(Сентябрь 8, 2021) «Я вышла замуж в твоем возрасте. Ты даже не хочешь научиться готовить дал. Кто может забыть этот эпический диалог из фильма 2002 года Играй как Бэкхем. Фильм, который оживил индийскую диаспору на большом экране благодаря Gurinder Чадха. Имя, которое заняло для себя нишу в британской киноиндустрии благодаря своему совершенному искусству уравновешивания культур. Обладательница премии Ордена Британской империи с момента своего первого фильма разрушала культурные стереотипы и стала силой, с которой приходится считаться в мире международного кино.
Однако десятилетия назад кинопроизводство меньше всего интересовало Чадху, поскольку она изучала исследования в области развития. Однако судьбоносная поездка в Индию тронула Чадху так, что она знала, что ей делать. Это единственное решение дало миру одну из лучших женщин-режиссеров. Вот история этого Глобальный индийский кто приносит важные истории на большой экран.
Обретение голоса через СМИ
Именно в Найроби что история Чадхи началась в 1960 году, но через два года после ее рождения декорации изменились Лондон после того, как ее родители ушли Кения из-за политической нестабильности того времени. Саут-Холл стал их новым домом, но трудности жизни сикхской семьи в белой стране озаряли их с каждым днем. Ее отец-сикх, квалифицированный банковский служащий, не мог найти работу в Барклайс из-за его бороды и тюрбана; в конце концов ему пришлось открыть магазин, чтобы удовлетворить финансовые потребности семьи. Эта первоначальная борьба оставила неизгладимый след в Чадхе; видя предрассудки, распространенные в 70-х и 80-х годах, она поняла, что такие люди, как она, были маргинализованы.
Это было то, что Чадха хотела изменить, и она считала, что карьера в СМИ может дать ей голос, чтобы добиться этих изменений. Когда ей было 18, ей довелось побывать в Индии, где она прочитала статью об изображении индийских женщин в кино, которая изменила для нее все. Покорная проекция женщин заставила Чадху понять, что ей нужно изменить это, и присоединение к СМИ было каким-то образом ответом на все это. После получения степени по изучению развития в Университет Восточной Англии в Англии она начала работать репортером на радио Би-би-си в Бирмингеме, чтобы рассказывать истории таких людей, как она, и выводить их из кулуаров в центр кадра. Однако юный Чадха понял, что рассказывать собственные истории в отделе новостей может быть настоящей битвой. Затем она переключилась на телевидение. Именно здесь она нашла свой кинематографический голос, когда снимала документальные фильмы для Британский институт кино, BBC и канал 4. В этих документальных фильмах она озвучила истории британских азиатов и нашла этот процесс довольно катарсическим. Влияние было таким, что в 1990 году Чадха основала свой продюсерский дом. Умби Фильмы, и это тоже без какой-либо формальной подготовки в области кинопроизводства.
В разговор с Британским институтом кино, сказала она: «Я хотела снимать фильмы, которые привлекут как можно больше людей к переменам, и я была полностью и безоговорочно мотивирована расизмом и предрассудками».
Разрушение стереотипов
Чадху это не испугало, и вскоре она сняла свой первый короткометражный фильм. Хорошая композиция в 1991 году, что дало зрителям возможность заглянуть в британско-азиатскую свадьбу. 11-минутный фильм привлек внимание зрителей и был выбран для секции критиков на Каннский кинофестиваль. Следующий год принес с собой Действуя в нашем возрасте, документальный фильм о жителях южноазиатского дома престарелых в Великобритании. Премьера фильма состоялась в Южноазиатский кинофестиваль во Флориде и Искусство в целом в Нью-Йорке. В то время как Чадха стала фавориткой на кинофестивалях, ее первой коммерческой халтурой, которая сделала ее известной во всем мире, стала Бхаджи на пляже. Фильм позволил заглянуть в жизнь азиатских женщин, живущих в Великобритании, и вызвал диалог о предрассудках, с которыми они сталкиваются в повседневной жизни.
Посмотреть этот пост на Instagram
Таким образом, она стала первой британской азиатской женщиной, снявшей художественный фильм и получившей премию. BAFTA номинация на Лучший британский фильм. «Бхаджи на пляже» вывел Чадху в лигу лучших, поскольку фильм получил успех у критиков благодаря тому, что в нем используются расовые стереотипы, иммиграция и гендерные роли. Со своим первым успехом Чадха решила не только признать свою британско-азиатскую идентичность, но и определить ею свою работу.
С Bhaji on the Beach Чадха начал разрушать стереотипы и распространять разнообразие Южной Азии на мировую арену. В 2000 г. Что готовится Чадха не только стал фильмом открытия на Кинофестиваль Сандэнс но также был первым британским сценарием, приглашенным в писательскую лабораторию Института Сандэнс. С каждым фильмом Чадха начинала расправлять крылья и рассказывать истории, которые нужно было увидеть и услышать.
Фильм, который сделал ее мировой иконой
Но 2002 год изменил правила игры для Чадхи, и все благодаря Bend It Like Beckham. В том же году на экраны вышла еще одна история из индийской диаспоры, но в ней были все составляющие, чтобы стать хитом: яркая музыка, приветливые персонажи и сильный сюжет. Фильм был праздником индийскости, мультикультурной идентичности и инклюзивности. Был принят такой прием, что он стал самым кассовым фильмом, финансируемым Великобританией, когда-либо поступившим в Великобританию, и возглавил чарты кассовых сборов в США, Австралии, Южной Африке и Новой Зеландии. Четное Тони Блэр, тогдашний премьер-министр Великобритании, не мог сохранять спокойствие и написал Чадхе поздравительное послание, в котором говорилось: «Нам это нравится, потому что это моя Британия». Если фильм завоевал сердца людей по всему миру, он также заслужил Номинация на Золотой глобус за лучший фильм, номинация BAFTA за лучший британский фильм и Номинация Гильдии сценаристов Америки за лучший оригинальный сценарий.
«Фильм помог нам, британским иммигрантам из Азии, подойти к столу, сесть за него и стать очень открытой частью общества. Он смог преодолеть барьеры расы, культуры и национальности и показать британцам, что, в конце концов, мы все смеемся и плачем над одними и теми же вещами и одинаково воспитываем наших детей, и что, как и они , это сообщество в конечном итоге просто хочет лучшей жизни для своих детей», — сказала она Open Magazine.
Популярность «Играй как Бекхэм» уступила место ее фильму 2004 года. Невеста и предрассудки что было Айшвария Рай в главной роли. Поворот Чадхи к классическому роману Джейн Остин «Гордость и предубеждение» получил одобрение как фанатов, так и критиков. «Это была моя попытка познакомить английскую аудиторию со стилем кинопроизводства на хинди», — добавила она.
Два года спустя Чадха был удостоен престижного Орден Британской Империи награда за заслуги перед британским кинематографом.
Ее следующая большая работа пришла в виде Дом вице-короля, фильм о Разделе. В детстве Чадха слышала от бабушки и дедушки истории о том, как им пришлось бежать из Пакистана. Это оставило неизгладимый след в ее уме, и она знала, что однажды снимет об этом фильм. Но именно после рождения близнецов она задумалась о своем наследии; она знала, что готова к этому фильму. Однако получить финансирование для ее фильма было нелегко, несмотря на то, что она выпустила такие хиты, как Bhaji on the Beach и Bend It Like Beckham. В интервью FirstPost она сказала: «На Западе всегда трудно получить финансирование, если вы снимаете в своем фильме цветного человека. До сих пор бытует мнение, что белые не будут его смотреть, если лидирует индеец, хотя я снова и снова доказывал (иначе) во всем мире. Проблема существует с тех пор, как я сделал Bhaji on the Beach. Мне нужно работать усерднее, но я готов это сделать».
Несмотря на трудности, Чадхе удалось ворваться в индустрию, где доминируют мужчины, со своим первым полнометражным фильмом, и с тех пор этот британско-индийский режиссер не оглядывался назад, отражая взгляды индийской диаспоры на большом экране. никто другой.