(மார்ச் 23, 2022) அசுதோஷ் மெஹந்திராட்டா தனது முதல் புத்தகத்தில், தனது சொந்த அடையாளத்தைப் புரிந்துகொள்வதற்கான பல தசாப்த கால தேடுதல் உச்சத்தை எட்டியது. இந்தியா மற்றும் தொலைதூர நிலங்கள்: 5,000 ஆண்டுகள் இணைக்கப்பட்ட வரலாறு. மகத்தான படைப்பு 386 பக்கங்கள், இந்தியா மற்றும் உலகத்தின் உடனடி படிக்கக்கூடிய வரலாற்றில் சுருக்கப்பட்டுள்ளது. அவர் 1995 இல் ஒரு மாணவராக அமெரிக்காவிற்குச் சென்றபோது தொடங்கிய ஒரு பயணம் அது, அடுத்த பத்தாண்டுகள் அல்லது அதற்கு மேல் அவர் அங்கேயே இருந்தார்.
“நீங்கள் இந்தியாவில் வசிக்கும் போது, நீங்கள் இந்தியர் என்று நினைக்கவில்லை. நீங்கள் நாட்டை விட்டு வெளியேறும்போது, உங்கள் அடையாளத்தை நீங்கள் நன்கு அறிவீர்கள் - நீங்கள் சீனர், இலங்கை அல்லது இந்தியர். இது மிகவும் எளிமையானது ஆனால் நாட்டில் வாழும் இந்தியர்கள் பாராட்டாமல் இருக்கலாம்,” என்று அசுதோஷ் கூறுகிறார் உலகளாவிய இந்தியன், அவர் கிழக்கு கனடாவில் உள்ள அவரது வீட்டில் இருந்து என்னுடன் இணைகிறார்.
உத்வேகம் கண்டறிதல்
வளரும்போது, அசுதோஷ் தனது தந்தை பிரிவினை பற்றிய கதைகளைக் கேட்பார் - அவரது பெற்றோர் இருவரும் சுதந்திரத்திற்கு முந்தைய இந்தியாவில், இப்போது பாகிஸ்தானில் பிறந்தவர்கள். பிரிவினை நடந்தபோது, அவரது பெற்றோரின் குடும்பத்தினர், இந்தியாவுக்குப் பயணம் செய்ய இரத்தம் சிந்திய மில்லியன் கணக்கானவர்களில் அடங்குவர், நெரிசலான ரயில்களில் பதுங்கி, தங்கள் உயிருக்காக பிரார்த்தனை செய்தனர். "என் அம்மா நினைவில் கொள்ள மிகவும் சிறியவர், ஆனால் என் தந்தை எனக்கு கதைகள் சொல்வார்," என்று அவர் கூறுகிறார்.
“நாங்கள் படித்து வளர்ந்தோம் அமர் சித்ரா கதை மற்றும் இந்தியா எப்படி IT - தங்கப் பறவையாக இருந்தது என்பது பற்றிய கதைகள் கேட்கப்படுகின்றன. ஆனால் இன்று, மற்ற நாடுகள் பல வழிகளில் மிகவும் வளர்ச்சியடைந்து செல்வந்தராக இருப்பதைக் காணலாம். இந்தியாவுக்கு இதுபோன்ற புகழ்பெற்ற கடந்த காலம் இருந்திருந்தால், அது எப்போது மாறியது, ”என்று அசுதோஷ் கேட்கிறார், அவர் கனடாவில் உள்ள தனது வீட்டிலிருந்து அரட்டைக்கு என்னுடன் சேரும்போது, அவர் இப்போது தனது மனைவியுடன் வசிக்கிறார். இந்த மாற்றம் எப்படி நிகழ்ந்தது - இது படிப்படியாகவா அல்லது திடீரென்று ஏற்பட்டதா?
அடையாளக் கேள்வி
அவர் இந்தியாவை விட்டு வெளியேறியபோது, அவர் ஒரு இந்தியன் என்ற அடையாளத்தை உணர்ந்தார், இது அவரை பல கேள்விகளை ஏற்படுத்தியது. இந்தியா எவ்வாறு மகத்துவத்திற்கு உயர்ந்தது மற்றும் அதன் வீழ்ச்சிக்கு என்ன வழிவகுத்தது? சில நிபுணர்கள் புவியியலை பரிந்துரைக்கிறார்கள், மற்றவர்கள் மதம் என்று கூறுகிறார்கள் - ஒரு சில புத்தகங்களை படித்து பதில் கண்டுபிடிக்க முடியும் என்று அப்பாவியாக நம்பிய அசுதோஷ், பல வருட ஆராய்ச்சியின் மூலம், தெளிவான காரணம் எதுவும் இல்லை என்பதை உணர்ந்தார். எண்ணற்ற தாக்கங்கள் ஒரு நாடு செல்வம் அல்லது வறுமைக்கு மாறுவதைத் தீர்மானிக்க, உள்ளேயும் வெளியேயும் செயல்படுகின்றன.
“பல வருடங்களாக, பல குறிப்புகள் மற்றும் புத்தகங்களை நான் சேகரித்தேன், 'நான் ஏன் சொந்தமாக ஒரு புத்தகத்தை எழுதக்கூடாது?' நான் ஆறு அல்லது ஏழு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தொடங்கினேன். அவர் அந்த நேரத்தில் நியூசிலாந்தில் வசித்து வந்தார், இந்த விஷயத்தில், புவியியல் உண்மையில் பதில். "இந்தியாவிற்கு வெளியே வாழ்வது ஒரு நல்ல விஷயம் - குறைவான கவனச்சிதறல்கள் இருந்தன. நான் வீட்டிற்கும் நடந்து செல்லும் அளவுக்கு அலுவலகத்திற்கு அருகில் வசித்தேன், அதனால் என் கையில் நேரம் கிடைத்தது.
இடைவேளை பிடிக்கிறது
அசுதோஷ் 2017 இல் இந்தியாவுக்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் சிஸ்கோவின் பெங்களூரு கணக்கிற்கு தலைமை தாங்கினார். 2018 இல், அவர் பெங்களூரு இலக்கிய விழாவில் கலந்து கொண்டார், அங்கு பெரிய பதிப்பகங்களுக்கு பிட்ச்களை உருவாக்க ஆர்வமுள்ள எழுத்தாளர்களுக்கான தளமான லிட் மார்ட் ஒரு பெரிய ஈர்ப்பாக இருந்தது. முதல் முறையாக வருபவர்களுக்கு இது ஒரு பெரிய இடைவெளியைக் குறிக்கும் - “நீங்கள் ஒரு நிறுவப்பட்ட கல்வியாளர் அல்லது பாலிவுட் நட்சத்திரமாக இல்லாவிட்டால், வெளியீட்டாளரிடமிருந்து நீங்கள் பதிலைக் கேட்க 99.9 சதவீதம் வாய்ப்பு உள்ளது. பரம்பரை இல்லாத ஒரு வரலாற்று ஆர்வலர் அரிதாகவே ஒரு வாய்ப்பைப் பெறுகிறார்," என்று அசுதோஷ் ஒப்புக்கொள்கிறார்.
மஞ்சுள் பப்ளிஷிங் ஹவுஸின் பிரதிநிதியை சந்தித்த தொழில்நுட்பவியலாளராக மாறிய வரலாற்றாசிரியருக்கு லிட் மார்ட் உண்மையில் அந்த கதவுகளைத் திறந்தது. "நான் ராஷ்மிக்கு எழுதினேன், அவருடைய ஆசிரியர் குழு இந்த யோசனையை விரும்பியது, எனவே நாங்கள் எடிட்டிங் செயல்முறையைத் தொடங்கினோம். அது ஒரு நீண்ட பயணம் – முதல் முறையாக எழுதுபவராகிய உங்களுக்கு எடிட்டிங் செய்யும் முயற்சியின் அளவு தெரியாது.
இந்தியா: ஒரு வரலாறு
புத்தகம் ஒரு ஆச்சரியமான தொடக்கத்திற்கு செல்கிறது - அது நிகழ்காலத்தில் தொடங்கி பின்னோக்கி நகர்கிறது. "வரலாற்று புத்தகங்கள் கடந்த காலத்தில் தொடங்கி நிகழ்காலத்திற்கு நகர்கின்றன, ஆனால் அது தர்க்கரீதியானது அல்ல என்பதை நான் தனிப்பட்ட முறையில் உணர்கிறேன். நிகழ்காலம் மிகவும் பரிச்சயமானது மற்றும் தொடர்புபடுத்தக்கூடியது. நான் 80கள் மற்றும் 90களில் வளர்ந்தேன், இந்தியா உலகக் கோப்பையை வென்றபோது வரலாறு படைக்கப்படுவதைப் பார்த்தேன். இது சிந்து சமவெளி நாகரிகத்தை விட அதிகமாக எதிரொலிக்கிறது. அவர் பாடம் அவரைப் போலவே தனது வாசகரையும் கவர்ந்திழுக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார், எனவே அவர் 1930 களில் தொடங்கி, சுதந்திரம் மற்றும் பிரிவினையிலிருந்து பின்னோக்கிச் செல்ல முடிவு செய்தார்.
"காந்தியின் அமைதியான போராட்டங்கள் நமக்கு சுதந்திரம் பெற்றுத் தந்ததைக் கேட்டு நாம் அனைவரும் வளர்ந்திருக்கிறோம்" என்று அசுதோஷ் குறிப்பிடுகிறார். "ஆனால் பிரிட்டிஷ் சாம்ராஜ்யமே மறைந்துவிட்டது - நாடு திவாலாகிவிட்டது, லண்டன் அழிக்கப்பட்டது. ஒரு காலனியை பராமரிக்க அவர்களுக்கு விருப்பமோ வளமோ இல்லை. 1946 ஆம் ஆண்டில், இரண்டாம் உலகப் போரால் பிரிட்டன் பேரழிவிற்குள்ளாகியபோது, ராயல் இந்திய கடற்படைக் கலகம் வந்தது. இது ஒரு தோல்வியுற்ற கிளர்ச்சி ஆனால் ஆங்கிலேயர்களை பயமுறுத்தியது. அவர்களுக்கு எதிராக ஆயுதம் ஏந்திய இந்தியர்களின் வலிமையை அவர்கள் முதல்முறையாக உணர்ந்தனர். அமெரிக்காவும் கர்ஜனை இருபதுகளில் இருந்து வெளியே வந்துவிட்டது, மேலும் ஆதிக்கம் என்பது பேரரசில் எஞ்சியிருந்ததை அகற்ற வேண்டும் என்பதாகும். ஜப்பானியர்களும் காலனித்துவவாதிகளை பலவீனப்படுத்தி, சிங்கப்பூரில் சரணடையும்படி கட்டாயப்படுத்தினர். சுபாஷ் சந்திரபோஸ் ஜெர்மனியில் இருந்து வானொலி நிகழ்ச்சி மூலம் தனது பிரச்சாரப் போரையும் நடத்தி வந்தார்.
எந்த நாடும் இல்லை என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்
இந்திய வரலாற்றாசிரியர்கள் பற்றிய தனது ஆய்வின் போது, அவர்கள் அனைவரும் இந்தியாவின் எல்லைகளுக்குள் மட்டுப்படுத்தப்பட்டிருப்பதை அசுதோஷ் கண்டறிந்தார். “1608ல் முதல் கப்பல் குஜராத்தில் தரையிறங்கியபோது அவர்களின் கதை தொடங்குகிறது. ஒரு சிறிய தீவு தேசத்தில் ஒருவர் படகில் ஏறி ஆப்பிரிக்காவை சுற்றி வந்து 18,000 கி.மீ பயணம் செய்து இந்தியாவை அடைவது ஏன் என்று அவர்கள் கேட்பதில்லை. அவர்களின் உந்துதல் என்ன?" ஒரு வருடம் முன்பு, 1607 இல், அவர்கள் அமெரிக்காவின் ஜேம்ஸ்டவுனில் இறங்கியதை அவர் கண்டுபிடித்தார். "எனவே, நான் நினைத்தேன், இந்தியாவில் இருந்து ஓய்வு எடுத்து, அந்த நேரத்தில் லண்டனில் என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பார்ப்போம்." லண்டன் வணிக வணிகத்தில் நுழைய முயற்சிக்கும் ஒரு சிறிய நகரம் என்பதை அவர் அறிந்தார், வர்த்தகத்தின் மூலம் பணக்காரர்களாக மாறிய போர்த்துகீசியர்களுடன் போட்டியிட முயன்றார், சீனாவிலிருந்து பட்டு மற்றும் இந்தியாவில் இருந்து மசாலாப் பொருள்களைக் கொண்டு வந்தார். அவரால் இந்தியாவை தனிமையில் படிக்க முடியவில்லை, மற்ற எல்லாவற்றுடனும் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
மேலும் என்ன, ஆங்கிலேயர்கள் இந்தியாவுடன் வர்த்தகம் செய்ய முதன்முதலில் வந்தபோது, அவர்கள் வரவேற்கப்பட்டனர். "அது பூரிப்பு நேரம்," என்று அசுதோஷ் கூறுகிறார். “இப்போது பெங்களூர் போல - பெரிய தொழில்நுட்பம் நகரத்திற்கு பணத்தை இறைக்கிறது. நிச்சயமாக, பெரிய தொழில்நுட்பம் அரசாங்கத்தைக் கட்டுப்படுத்தினால் அது வேறு கதையாக இருக்கும், ஆனால் அதுவரை, நாம் பெறும் மில்லியன் கணக்கானவற்றை நாங்கள் அனைவரும் விரும்புகிறோம்!
ஒன்றோடொன்று இணைந்த கதை
"வரலாற்றின் ஒன்றோடொன்று இணைந்திருப்பதில் நான் கவனம் செலுத்த விரும்பினேன்," என்று அசுதோஷ் கூறுகிறார், 5000 ஆண்டுகளை 300 பக்கங்களுக்குள் மறைப்பதற்கு செலவானது ஆழத்தை தியாகம் செய்தது. அதற்கு பதிலாக, அவரது அனைத்து ஆண்டு வாசிப்புகளும் ஒரு பெரிய புத்தகப் பட்டியலுக்குச் செல்கின்றன. "வாசகருக்கு ஆர்வத்தைத் தூண்டுவதே யோசனை" என்று அவர் கூறுகிறார்.
கதைகள் குறிப்பிடத்தக்கவை - அசுதோஷ் ஒரு ஜோடியிடம் என்னிடம் உள்ள பெங்களூருவாசிகளிடம் முறையிடச் சொல்கிறார். உதாரணமாக, "எனது வேலை பெங்களூர்" என்பது அமெரிக்காவில் ஒரு பொதுவான டாட்காம் சகாப்தத்தின் நகைச்சுவையாகும், ஆனால் பெங்களூருக்கும் அமெரிக்காவிற்கும் இடையே நெருங்கிய உறவுகளின் மற்றொரு காலகட்டம் இருந்தது, 1700 களின் பிற்பகுதியில், ஹைதர் அலி, அனைவரின் வீட்டுப் பெயராக இருந்தார். உலகின் மறுபக்கம். "அலி மற்றும் பிரெஞ்சுக்காரர்களைப் போலவே அமெரிக்கர்களும் ஆங்கிலேயர்களுடன் சண்டையிட்டனர். ஆங்கிலோ-மைசூர் போர்கள் அமெரிக்க செய்தித்தாள்களில் இடம் பெற்றன மற்றும் ஹைதர் அலி "ஹைதர் கூட்டாளி" ஆனார். அவர்கள் அவரது மகன் திப்பு, இளவரசர் போரில் ராக்கெட்டுகளைப் பயன்படுத்தியதைப் பற்றி பேசுவார்கள்.
1783 இல் அமெரிக்கா சுதந்திரம் பெற்றபோது, அது நிறைய நிலம் மற்றும் பணம் இல்லாத ஒரு இளம் நாடாக இருந்தது. "அவர்கள் தங்கள் முதல் கப்பலை இந்தியாவிற்கு அனுப்பினர்," என்று அசுதோஷ் கூறுகிறார். “இந்தக் கப்பல் பாண்டிச்சேரிக்கு வந்து சேர்ந்தது, அதில் ஒரு கொடி இருந்தது, அது ‘யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ்’ என்று அழைக்கப்பட்டது. அப்படித்தான் அவர்கள் தங்கள் வர்த்தகத்தைத் தொடங்கி இறுதியில் வல்லரசாக வளர்ந்தார்கள்.
முன்னேற்றத்தின் இயக்கிகள்
மற்றதை விட முன்னேற்றத்தை விளைவிக்கும் போக்குகளை அவரால் அடையாளம் காண முடியுமா? "கருத்து சுதந்திரத்தை அனுமதிக்கும் எந்த நாடும் முன்னேறியுள்ளது," என்று அவர் கூறுகிறார். "நீங்கள் சுதந்திரமாக வெளிப்படுத்தவும், விவாதிக்கவும் மற்றும் விமர்சிக்கவும் முடிந்தால், அது மக்களில் சிறந்ததை வெளிப்படுத்துகிறது. வர்த்தகமும் முக்கியமானது, அதன் காரணமாக அமைதியான கடல்கள் அல்லது ஆறுகளுக்கு அருகில் உள்ள இடங்கள் செழித்து வளரும்.”
அசுதோஷ் தனது புத்தகம், அதன் அனைத்து கவர்ச்சிகரமான நிகழ்வுகளுடன், தனது பார்வையாளர்களை மேலும் படிக்கவும், அவர்களின் இந்திய அடையாளத்தைப் பற்றி அறியவும் ஊக்குவிக்கும் என்று நம்புகிறார். "இது உள்நாட்டில் உள்ள இந்தியர்களுக்குத் தெரியாது, ஆனால் நீங்கள் வெளிநாட்டில் இருக்கும்போது இது வரும்," என்று அவர் கூறுகிறார். அவரது மனைவி ஒரு குடியேற்ற நிறுவனத்தில் பணிபுரிவதால், அவர்களின் இரவு உணவு மேசை பேச்சு கூட வேறுபட்டது மற்றும் பன்முக கலாச்சாரம் கொண்டது. "பிற கலாச்சாரங்களைச் சேர்ந்தவர்களைச் சந்திப்பது, உலகத்தைப் பற்றியும் உங்களைப் பற்றியும் அறிய உங்களைத் தூண்டுகிறது. பன்முகத்தன்மை உண்மையில் உங்களில் சிறந்ததை வெளிப்படுத்துகிறது.
அசுதோஷைப் பின்தொடரவும் லின்க்டு இன்.