(Джуг Сурайя — бывший помощник редактора Times of India. Эта колонка впервые появилась в Таймс оф Индия 24 августа 2021 г.)
- Всемирная кампания против коронавируса приобретает цветовую кодировку и приобретает новые смысловые оттенки, одни из которых полезны, а другие нет. С положительной стороны, технология разработала VVM или Vaccine Viral Monitors, небольшие наклейки с изображением квадрата внутри круга, которые наклеиваются на ампулы с вакциной. Квадрат светлее окружающего его круга, но при нежелательном воздействии тепла становится темнее, что свидетельствует о том, что вакцина потеряла свою эффективность. Поскольку ограничения на международные поездки ослабевают, обсуждается другой вид цветового кодирования, включающий так называемые «зеленые» паспорта для тех, кто полностью вакцинирован. Хотя такая документация, удостоверяющая здоровье носителя, сама по себе является хорошей вещью, в ней есть оттенки значения, которые нежелательны…