(Май 26, 2023) «У меня было только одно желание. … RRR должна победить, гордость каждого индийца, и должна поставить меня на вершину мира», — так композитор М. М. Киравани получил свой «Оскар» за лучшую оригинальную песню. Наату Наату. Но это была не речь, а исполнение популярного поп-хита 70-х. Вершина мира Плотниками, которые он напевал до аншлага. Вот как первый в истории Оскар за фильм на телугу, RRR, был принят под бурные аплодисменты и овации. Эпический момент навсегда превратился в прекрасное воспоминание для любителей телугу кино благодаря режиссеру С. С. Раджамули.
Расширение границ и история написания сценариев стали синонимом режиссера, чья эпическая драма-боевик RRR получил оглушительный отклик на 96-й церемонии вручения премии «Оскар». Настолько, что даже Стивен Спилберг, которого Раджамули называет Богом кинопроизводства, не мог не похвалить фильм. «Я думал, что ваш фильм был выдающимся. Я не мог поверить своим глазам, для меня это было как конфетка для глаз», — сказал он, добавив: «Это был красивый визуальный стиль, и на него было необычно смотреть и переживать».
Трехчасовой боевик на телугу, снятый за 320 часов в течение трех лет, привлек внимание американских зрителей летом 2022 года, когда он был показан в США более чем в 100 кинотеатрах. Дилан Маркетти из Variance Films (дистрибьютор фильма в США) сообщил ежедневной газете: «Поскольку в Индии ежегодно выходит более 250 фильмов, RRR может быть пробным наркотиком». И оно появилось как единое целое.
Визуальные эффекты, впечатляющее повествование, песни, танцы и захватывающее дух действие стали для Уэста введением не только в индийское кино, но и в Толливуд. «Этот фильм сломал все барьеры», — сказал Рам Чаран Deadline о фильме, который обрел новый уровень глобального успеха, который только усилился с выпуском дублированной версии на хинди на Netflix с английскими субтитрами. Восхищение было настолько велико, что оно помогло Раджамули выиграть награду New York Film Critics Circle Awards за лучшую режиссуру, а позже получить Золотой глобус и Оскар за песню. Наату Наату.
Вскоре на Западе возникла новая волна осознания художественного потенциала индийского кино. В то время как фильмы Болливуда, такие как Dangal и Баджранги Бхайяан были популярны за границей, это первый кинотеатр на телугу, который разбил стеклянный потолок. Всемирную привлекательность телугу кино можно объяснить его исключительным мастерством, захватывающими дух визуальными эффектами и душераздирающей музыкой. Кинематографисты мастерски смешали развлечение с заставляющими задуматься рассказами, обращаясь к социальным проблемам и стимулируя содержательные дискуссии.
Эволюция телугу кино
Корни телугуского кино можно проследить еще в 1921 году, когда был выпущен первый немой фильм на телугу. Бхишма Пратинья, созданный Рагхупати Венкая Найду (известным как отец телугу кино), был выпущен. Индустрия неуклонно росла, и к 1950-м годам кино на телугу зарекомендовало себя как крупная киноиндустрия в Индии. Появление культовых актеров и режиссеров, таких как Н. Т. Рама Рао, Аккинени Нагешвара Рао и Б. Н. Редди, значительно способствовало его росту.
Плакат Mayabazar
За прошедшие годы кино на телугу претерпело несколько преобразований, адаптируясь к меняющимся тенденциям и внедряя технические достижения. Внедрение звука в 1930-х годах произвело революцию в отрасли, что привело к производству звуковых фильмов. В 1980-е годы произошел сдвиг в сторону коммерческого кино с невероятным повествованием и энергичными представлениями. В эту эпоху появились такие суперзвезды, как Чирандживи и Нагарджуна, у которых появилось огромное количество поклонников.
Масштабирование глобальных высот
Это было в начале 50-х годов, когда кино на телугу впервые участвовало в международных кинофестивалях, когда таланты и истории Толливуда демонстрировались на мировых платформах. Такие фильмы, как Патала Бхайрави (1951) Маябазар (1957) и Нартанасала (1963) были оценены на Индонезийском кинофестивале, за ним последовал фильм 1976 года. Сита Кальянам который привел зрителей в восторг на Лондонском кинофестивале. В 80-х годах кино на телугу попало на Каннский кинофестиваль и Московский кинофестиваль с такими фильмами, как мегасандесам (1982) и Сваямкруши (1987) берет эстафету вперед.
Кадр из Баахубали: Заключение
Но именно в последние годы кино на телугу привлекло значительное внимание на мировой арене благодаря своим грандиозным постановкам, убедительному повествованию и техническому совершенству. Ось наклонилась в 2015 году, когда SS Rajamouli представил Баахубали: начало к миру. Это заставило мировую аудиторию сесть и обратить внимание на творческий потенциал, которым обладает телугу кино. Это усугубилось феноменальной реакцией на фильм 2017 года. Баахубали: Заключение который вывел телугуское кино на передний план международного признания. Франшиза побила рекорды кассовых сборов и покорила зрителей по всему миру своими потрясающими визуальными эффектами, захватывающими повествованиями и яркими выступлениями. Интересно, Баахубали: Заключение стал первым индийским фильмом, который превысил 1000 крор в прокате благодаря его выпуску в таких странах, как США, Канада, Новая Зеландия, Фиджи, Малайзия, Россия и Китай.
Влияние телугу кино
Успех Баахубали франшиза открыла двери для телугу кино, чтобы охватить более широкую аудиторию на разных языках и культурах. Его огромный международный успех продемонстрировал потенциал отрасли в создании контента с универсальной привлекательностью.
SS Rajamouli и MM Keeravani встречаются со Стивеном Спилбергом
RRR еще больше укрепил глобальное влияние телугуского кино. Действие фильма, действие которого происходит в эпоху до обретения независимости, вызвало отклик у зрителей во всем мире благодаря захватывающему повествованию, мощному исполнению и исключительной ценности производства. Интересно, что именно продолжительность, песни и танцы дольше всего удерживали вестернов от индийских фильмов, а теперь именно эти вещи привели их к RRR. «Некоторые индийские кинематографисты пришли к пониманию силы песен и танцев, если они заставляют историю двигаться вперед, а не останавливают ее. Очень немногие индийские кинематографисты придумали, как это сделать, но когда это произойдет, это понравится даже жителям Запада», — сказал С. С. Раджамули. The New Yorker.
Вот почему Наату Наату получение «Оскара» и «Золотого глобуса» можно смело назвать переломным моментом для телугуского кино. Это подчеркнуло способность индустрии создавать музыку, выходящую за культурные и языковые границы. Это признание не только отметило талант композиторов, авторов текстов и певцов, но и послужило свидетельством глобального охвата телугуского кино.
За прошедшие годы влияние телугуского кино не ограничивалось только кассовыми сборами и наградами. Он вдохновил кинематографистов всего мира на изучение новых возможностей и расширение творческих границ. Успех таких фильмов, как Баахубали и RRR вызвал чувство гордости и энтузиазма у кинематографистов и зрителей на телугу, способствуя развитию динамичной и инновационной киноэкосистемы.
В заключение, влияние телугу кино на мир неоспоримо. Его способность покорять умы и сердца мировой аудитории захватывающим повествованием, запоминающимися персонажами и сильными эмоциями является свидетельством творческого блеска отрасли. Благодаря непрерывному развитию и растущему международному признанию кино на телугу готово сиять еще ярче, вдохновляя и очаровывая зрителей по всему миру на долгие годы.
