(Agosto de 10, 2024) Durante um podcast com o embaixador japonês na Índia, o YouTuber Mayo perguntou: “Você tem compartilhado vídeos divertidos de comer pani puri e outras comidas de rua nas redes sociais. Por que você acha que é importante para um embaixador usar as redes sociais e publicar conteúdo cultural?”
O Embaixador Hiroshi Suzuki respondeu com um sorriso: “Através das redes sociais, posso alcançar milhões de pessoas que não conheço. Minha esposa e eu amamos a Índia – sua incrível diversidade de cultura e tradições. Queremos usar as redes sociais para expressar o nosso amor pela Índia. E se alguém que não tinha interesse no Japão se deparar com nosso conteúdo e se interessar por nosso país, melhor ainda.”
Sua resposta ecoou os pensamentos que levaram Mayo, nativa do Japão, a iniciar seu canal no YouTube, 'Mayo Japan', em 2018, logo após se formar em hindi. Hoje, o falante fluente de hindi é um dos YouTubers japoneses mais famosos da Índia, com cerca de três milhões de seguidores.
YouTuber Maio | Cultura Indiana | Indiano Global
Fortalecimento Laços Índia-Japão à sua maneira
Seus vídeos, que mostram dança, comida, cultura pop, viagens e outras facetas da vida na Índia e no Japão, inspiram fãs de ambos os países a explorar e aprender uns sobre os outros. Através de seu conteúdo, ela não apenas diverte, mas também tenta desenvolver uma compreensão e uma apreciação mais profundas das nuances culturais que definem cada nação. Mayo vê o seu canal no YouTube como uma ponte entre os dois países, mantendo ambos os lados informados sobre as últimas tendências e acontecimentos e ajudando a fortalecer os laços entre as duas culturas.
Amor pela Índia e o sabor do sucesso
Inspirada pela profunda afeição de seu pai pela Índia e sua paixão pelas escaladas do Himalaia, a japonesa Mayo optou por cursar Hindi na Universidade de Osaka. “Meu pai disse, estude hindi porque a Índia é um país muito interessante e você deveria viajar para a Índia.” A escolha de Mayo também foi motivada pelo desejo de aprender um idioma incomum no Japão. Com formação em ballet, o seu amor pela dança estendeu-se naturalmente às formas de dança indiana, complementando o seu estudo da língua nacional da Índia.
Após sua formatura em 2018, Mayo conseguiu um emprego em uma empresa de consultoria e, ao mesmo tempo, lançava vídeos com aulas de hindi voltados para espectadores japoneses. A resposta positiva encorajou-a a expandir seu público, eventualmente alcançando espectadores não apenas no Japão, mas também na Índia. Isso levou Mayo a diversificar seu conteúdo para atender especificamente ao público indiano. “Foi preciso coragem porque eu não estava muito confiante quanto à minha habilidade de falar hindi naquela época”, revelou ela em uma entrevista.
Um ano depois de lançar seu canal, seu número de inscritos disparou dez vezes, para 50,000 mil, depois que um vídeo mostrando o festival de Holi celebrado no distrito de Nishi-Kasai, em Tóquio, que abriga uma das maiores comunidades indianas do Japão, se tornou viral. Desde então, Mayo tornou-se uma figura conhecida na promoção da cultura indiana como estrangeira.
“Quando visito a Índia, sou reconhecido nas ruas várias vezes ao dia”, comentou o YouTuber cujos vídeos geraram milhões de visualizações. Além da Mayo Japan, ela administra mais dois canais no YouTube – canal Ani Mayo e Aprenda Japonês com Mayo & Indu.
Estereótipos desafiadores
Quando Mayo cria vídeos sobre a Índia para o público japonês, ela faz um esforço consciente para evitar estereótipos. Da mesma forma, em seus vídeos sobre o Japão para espectadores indianos, ela se esforça para apresentar uma variedade de perspectivas, evitando representações estereotipadas. Assim como ela não gosta da tendência de agrupar diversas nações sob o rótulo de “Sul Global”, ela tem o cuidado de evitar generalizações sobre a Índia. “É um país enorme, com uma variedade de pessoas. Não gosto de chamar a Índia de país em desenvolvimento ou emergente. Claro, há pessoas com baixa renda no país, mas também há bilionários”, observou ela.
Mayo acredita que olhar para um país sem as lentes de quaisquer estereótipos dá uma visão melhor de suas diversas características.
YouTuber Maio | Cultura Indiana | Indiano Global
O lado positivo da Índia
O YouTuber continua viajando entre o Japão e a Índia. “Aprendi a importância de ser assertivo e ter fome (de conquistas) como os indianos. Por exemplo, eles são inteligentes e duros nas negociações com seus potenciais empregadores. Eles dizem aos recrutadores quais salários e benefícios foram oferecidos por outras empresas para que possam criar concorrência entre seus possíveis empregadores”, ela mencionou falando sobre uma das qualidades que adora nos profissionais na Índia.
Outro aspecto que Mayo admira na Índia é o número crescente de pessoas que se sentem confortáveis em falar inglês, uma habilidade menos comum no Japão. Embora reconheça que o conceito de pontualidade na Índia pode ser diferente daquele no seu país natal, ela também reconhece que os indianos tendem a ter maior acesso às informações e tecnologias mais recentes dos Estados Unidos em comparação com as pessoas no Japão.
“Os índios têm um grande coração. Eles são mais prestativos com estranhos e aceitam os de fora com mais sinceridade”, disse ela. O YouTuber que trabalha com o objectivo de fortalecer os laços Indo-Japão espera que as pessoas de ambos os países desenvolvam um interesse mais profundo umas pelas outras e desenvolvam uma maior compreensão e ligação mútuas.
