(மே 24, XX) தெலுங்கு என்பது அமெரிக்காவில் வேகமாக வளர்ந்து வரும் மொழியாகும், 87,000 ஆம் ஆண்டில் சுமார் 2000 ஆக இருந்த சமூகம் 644,700 இல் 2020 ஆக விரிவடைகிறது. அவர்களின் அடங்காத மனப்பான்மை மற்றும் ஆழமான கலாச்சார விழுமியங்களால், தெலுங்கு புலம்பெயர்ந்தோர் முன்னோடியில்லாத வெற்றியை அடைந்தது மட்டுமல்லாமல், ஒரு மொழியாகவும் மாறியுள்ளனர். புலம்பெயர்ந்த இந்தியர்களின் வெற்றியின் எழுச்சியூட்டும் சின்னம். ஐடி பெல்வெதர் மைக்ரோசாப்ட், அடோப் சிஇஓ சாந்தனு நாராயண் ஆகியோரின் தலைமையில் சத்யா நாதெல்லா இருக்கிறார், அவர் ஹைதராபாத் மற்றும் ஐபிஎம்மின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி அரவிந்த் கிருஷ்ணா ஆகியோருக்கு தனது வேர்களைக் கண்டுபிடித்தார் - இந்தத் துறைத் தலைவர்கள் அமெரிக்காவில் உள்ள தெலுங்கு புலம்பெயர்ந்தோரின் வெற்றிகளைப் பிரதிபலிக்கிறார்கள். இந்த தொலைநோக்கு தலைவர்கள், அவர்களின் பாரம்பரியத்தால் உந்தப்பட்டு, அவர்களின் இடைவிடாத சிறப்பின் நாட்டத்தால் தூண்டப்பட்டு, தடைகளை உடைத்து, வெற்றியை மறுவரையறை செய்து, தொழில்நுட்பத் துறையில் டிரெயில்பிளேசர்களாக வெளிப்பட்டனர்.
தெலுங்கு சமூகத்தின் வெற்றிகளின் பட்டியல் இதோடு முடிவடையவில்லை. 1981 ஆம் ஆண்டில், மைக்ரோசாப்ட் நிறுவனத்தில் பணியமர்த்தப்பட்ட முதல் இந்தியர் ராவ் ரெமலா ஆனார். டூரிங் விருது பெற்ற ராஜ் ரெட்டி, ஐந்து தசாப்தங்களுக்கும் மேலாக ஸ்டான்போர்ட் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் கார்னகி மெல்லன் பீடத்தில் பணியாற்றியவர், செயற்கை நுண்ணறிவின் ஆரம்ப முன்னோடிகளில் ஒருவராகப் போற்றப்படுகிறார். மிக சமீபத்தில், ஹைதராபாத்தில் பிறந்த அருணா மில்லர் 2022 இல் அரசியலில் வரலாற்று முன்னேற்றம் செய்தார், மேரிலாந்து மாநிலத்தில் லெப்டினன்ட் கவர்னராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முதல் இந்திய-அமெரிக்கர் ஆனார். வழக்கறிஞர் விஜய காடே ட்விட்டரின் மிகவும் பிரபலமான ஊழியர்களில் ஒருவர் மற்றும் ட்விட்டரில் சட்ட, கொள்கை மற்றும் நம்பிக்கையின் பொது ஆலோசகராகவும் தலைவராகவும் பணியாற்றினார். சிரிஷா பந்தலா விர்ஜின் கேலக்டிக் குழுவின் ஒரு பகுதியாக ஆனபோது, விண்வெளியில் மூன்றாவது இந்தியப் பெண்மணி ஆனார். பத்மஸ்ரீ வாரியர் STEM இல் உலகின் மிகவும் செல்வாக்கு மிக்க பெண்களில் ஒருவராக பரவலாகப் பாராட்டப்படுகிறார்.
உலகளாவிய இந்தியன் தெலுங்கு புலம்பெயர்ந்தோரின் வெற்றியை வரையறுத்த டிரெயில்பிளேசர்களைப் பார்க்கிறது, இது இந்திய திறமைகளின் எதிர்கால சந்ததியினர் உலக அரங்கில் செழிக்க வழி வகுக்கிறது.
பத்மஸ்ரீ வாரியர்
CEO, கட்டுக்கதை
பத்மஸ்ரீ வாரியர், இந்தியாவில் வாங்கிய பாடப்புத்தகங்கள் நிரப்பப்பட்ட இரண்டு பெரிய சூட்கேஸ்களுடன் அமெரிக்காவிற்கு வந்து, STEM இல் உலகின் சக்திவாய்ந்த பெண்களில் ஒருவராக, மோட்டோரோலா மற்றும் சிஸ்கோவில் உயர்ந்து உயர்ந்தார்.
ஆந்திரப் பிரதேசத்தின் விஜயவாடாவில் ஒரு நடுத்தர வர்க்க வீட்டில் பிறந்து வளர்ந்த வாரியர், 1984 இல் மோட்டோரோலாவில் சேர்ந்தார் மற்றும் அதன் முதல் CTO மற்றும் பெண் நிர்வாகத் துணைத் தலைவராவதற்கு 23 ஆண்டுகள் பணிபுரிந்தார். 2008 ஆம் ஆண்டில், பத்மஸ்ரீ வாரியர் சிஸ்கோவில் சேர்ந்தார், அங்கு அவர் பொறியியல் துறையின் மூத்த துணைத் தலைவர், மூலோபாய ஆலோசகர் மற்றும் தலைமை தொழில்நுட்பம் மற்றும் மூலோபாய அதிகாரி ஆனார்.
35 வருட சேவைக்குப் பிறகு, வாரியர் தொழில்முனைவோருக்குச் சென்று, 2019 ஆம் ஆண்டில் மன நலனுக்கான க்யூரேட்டட் ரீடிங் தளமான ஃபேபிளை நிறுவினார். அவர் இந்த முயற்சியின் தலைவர் மற்றும் CEO மற்றும் மைக்ரோசாப்ட், Spotify மற்றும் Thorn இன் இயக்குநர்கள் குழுவில் பணியாற்றுகிறார்.
சிரிஷா பண்டால
அரசாங்க விவகாரங்கள் மற்றும் ஆராய்ச்சி நடவடிக்கைகளின் துணைத் தலைவர், விர்ஜின் கேலக்டிக்
இந்திய வம்சாவளி விண்வெளி பொறியாளர் மற்றும் வணிக விண்வெளி வீரர் விர்ஜின் கேலக்டிக் குழுவின் உறுப்பினராக முக்கியத்துவம் பெற்றார் மற்றும் விண்வெளிக்குச் சென்ற மூன்றாவது இந்தியப் பெண்மணி ஆனார். ஆந்திரப் பிரதேசத்தின் குண்டூரில் பிறந்த பந்தலா, 2015 இல் விர்ஜின் கேலக்டிக் என்ற விண்வெளிப் பயண நிறுவனத்தில் சேர்ந்தார். அரசாங்க விவகாரங்கள் மற்றும் ஆராய்ச்சி நடவடிக்கைகளின் VP ஆக, அவர் பொதுமக்களுக்கு வணிக விண்வெளிப் பயணங்களை வழங்குவதற்கான நிறுவனத்தின் பணியின் பல்வேறு அம்சங்களில் பணியாற்றி வருகிறார்.
2021 ஆம் ஆண்டில், விர்ஜின் கேலக்டிக்கின் யூனிட்டி 22 பணியின் ஒரு பகுதியாக, விஎம்எஸ் ஈவ் கேரியர் விமானத்தில் விண்வெளிக்கு பறந்ததன் மூலம் பண்ட்லா வரலாறு படைத்தார். விண்வெளி வீரரின் அனுபவத்தை சோதித்து அறிவியல் சோதனைகளை மேற்கொள்வதை நோக்கமாகக் கொண்டது இந்த பணி. பண்ட்லா மற்றும் குழுவினர் விண்வெளிப் பயணத்தின் போது தாவர உயிரியல் மற்றும் வளிமண்டல ஆராய்ச்சி தொடர்பான ஆராய்ச்சிகளை மேற்கொண்டனர். அவரது விண்வெளி பயணம் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க மைல்கல்லாக கொண்டாடப்படுகிறது, குறிப்பாக இந்திய புலம்பெயர்ந்தோர் மற்றும் STEM துறைகளில் உள்ள பெண்களுக்கு. "நான் நட்சத்திரங்களைப் பார்க்கும் போதெல்லாம், அங்கு என்ன இருக்கிறது என்பதை அறிய நான் எப்போதும் விரும்பினேன், ஆர்வமும் ஆர்வமும் என்னை அதற்கு இட்டுச் சென்றது," என்று அவர் கூறினார். கூறினார் ஒரு நேர்காணலில்.
சத்யா நடெல்லா
CEO, மைக்ரோசாப்ட்
ஹைதராபாத்தில் பிறந்த சத்யா நாதெல்லா தெலுங்கு புலம்பெயர்ந்தோரில் மிகவும் பிரபலமான உறுப்பினர்களில் ஒருவர். 2014 ஆம் ஆண்டில் மைக்ரோசாப்ட் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியாகப் பொறுப்பேற்றதிலிருந்து, மைக்ரோசாப்ட் நிறுவனத்தில் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றத்தை நாடெல்லா உருவாக்கி, கிளவுட் கம்ப்யூட்டிங் மற்றும் அதிநவீன தொழில்நுட்பங்களில் உலகளாவிய தலைவராக மீண்டும் கண்டுபிடித்தார், சமீபத்தியது AI இயங்கும் டிரெண்ட்செட்டிங் செயலியான ChatGPT ஆகும். தனது தாய்நாட்டின் மீதான தனது அன்பைப் பொறுத்த வரையில், நாதெல்லா கூறினார். "நான் எனது இந்திய பாரம்பரியத்தால் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளேன். ஒரு புலம்பெயர்ந்தோர் ஒரு வளமான தொடக்கத்தைக் கண்டறிய அல்லது ஒரு பன்னாட்டு நிறுவனத்தை வழிநடத்த விரும்பும் ஒரு இந்தியாவை இந்திய சமூகம் மற்றும் பொருளாதாரம் பெருமளவில் ஆதாயப்படுத்த வேண்டும் என்பதே எனது நம்பிக்கை.
சாந்தனு நாராயண்
CEO, அடோப்
உலக வணிக உலகை வடிவமைக்கும் இந்திய வம்சாவளி தலைமை நிர்வாக அதிகாரிகளின் புகழ்பெற்ற பழங்குடியினரில் சாந்தனு நாராயணனும் ஒருவர். அவரது தலைமையின் கீழ், அடோப், உள்ளடக்கிய, புதுமையான மற்றும் விதிவிலக்கான பணியிடமாக இருப்பதற்காக சாதனை வருவாய் மற்றும் தொழில்துறை அங்கீகாரத்தை அடைந்தது. தொடர்ச்சியாக ஆறாவது ஆண்டாக, உலகின் 25 சிறந்த பணியிடங்களில் ஒன்றாக அடோப் அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் நாராயண் கிளாஸ்டோரில் 'டாப் சிஇஓ' என்ற பட்டத்தைப் பெற்றுள்ளார், இது ஊழியர்களின் கருத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. "இன்றைய உலகில் வெற்றி பெற, ஒவ்வொரு வணிகமும் வாடிக்கையாளர் அனுபவத்தில் வெறித்தனமாக கவனம் செலுத்தும் வகையில் தன்னை மாற்றிக் கொள்ள வேண்டும்" என்று சாந்தனு நாராயண் அடோப் உச்சிமாநாட்டில் குறிப்பிட்டார்.
அவர் தனது சொந்த ஊரான ஹைதராபாத் மீது ஆழ்ந்த அன்பைப் பேணுகிறார். “நான் இப்போது வளர்ந்து கொண்டிருந்தால், நான் ஹைதராபாத்தை விட்டு வெளியேற வழியில்லை. ஹைதராபாத் மற்றும் இந்தியாவில் நிறைய வாய்ப்புகள் உள்ளன,” என்று அவர் கூறினார் கூறினார் ஹைதராபாத்தில் டை உச்சி மாநாட்டில்.
அரவிந்த் கிருஷ்ணா
CEO, IBM
ஐபிஎம்மின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியாக இருந்தபோது, கிருஷ்ணாவின் தொழில்நுட்ப நிறுவனத்துடனான பயணம் ஆழமான பரிணாம வளர்ச்சியில் ஒன்றாகும். கிருஷ்ணாவின் வழிகாட்டுதலின் கீழ், ஐபிஎம், செயற்கை நுண்ணறிவு, கிளவுட் கம்ப்யூட்டிங் மற்றும் குவாண்டம் கம்ப்யூட்டிங் போன்ற வளர்ந்து வரும் தொழில்நுட்பங்களைத் தழுவி, ஒரு ஆழமான பரிணாமத்திற்கு உட்பட்டுள்ளது.
ஆந்திராவின் மேற்கு கோதாவரி மாவட்டத்தில் தெலுங்கு பேசும் குடும்பத்தில் பிறந்த கிருஷ்ணா, 1990 இல் ஐபிஎம் நிறுவனத்தில் சேர்ந்தார்.
இந்தியாவின் வளர்ச்சிக்காக எப்போதும் பேட்டிங் செய்பவர், தொழில்நுட்பத் தலைவர் கூறினார்ET இந்தியா லீடர்ஷிப் கவுன்சிலில், "தொற்றுநோயின் 18 மாதங்கள் இந்தியாவில் டிஜிட்டல் மாற்றத்தை துரிதப்படுத்தியுள்ளன, இது டிஜிட்டல் பணம் செலுத்துதல் அல்லது ஆன்லைன் வர்த்தகம் அல்லது இணைய வங்கியியல் துறையில் 15 ஆண்டுகளுக்கு சமம்."
ராஜ் ரெட்டி
கார்னகி மெலன் பல்கலைக்கழகத்தில் ரோபாட்டிக்ஸ் நிறுவனத்தின் நிறுவன இயக்குனர்
இந்திய-அமெரிக்கரான டப்பாலா ராஜகோபால் ரெட்டி, AI முன்னோடியாகக் கருதப்படுகிறார், AI ஆராய்ச்சிக்கான அவரது பங்களிப்புகள் மற்றும் தொழில்நுட்பம் மற்றும் கல்வியை மேம்படுத்துவதில் அவரது தலைமைத்துவத்திற்காக அங்கீகரிக்கப்பட்டவர். இன்றைய ஆந்திரப் பிரதேசத்தின் சித்தூர் மாவட்டத்தில் உள்ள கட்டூர் கிராமத்தில் தெலுங்கு குடும்பத்தில் பிறந்த இவர், பேச்சு அங்கீகாரம், இயற்கை மொழி செயலாக்கம், ரோபோடிக்ஸ் மற்றும் மனித-கணினி தொடர்பு ஆகியவற்றில் செல்வாக்கு மிக்க ஆராய்ச்சிகளை மேற்கொண்டு, முதல் பெரிய அளவிலான பேச்சு அங்கீகாரத்தை உருவாக்குவதில் முக்கிய பங்கு வகித்தார். அமைப்பு.
ரெட்டியின் தலைமை அவரது ஆராய்ச்சி சாதனைகளுக்கு அப்பாற்பட்டது. அவர் 50 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ஸ்டான்போர்ட் பல்கலைக்கழகத்திலும், கார்னகி மெல்லனிலும் ஆசிரியப் பணிகளில் ஈடுபட்டுள்ளார் - பிந்தைய காலத்தில், அவர் ரோபாட்டிக்ஸ் நிறுவனத்தின் நிறுவன இயக்குநராகவும் உள்ளார். அவரது தலைமையின் கீழ், ரோபாட்டிக்ஸ் இன்ஸ்டிடியூட், ரோபாட்டிக்ஸ் மற்றும் AIக்கான உலகின் முதன்மையான ஆராய்ச்சி மையங்களில் ஒன்றாக ஆனது, புதுமைகளை வளர்க்கிறது. "பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு எங்களால் செய்ய முடியாத விஷயங்கள் இப்போது ஆழ்ந்த கற்றல் காரணமாக சாத்தியமாகும்," என்று அவர் கூறினார் கூறினார். ஆங்கிலத்தில் இது சாத்தியம் என்றாலும், ஒரு இந்தியர் தனது தாய்மொழியில் கணினியுடன் பேசக்கூடிய சூழ்நிலையை நினைத்துப் பாருங்கள், அது அவருடன் மீண்டும் பேச முடியும். பின்னர், திடீரென்று, நீங்கள் பல அரை-எழுத்தறிவு பெற்றவர்களின் அறிவுத் தளத்தை விரிவுபடுத்துவதன் மூலம் பலப்படுத்துகிறீர்கள். ரெட்டி கணினி அறிவியலில் மிக உயரிய விருதான டூரிங் விருதை வென்றவர்.
ராவ் ரெமலா
மைக்ரோசாப்ட் நிறுவனத்தில் பணியமர்த்தப்பட்ட முதல் இந்தியர்
முன்னாள் மென்பொருள் உருவாக்குனர், இப்போது ஏஞ்சல் முதலீட்டாளர் மற்றும் பரோபகாரர் முதல் இந்தியர் மற்றும் 50 இல் மைக்ரோசாப்டில் முதல் 1981 பணியமர்த்தப்பட்டவர்களில் ஒருவரானார். ஆந்திர மாநிலம் கிருஷ்ணா மாவட்டத்தில் உள்ள டி.கொத்தபாலம் கிராமத்தில் நாகயலங்கா மண்டலத்தில் பிறந்த ரேமலா, வாஷிங்டன் பல்கலைக்கழகத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற அமெரிக்கா சென்றார். அனைத்து முரண்பாடுகளுக்கும் எதிராக புலம்பெயர்ந்தோர் வெற்றி பெற்றதற்கு அவரது கதை ஒரு உயரமான எடுத்துக்காட்டு. “நான் ஒரு சிறிய கிராமத்தில் பிறந்தேன், அங்கு மின்சாரம் இல்லை, சாலைகள் இல்லை, தண்ணீர் இல்லை. அந்த வகையில் இது மிகவும் பழமையான கிராமம், ”ரெமலா குறிப்பிட்டார் வாஷிங்டன் பல்கலைக்கழகத்தின் வாய்வழி வரலாற்றுத் திட்டத்தின் நேர்காணலின் போது.
பொறியாளர் மைக்ரோசாப்டின் அடிப்படை தயாரிப்புகளான Basic, Cobol Compiler, Windows 1.0, Windows 2.0, OLE 1.0, OLE 2.0, Office 95, மற்றும் Office 97 போன்றவற்றைக் கட்டமைக்கவும், உருவாக்கவும் மற்றும் நிர்வகிக்கவும் சென்றார். இப்போது ஓய்வுபெற்றுவிட்டார், Remala ஃபண்ட் ஸ்டார்ட்அப்கள் மற்றும் சில தொண்டு திட்டங்களுக்கு , ஆந்திரப் பிரதேசத்தில் உள்ள அவரது கிராமத்தில் கண் மருத்துவமனையைக் கட்டிய அவரது குடும்பத்தின் பெயரில் ஒரு அடித்தளம் உட்பட.
தொழில்நுட்பத்தில் தெலுங்கு புலம்பெயர்ந்த ஏ-லிஸ்டர்களின் சாதனைகள் மற்றும் பங்களிப்புகளில் இருந்து முக்கிய குறிப்புகள்:
- சகிப்புத்தன்மை மற்றும் விடாமுயற்சி: தெலுங்கு தொழில்நுட்பத் தலைவர்கள் தங்கள் பயணங்களில் குறிப்பிடத்தக்க பின்னடைவு மற்றும் விடாமுயற்சியை வெளிப்படுத்தியுள்ளனர். அவர்கள் சவால்களை எதிர்கொண்டனர், தடைகளைத் தாண்டி, சிறந்து விளங்குவதில் தொடர்ந்து நிலைத்திருந்தனர். அவர்களின் கதைகள் வெற்றிக்கு பெரும்பாலும் மன உறுதியும், மன உறுதியும், துன்பங்களை கடந்து செல்லும் திறனும் தேவை என்பதை நமக்கு நினைவூட்டுகிறது.
- உலகளாவிய மனநிலை: அவை பல்வேறு சூழல்களுக்கு ஏற்றவாறு, சந்தை இயக்கவியலைப் புரிந்துகொள்கின்றன மற்றும் உலக அளவில் வாய்ப்புகளைப் பயன்படுத்துகின்றன. அவர்களின் அனுபவங்கள் பன்முகத்தன்மையைத் தழுவுதல், சர்வதேச ஒத்துழைப்பை நாடுதல் மற்றும் உலகளாவிய போக்குகளுடன் இணைந்திருப்பதன் முக்கியத்துவத்தை எடுத்துக்காட்டுகின்றன.
- தொடர்ச்சியான கற்றல் மற்றும் வளர்ச்சி: ஆர்வத்துடன் இருப்பது, புதிய தொழில்நுட்பங்கள் மற்றும் போக்குகளைத் தழுவுதல் மற்றும் திறன்களை மேம்படுத்துதல் ஆகியவை வெற்றிக்கு முக்கியமானவை. இந்த உலகளாவிய இந்தியப் பயணங்கள் தகவமைத்துக் கொள்ளுதல், வாழ்நாள் முழுவதும் கற்றலைத் தழுவுதல் மற்றும் புதுமைகளுக்குத் திறந்திருப்பது ஆகியவற்றின் மதிப்பை வலியுறுத்துகின்றன.
- நோக்கம் கொண்ட தலைமை: தலைமைத்துவம் பச்சாதாபத்துடன் வர வேண்டும் மற்றும் ஒருவரின் நிலைப்பாடு ஒரு நேர்மறையான மாற்றத்தை ஏற்படுத்தும் ஆற்றலை அளிக்கிறது. இந்த தலைவர்கள் நம்மை நோக்கத்துடன் வழிநடத்தவும், அர்த்தமுள்ள மாற்றத்தை ஏற்படுத்தவும், அழுத்தமான சவால்களை எதிர்கொள்ள தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தவும் நம்மை ஊக்குவிக்கிறார்கள்.
- கலாச்சார பெருமை மற்றும் பாரம்பரியம்: அவர்கள் தத்தெடுக்கப்பட்ட வீடுகளை வைத்திருக்கும் போது, இந்த உலகளாவிய இந்தியர்கள் தங்கள் கலாச்சார பாரம்பரியம் மற்றும் நெறிமுறைகளுடன் வலுவான தொடர்புகளைப் பேணுகிறார்கள், அவர்களின் தலைமைத்துவ பாணிகளில் ஒத்துழைப்பு, பச்சாதாபம் மற்றும் உள்ளடக்குதல் ஆகியவற்றின் கொள்கைகளை இணைத்துக்கொள்கிறார்கள்.