(Август 19, 2022) В 1785 году Индия впервые познакомилась с журналом, который тогда издавали британцы. А 40 лет спустя Луи Брайль, французский педагог, в 1824 году изобрел тактильную систему чтения и письма для слабовидящих людей. С тех пор его наследие осветило миллионы жизней по всему миру. Однако только в 2013 году люди с нарушением зрения в Индии могли наслаждаться простым удовольствием от чтения печатного журнала, даже если он очень популярен, несмотря на прелести цифровых медиа.
Когда Упасана Макати, основатель Белая печать, первый в Индии журнал о стиле жизни на шрифте Брайля, узнала об этом от Национальной ассоциации слепых (NAB), она была потрясена и рассержена. «Если у зрячих есть свобода выбора медиа для потребления, то почему бы и людям с нарушением зрения!» говорит она в разговоре с Глобальный индийский.
Эта мысль, а также любопытство к тому, как слабовидящие люди начинают свой день в отсутствие возможности чтения для досуга, пробудили в Упасане жгучее желание придумать журнал для тех, кто не может видеть. Колледж потеряла сознание, работая на своей первой работе в сфере связей с общественностью, и эта идея ненадолго засела у нее в голове. Через три месяца она уволилась с работы и занялась издательским делом.
Cегодня в Белая печать единственный журнал о стиле жизни, издаваемый шрифтом Брайля. Инициатива Упасаны получила признание на многих платформах, но самой желанной была награда, которую она получила на Раштрапати Бхаван в 2018 году за то, что она стала первой леди нации, основавшей журнал Брайля.
Впечатляющий контент от ведущих участников
От спорта и культуры до вдохновляющих историй простого человека, Белая печать охватывает множество тем, чтобы стимулировать умственный взор. Если Судха Мурти, автор, филантроп и председатель Infosys Foundation предложила журналу права на свои рассказы на один год, известная тележурналистка Барха Датт предоставила контент на год.
«В настоящее время мы сотрудничаем с Непредвзятые новости, глобальный новостной портал, управляемый сообществом журналистов со всего мира», — рассказывает она. Журнал "Караван" тоже вносит контент в дополнение к внутреннему контенту, созданному Упасаной и ее командой.
Обычной реакцией людей, когда они смотрят на White Print, является удивление! Я решил дать вам возможность заглянуть в журнал и рассказать о сценарии и его использовании. # Брайль #Скрипт Брайля # Мифы #Facts. pic.twitter.com/mwmKx9ctAq
— Белая печать (@whiteprintmag) 19 августа 2020
Импульс, подкрепленный исследованиями
«Рефлексия — одна из моих привычек. Это была внезапная мысль, которая пришла мне в голову посреди ночи. Мое любопытство было настолько сильным, что я позвонил своим друзьям, чтобы обсудить это прямо в эти часы. Они думали, что я сошел с ума», — вспоминает Упасана, рассказывая о зарождении идеи журнала на шрифте Брайля.
Она начала свое исследование, посетив Национальную ассоциацию слепых в Мумбаи, где ей сообщили о паре двухнедельных информационных бюллетеней, которые носят познавательный характер и изобилуют информацией, например, о правилах для слабовидящих, но ничего подобного для чтения на досуге. «Это меня возмутило. Я подумал, как мы можем жить в наше время, когда нет материалов для чтения на шрифте Брайля, чтобы сделать жизнь приятной?» говорит основатель, издатель и редактор.
Хотя она лично не знала никого с нарушениями зрения, но, прочитав информацию, предоставленную NAB, девушка из Мумбаи была убеждена, что нужно что-то делать.
Как найти цель в жизни
Не имея предыдущего опыта и движимая исключительно желанием изменить мир к лучшему, она наметила путь стать предпринимателем-самоучкой в издательской индустрии, изучая приемы торговли на ходу. «Я рано нашел свое предназначение в жизни», — говорит Упасана, чья инициатива получила признание в Forbes 30 Under 30 и Fortune 40 Under 40.
Выпускник колледжа Джай Хинд в Мумбаи по специальности «Медиа и коммуникация», который участвовал в годичной программе обмена коммуникациями в Университете Оттавы, делает жизнь интересной. Она удовлетворяла потребности в чтении на досуге шрифтом Брайля, а также выполняла требования таких учреждений, как IIM Kolkata, Национальная библиотека Гоа, Федерация слепых, Бангалор и Глазной институт LV Prasad. Trilogy — книжный магазин в Мумбаи, в котором есть раздел, посвященный шрифту Брайля, также подписывается на Белая печать.
Замена сочувствия сочувствием
«Я начал это как коммерческое предприятие, потому что хотел заменить сочувствие сочувствием и покончить с понятием благотворительности, которое всегда ассоциируется, когда кто-то делает что-то для инвалидов». Хотя издание журнала не очень выгодно с экономической точки зрения из-за отсутствия в стране многих вариантов печати шрифтом Брайля, удовлетворение, которое он приносит Упасане, «беспрецедентно».
Журнал не публиковался в течение пяти месяцев во время пандемии, поскольку чтение для сообщества осуществляется исключительно на ощупь, а пресса NAB, в которой издается журнал, в этот период была закрыта.
В наше время издание печатного журнала сопряжено с рядом проблем, но это приносит огромное удовлетворение. Меня это волнует, потому что этим занимается не так много людей, а в этом пространстве так много всего нужно сделать — Упасана Макати.
Ежемесячное 64-страничное издание, доступное по субсидированной цене 30 фунтов стерлингов с аудиторией в несколько тысяч человек, столкнулось с сокращением некоторых корпоративных спонсоров. Однако в прошлом с ним ассоциировались такие конгломераты, как Coca Cola, Fevicol, Mahindra и Jindal group.
Больше в той же сфере
Десятилетний опыт управления компанией, ориентированной на слабовидящих, позволил накопить достаточные знания и опыт в этой области. Вдобавок к этому Упасана прошла курс обучения в Высшей школе бизнеса Стэнфордского университета по разнообразию и инклюзивности.
Востребованное имя в мире консалтинга для стартапов и корпораций по вопросам, связанным с инклюзивностью и разнообразием, она была в гуще инициатив, таких как семинары по повышению чувствительности для взрослых и детей, чтобы сделать их более внимательными к слабовидящим.
Учитывая, насколько важно прививать ценности инклюзивности и разнообразия в юном возрасте, Упасана предприняла набег на публикацию детской литературы с Смотри наружу, смотри внутрь, Цветы для Сунаина и совсем недавно Беги, Саба, беги которую она написала. Книги доступны как для слабовидящих, так и для зрячих детей. Белая печать также издает фундаментальные книги шрифтом Брайля для юных учащихся.
Признание инициатив Упасаны:
- Награда Rising Talents на Женском форуме экономики и общества, Париж, 2019 г.
- Премия первой леди от Министерства по делам женщин и детей, 2018 г.
- 40 лучших и умнейших в мире бизнеса по версии Fortune India в возрасте до 40 лет, 2018 г.
- Forbes 30 до 30 лет, 2016 г.
- Премия Loreal-Femina в области науки и инноваций, 2015 г.
- Премия Microsoft за равные возможности за инновации, 2015 г.
Следите за Упасаной Макати в LinkedIn и Instagram
Следите за White Print на Facebook, Twitter и ее веб-сайт