(Maio de 26, 2023) “Só havia um desejo em minha mente. … RRR tem que vencer, orgulho de todo indiano, e deve me colocar no topo do mundo”, foi assim que o compositor musical MM Keeravani recebeu o Oscar de Melhor Canção Original Naatu Naatu. Mas isso não foi um discurso, em vez disso, uma versão do popular hit pop dos anos 70 Topo do mundo pelos Carpenters que ele cantou para uma casa cheia. É assim que o primeiro Oscar para um filme em télugo, RRR, foi aceito em meio a aplausos estrondosos e uma ovação de pé. O momento épico agora se transformou em uma bela lembrança para os amantes do cinema Telugu para sempre, graças ao diretor SS Rajamouli.
Ultrapassar os limites e a história do roteiro tornou-se sinônimo do cineasta cujo drama épico de ação RRR obteve uma resposta ensurdecedora no 96º Oscar. Tanto que até mesmo Steven Spielberg, que Rajamouli chama de Deus do cinema, não pôde deixar de elogiar o filme. “Achei seu filme excelente. Eu não podia acreditar em meus olhos, para mim, era como um colírio para os olhos”, disse ele, acrescentando: “Era um belo estilo visual e extraordinário de se olhar e experimentar”.
Filmado em 320 horas ao longo de três anos, o drama de ação em telugu de três horas chamou a atenção dos telespectadores americanos no verão de 2022, quando foi lançado nos Estados Unidos em mais de 100 cinemas. Dylan Marchetti, da Variance Films (distribuidora do filme nos Estados Unidos), disse a um diário: “Com mais de 250 filmes saindo da Índia anualmente, RRR pode ser uma droga de entrada.” E surgiu como um.
Os visuais, a narrativa impressionante, as músicas, a dança e a ação de cair o queixo acabaram sendo a introdução de West não apenas ao cinema indiano, mas também a Tollywood. “Este foi o filme que quebrou todas as barreiras”, disse Ram Charan ao Deadline sobre o filme, que encontrou um novo nível de sucesso global que só se fortaleceu com o lançamento da versão dublada em hindi na Netflix com legendas em inglês. A admiração foi tamanha que ajudou Rajamouli a ganhar o prêmio de Melhor Diretor no New York Film Critics Circle Awards e, mais tarde, conquistou um Globo de Ouro e um Oscar pela música. Naatu Naatu.
Rapidamente, houve uma nova onda de conscientização no Ocidente sobre o potencial artístico do cinema indiano. Enquanto filmes de Bollywood como Dangal e Bajrangi Bhaijaan têm sido populares no exterior, é a primeira vez que o cinema telugu quebra o teto de vidro. O apelo global do cinema télugo pode ser atribuído ao seu artesanato excepcional, visuais de tirar o fôlego e música comovente. Os cineastas misturaram magistralmente entretenimento com narrativas instigantes, abordando questões sociais e estimulando discussões significativas.
Evolução do cinema Telugu
As raízes do cinema telugu remontam a 1921, quando o primeiro filme mudo telugu, Bhishma Pratigna, de Raghupathi Venkaiah Naidu (conhecido como o pai do cinema telugu), foi lançado. A indústria cresceu de forma constante e, na década de 1950, o cinema telugu havia se estabelecido como uma importante indústria cinematográfica na Índia. O surgimento de atores e diretores icônicos como NT Rama Rao, Akkineni Nageswara Rao e BN Reddy contribuiu significativamente para seu crescimento.
Ao longo dos anos, o cinema Telugu passou por várias transformações, adaptando-se às novas tendências e incorporando avanços técnicos. A introdução do som na década de 1930 revolucionou a indústria, levando à produção de talkies. A década de 1980 testemunhou uma mudança em direção ao cinema comercial, com narrativas grandiosas e performances de alta energia. Esta era viu a ascensão de superestrelas como Chiranjeevi e Nagarjuna, que conquistou um grande número de fãs.
Escalando alturas globais
Foi no início dos anos 50 que o cinema Telugu teve seu primeiro encontro com festivais internacionais de cinema, quando o talento e as histórias de Tollywood foram exibidos em plataformas globais. filmes como Patala Bhairavi (1951) Mayabazar (1957) e Nartanasala (1963) foram apreciados no Festival de Cinema da Indonésia, seguido pelo filme de 1976 Seeta Kalyanam que encantou o público no Festival de Cinema de Londres. Nos anos 80, o cinema Telugu desembarcou no Festival de Cinema de Cannes e no Festival de Cinema de Moscou com filmes como Megasandesam (1982) e Swayamkrushi (1987) levando o bastão adiante.
Mas foi nos últimos anos que o cinema télugo atraiu atenção significativa no cenário global, devido às suas produções em grande escala, narrativa convincente e brilhantismo técnico. O eixo se inclinou em 2015 quando SS Rajamouli apresentou Baahubali: o começo Para o mundo. Isso fez com que o público global percebesse o potencial criativo do cinema Telugu. Isso foi exacerbado pela resposta fenomenal ao filme de 2017 Baahubali: a conclusão que trouxe o cinema Telugu para a vanguarda do reconhecimento internacional. A franquia quebrou recordes de bilheteria e cativou o público em todo o mundo com seus impressionantes efeitos visuais, narrativas emocionantes e performances poderosas. Interessantemente, Baahubali: a conclusão tornou-se o primeiro filme indiano a ultrapassar $$ 1000 crore nas bilheterias, graças ao seu lançamento em países como Estados Unidos, Canadá, Nova Zelândia, Fiji, Malásia, Rússia e China.
O impacto do cinema Telugu
O sucesso do Baahubali A franquia abriu portas para o cinema Telugu alcançar um público mais amplo em vários idiomas e culturas. Seu enorme sucesso internacional mostrou o potencial da indústria para criar conteúdo com apelo universal.
RRR solidificou ainda mais o impacto global do cinema Telugu. O filme, ambientado na era pré-independência, tocou o público em todo o mundo por sua narrativa envolvente, performances poderosas e valores de produção excepcionais. Curiosamente, foi a longa duração, as canções e a dança que afastaram os faroestes dos filmes indianos por mais tempo, e agora são exatamente essas coisas que os trouxeram para RRR. “Alguns cineastas indianos entenderam o poder da música e da dança, se isso faz a história avançar, em vez de interrompê-la. Muito poucos cineastas indianos descobriram como fazer isso, mas quando isso acontecer, até os ocidentais vão gostar”, disse SS Rajamouli. The New Yorker.
É por isso que Naatu Naatu ganhar um Oscar e um Globo de Ouro pode ser facilmente considerado um divisor de águas para o cinema télugo. Ele destacou a capacidade da indústria de criar música que transcende as fronteiras culturais e linguísticas. Esse reconhecimento não apenas celebrou o talento dos compositores, letristas e cantores, mas também serviu como uma prova do alcance global do cinema télugo.
Ao longo dos anos, o impacto do cinema Telugu foi além de apenas números de bilheteria e prêmios. Ele inspirou cineastas de todo o mundo a explorar novas possibilidades e ultrapassar os limites criativos. O sucesso de filmes como Baahubali e RRR instilou um sentimento de orgulho e entusiasmo entre os cineastas télugos e o público, promovendo um ecossistema cinematográfico vibrante e inovador.
Concluindo, o impacto do cinema Telugu no mundo é inegável. Sua capacidade de cativar a mente e o coração de um público global por meio de sua narrativa cativante, personagens memoráveis e emoções poderosas é uma prova do brilho criativo da indústria. Com sua evolução contínua e crescente reconhecimento internacional, o cinema Telugu está prestes a brilhar ainda mais, inspirando e encantando o público em todo o mundo nos próximos anos.