாட்டின் காரணமாகவும், ஹாங்காங்கில் வேலை செய்வதை அவர் வெளிப்படுத்தியதன் காரணமாகவும். வியட்நாம் போர் நடந்த காலம் அது.
தாய்லாந்துடன் முயற்சிக்கவும்
பர்ஸ்வானி தனது இருபதுகளின் தொடக்கத்தை ஹாங்காங்கில் கழித்தார், பணம் சம்பாதிப்பதற்காக பல்வேறு வேலைகளில் ஈடுபட்டார். அவர் ஒரு தையல் கடையில் நேரத்தை செலவிட்டார் மற்றும் அங்கு நிறுத்தப்பட்டுள்ள அமெரிக்க இராணுவ வீரர்களுக்கு கொரிய பொருட்களை விற்றார். அமெரிக்க விமானப்படையைச் சேர்ந்த மார்ட்டின் என்ற பழைய வாடிக்கையாளர், அவருடன் நல்ல நண்பர்களாக மாறினார், பாங்காக்கிலிருந்து வியட்நாமுக்கு ஜவுளிப் பொருட்களை வழங்குவதற்காக $40,000 மதிப்புள்ள கொள்முதல் ஆர்டரை அவருக்கு வழங்கினார். ஆசிய-பசிபிக் பிராந்தியத்தில் தாய்லாந்து வரவிருக்கும் வணிக மையமாக உள்ளது என்று மார்ட்டின் இளம் வாஷியிடம் கூறினார்.
நண்பனின் அறிவுரையின்படி வாஷி பயணத்தை மேற்கொண்டார். 1964 இல் அவர் முதன்முதலில் பாங்காக்கில் தரையிறங்கியபோது, அங்கு ஒரு வாழ்க்கையை அமைத்துக்கொள்ள முடியும் என்று அவர் உடனடியாக உணர்ந்தார்.
அறுபது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பூர்ஸ்வானி இப்போது தாய்லாந்தின் மிகவும் வெற்றிகரமான தொழிலதிபர்களில் ஒருவராக இருக்கிறார். புதிய மற்றும் அறியப்படாத ஒரு நிலத்திற்கு தனது வாழ்க்கைப் பயணத்தை இயக்குவதில் அத்தகைய கருவியாக இருந்த தனது அன்பு நண்பர் மார்ட்டினுக்கு எப்போதும் கடமைப்பட்டவர், புர்ஸ்வானி தனது நிறுவனத்திற்கு தாய் மார்ட்டின் குழுமம் என்று பெயரிட்டார்.
தாய் மார்ட்டின் பற்றிய அவரது செய்தி வலைத்தளம் கூறுகிறது:
நினைவில் கொள்ளுங்கள், வாழ்க்கையில் தோல்விகள் இல்லை, முடிவுகள் மட்டுமே. உண்மையான சோகங்கள் இல்லை, பாடங்கள் மட்டுமே உள்ளன. மற்றும் உண்மையில் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை, ஞானமுள்ள நபரால் தீர்வுகளாக அங்கீகரிக்க காத்திருக்கும் வாய்ப்புகள் மட்டுமே உள்ளன.
வாய்ப்புகளைப் பயன்படுத்துதல்
இப்போது ஓய்வு பெற்ற பர்ஸ்வானி, தாய்-இந்திய புலம்பெயர்ந்தோரின் மிகவும் மரியாதைக்குரிய உறுப்பினர்களில் ஒருவராக இருக்கிறார். அவரது நான்கு பிள்ளைகள் உட்பட பல தொழில்களில் பல்வேறு வணிகங்களை நடத்துகின்றனர் விருந்தோம்பல், விவசாயம், சொத்து, நிதி, வர்த்தகம் மற்றும் சில்லறை.
தாய் மார்டின் குழுமம், TVS குழுமம், ஆதித்யா பிர்லா குழுமம் மற்றும் இந்தியாவைச் சேர்ந்த தாபர் குழுமம் மற்றும் சியாம் சிமெண்ட் குழுமம், குளோபல் ஃப்ரான்சைஸ் ஆர்கிடெக்ட்ஸ் மற்றும் தாய்லாந்தில் உள்ள கமலயா போன்ற முக்கிய சர்வதேச வீரர்களுடன் கூட்டு முயற்சிகளையும் செய்கிறது.
"எனது அனைத்து முயற்சிகளிலும், கூட்டாண்மை நெஸ்லே, சுவிட்சர்லாந்து என் கற்பனைக்கு அப்பாற்பட்ட ஒரு சாதனையாக உணர்ந்தேன்,” என்று தொடர் தொழிலதிபர் ஒரு இல் கூறினார் பேட்டி.
தையல் கடை
1964 இல், பர்ஸ்வானி பாங்காக்கில் தரையிறங்கியபோது, ஹாங்காங்கில் தையல் கடை நடத்தி ஐந்து வருட அனுபவம் பெற்றிருந்தார். ஆனாலும், அங்குள்ள வாழ்க்கை அவனது ஆசைகளின் பொருளாக இருக்கவில்லை. அவரது கடின உழைப்பு அவருக்கு அதிகம் கிடைக்கவில்லை - அவர் ஹாங்காங்கில் ஒரு வணிக கூட்டாளியின் குடும்பத்துடன் ஒரு நெருக்கடியான குடியிருப்பில் வசித்து வந்தார்.
அவர் பாங்காக் பயணத்திற்கு ஒரு வருடம் முன்பு, அவருக்கு திருமணம் நடந்தது. அவரை ஹாங்காங்கிற்கு அழைத்து வரவோ அல்லது அவருக்கு ஆதரவளிக்கவோ முடியாத காரணத்தால் அவரது மனைவி இந்தியாவில் தங்கினார்.
அவர் தனது திறன்களில் நம்பிக்கையுடன் இருந்ததால். தாய்லாந்தில், அங்கு வந்த சிறிது நேரத்திலேயே தையல் கடையை அமைத்தார். அதற்கு மார்ட்டின் டெய்லர் என்று பெயரிட்டார். பார்ச்சூன் அவரை முன்கூட்டியே கண்டுபிடித்தது, பர்ஸ்வானி தனது மனைவியையும் புதிதாகப் பிறந்த மகன் நாஷையும் தன்னுடன் வாழ அழைத்து வரும் அளவுக்கு கடை வெற்றிகரமாக மாறியது. நாஷ் இப்போது பாங்காக்கில் தாய் மார்ட்டின் குழுமத்தின் எம்.டி.
அடுத்த இரண்டு தசாப்தங்களில், தி உலகளாவிய இந்தியன் நாடு முழுவதும் பத்துக்கும் மேற்பட்ட மார்ட்டின் டெய்லர் கடைகளைத் திறந்தது. இந்த பிராண்ட் வளர்ந்து தாய்லாந்தில் தையல் வணிகங்களின் மிகப்பெரிய உரிமையாளராக மாறியது. ஹாங்காங்கில் மாதம் 80 ரூபாய் மட்டுமே சம்பாதித்து வந்ததைக் கருத்தில் கொண்டு பர்ஸ்வானிக்கு இது ஒரு பெரிய பாய்ச்சலாக இருந்தது.
தடைகளை தாராளமாக எடுத்துக்கொள்வது
பூர்ஸ்வானி வந்த வருடம் தாய்லாந்தில் எல்லாம் சரியாகவில்லை. நாடு ஒரு இராணுவ ஆட்சியின் கீழ் இருந்தது, வணிகம் செய்யும் வெளிநாட்டவர்களுடன் நட்பு கொள்ளாத ஒன்று - மற்றும் அவர் நடவடிக்கை எடுப்பதற்கு முன்பு அவரது நண்பர்கள் அவரை எச்சரித்தனர். பூர்ஸ்வானி நிலையற்ற அரசியல் நிலையைக் கண்டு பயந்து, தனக்கும் தன் குடும்பத்துக்கும் ஒரு நிலையான வாழ்க்கையை உருவாக்க முடியுமா என்று யோசித்தார், ஆனால் அப்படியே இருந்தார்.
"நான் ஒரு தலைசிறந்த, வணிக மனப்பான்மை கொண்ட இளைஞன், ஹாங்காங்கில் உள்ள சவால்களைப் பார்த்த பிறகு, கடின உழைப்பு மற்றும் நல்ல உள்ளூர் உறவுகளை உருவாக்குவதன் மூலம் தடைகளை சமாளிக்க முடியும் என்று உணர்ந்தேன்," என்று அவர் கூறினார். பேட்டி.
முன்னணி ஆங்கில நாளிதழில், பாங்காக் போஸ்ட், அம்ப் சுசித்ரா துரையால் திரு. pic.twitter.com/aTIFQ3E81b
— தாய்லாந்தில் இந்தியா (@IndiainThailand) செப்டம்பர் 26, 2021
தாய்-இந்திய புலம்பெயர் மக்களை உருவாக்குதல்
உரிமையானது வளர்ந்தவுடன், பர்ஸ்வானி இந்தியாவில் இருந்து இளம் சிந்திகளை தன்னிடம் பணியமர்த்தத் தொடங்கினார். நட்புறவு மற்றும் சமூக உணர்வின் சூழலை உருவாக்குவது வணிகம் செழிக்க உதவியது.
“என்னுடைய முதல் சிந்தி பயிற்சியாளர் எனது மைத்துனர், அதைத் தொடர்ந்து 25 பேர். இது ஒரு சிறிய 'தையல்காரர் கார்டெல்' போன்றது, அங்கு ஒவ்வொருவரும் அவரவர் நிகழ்ச்சியை நடத்தினோம், ஆனால் நாங்கள் அனைவரும் கிரிக்கெட் விளையாடுவதற்கும், பிக்னிக் செய்வதற்கும், எங்கள் வாடிக்கையாளர்களின் நிகழ்வுகளைப் பகிர்ந்து கொள்வதற்கும் சந்திப்போம்," என்று அவர் கூறினார்.
இன்று தாய்லாந்திற்கு பூர்ஸ்வானி கொண்டு வந்த இளம் பயிற்சியாளர்கள் மற்றும் ஆர்வமுள்ள தொழிலதிபர்கள் பலர் நாட்டில் முழு அளவிலான வணிக உரிமையாளர்களாக உள்ளனர். "அவர்கள் ஒவ்வொருவரையும் மற்றும் அவர்கள் தங்கள் தனிப்பட்ட மற்றும் அவர்களின் தொழில் வாழ்க்கை இரண்டிலும் தங்களைக் கட்டமைத்ததைப் பற்றி நான் மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன்" என்று அவர் கூறினார்.
சிந்தி சமூகம் தாய்லாந்தில் நெருங்கிய சமூகமாக உள்ளது மற்றும் பர்ஸ்வானிக்கு பெருமை சேர்க்கிறது - எப்போதும் அங்கு இருந்து, ஆலோசனை மற்றும் ஆலோசனை வழங்க தயாராக உள்ளது.
தாய்லாந்தில் உள்ள இந்திய புலம்பெயர்ந்தோர் சமூகத்தில் 7,000 குடும்பங்களைக் கொண்டுள்ளனர். 'சமூகம் வளர்வதைப் பார்ப்பது ஒரு மரியாதை' என்று அவர் குறிப்பிட்டார்.
தாய்-இந்திய வணிகர்களின் வளர்ச்சி
பர்ஸ்வானியின் தையல் கடை உரிமையாளர் வளர்ந்த பிறகு, அவர் ரியல் எஸ்டேட் மற்றும் தொழில்துறை துறையில் கூட்டாண்மை மூலம் பெரிய முதலீடுகளில் இறங்கத் தொடங்கினார். இந்த நேரத்தில் வளர்ந்த அவரது குழந்தைகள், மேலும் பலதரப்பட்ட வணிகங்களின் போர்ட்ஃபோலியோவில் ஆர்வம் காட்டினர்.
நிறுவனம் பெயர் மாற்றப்பட்டது, தாய் மார்ட்டின் டிரேடிங் கோ. லிமிடெட் ஆனது. அவர்கள் தங்கள் தையல் தொழிலை ஒரு கூட்டாளிக்கு விற்று, அவருக்கு நல்வாழ்த்துக்களை தெரிவித்தனர். தாய்லாந்தின் நிதிச் சந்தைகளின் நிலையான ஏற்ற இறக்கத்துடன் வேகத்தை வைத்திருப்பது கடினமாக இருந்தாலும், புலம்பெயர்ந்த இந்தியர்களால் வெற்றிபெற முடிந்தது. நல்ல உறவுகள் மற்றும் நட்பின் வலுவான வலையமைப்பில் கட்டப்பட்ட வணிகங்கள், வாஷி பர்ஸ்வானியின் முன்னுதாரணமாக, சமூகம் பல சவால்களை தாண்டி உயர முடிந்தது.
அதிக நன்மைக்காக
ஓய்வு பெற்ற தேசபக்தர் பிஸியாக இருக்க நிர்வகிக்கிறார். அவர் ஒரு பெரிய 'கூட்டமைப்பு' பங்குதாரர் மற்றும் பீனிக்ஸ் பல்ப் & பேப்பரின் தலைவர் ஆனதில் அவர் குறிப்பாக பெருமைப்படக்கூடிய ஒரு சமீபத்திய சாதனை. ஏறக்குறைய திவாலாகிவிட்ட மில், இவ்வளவு பெரிய கூழ் மற்றும் காகித வணிகத்தை நிர்வகிப்பதில் எந்த சிறப்பு நிபுணத்துவமும் இல்லாமல், ஆனால் அவரைப் பார்க்க போதுமான புத்திசாலித்தனத்துடன், மூத்த தொழிலதிபரால் அதன் அதிர்ஷ்டத்தை மாற்றியது.
“எனது சொந்த வழியில், தொழிலதிபர்கள், சொத்து அதிபர்கள் மற்றும் தாய்லாந்து மற்றும் தாய்-இந்திய சமூகத்தின் பல உறுப்பினர்களுடன் பயணத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்ததில் நான் பெருமைப்படுகிறேன். அரசாங்கம்,” இந்த நாட்களில் ஆலோசனைப் பாத்திரங்களை வகிக்கும் ஓய்வு பெற்ற வணிக அதிபர் கூறினார்.
தாய்லாந்தின் சாயாஃபம் மாகாணத்தில் பர்ஸ்வானிகள் மகா காளி கோயிலைக் கட்டி வருகின்றனர். அதன் அழகியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப ஒருங்கிணைப்பு ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் அதன் தனித்துவம் சுற்றுலாத் துறைக்கு ஊக்கமளிக்கும் வகையில் அமைந்துள்ளது.
வாஷி பூர்ஸ்வானி, இந்தியக் குடியேறியவர்களில் ஒருவர், அவர்கள் செல்வத்தை மட்டும் குவிக்காமல், அசையா சொத்துக்களையும் கொண்டுள்ளனர், இது ஒரு செழிப்பான புலம்பெயர்ந்தோரை உருவாக்குவது போன்ற ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டு.
- தாய் மார்ட்டின் குழுவைப் பின்தொடரவும் வலைத்தளம்