(Novembro de 3, 2023) Viktoria Burenkova, que atende pelo nome artístico de Vijaya Bai, é uma apaixonada dançarina e professora Bharatanatyam que mora em Kiev, Ucrânia. Mesmo durante os tempos difíceis da invasão da Ucrânia pela Rússia, ela manteve o ânimo de seus alunos e de si mesma elevado em Bharatanatyam. Viktoria se conecta profundamente com a alma desta antiga forma de dança indiana e tem dedicado seu coração a ela. Nos últimos dez anos, ela tem sido uma figura chave na Nakshatra, uma escola de dança fundada pela famosa dançarina Ganna Smirnova Rajhans. A escola foi até reconhecida como 'Estúdio Nacional' pelo Ministério da Cultura da Ucrânia.
“Meu pai escolheu o nome artístico 'Vijaya' para mim, pois 'Viktoria' e 'Vijaya' têm o mesmo significado (vitória)”, ela compartilha com Índio global durante a conexão da Ucrânia. O seu pai, que já visitou a Índia, tem um profundo fascínio pelo yoga e pela cultura clássica indiana, uma paixão que ele e a mãe de Victoria partilhavam muito antes do nascimento das suas duas filhas.
Nascida e criada em Kiev, a talentosa dançarina tem um profundo carinho pela Índia, um lugar que ainda não visitou. “Desde os nossos primeiros dias, nossas vidas foram impregnadas de música clássica, dança e ioga. Nossa afinidade natural com essas artes indianas cresceu organicamente”, comenta.
Levando adiante o legado
Viktoria tem um profundo sentimento de gratidão por seu guru, Ganna Smirnova Rajhans, que apresentou a arte de Bharatanatyam não apenas a Viktoria e sua irmã quando elas tinham apenas sete e cinco anos de idade, mas também à sua mãe. Devido aos extensos compromissos internacionais de Ganna, a responsabilidade de administrar sua escola e estúdio de dança, Nakshatra, recaiu sobre sua talentosa aluna, Viktoria. Com a mudança de Ganna para o Reino Unido devido à guerra, todo o ônus agora recai sobre os ombros capazes de Viktoria. Seu guru está mais do que impressionado com a forma como Viktoria levou adiante habilmente o legado.
“Uma das facetas mais gratificantes é a nossa capacidade de encenar dramas de dança na língua ucraniana, incorporando gestos de mão Bharatanatyam que transmitem visualmente a narrativa”, disse Viktoria. Índio global sobre Nakshatra. A abordagem, diz ela, permite que o seu público, principalmente ucraniano, compreenda e aprecie a língua 'hasta', porque não conhece nada de sânscrito. “Nossos dramas de dança são apresentados de tal forma que não representam um desafio para o público ucraniano acompanhar o enredo.”
A Nakshatra também tem se conectado com seu público por meio de uma série de videoaulas e master classes disponíveis em seu canal no YouTube. “Nossas aulas online estão abertas a qualquer pessoa no mundo, desde que tenham vontade de dançar”, comenta Viktoria. A opção tem sido uma bênção para muitos estudantes que vivem fora da Ucrânia e para aqueles que tiveram de deixar o país por causa da guerra. “Independentemente das circunstâncias, nossas aulas sempre ocorreram dentro do cronograma”, diz ela.
Bharatanatyam em meio à guerra
Falando sobre a situação atual na Ucrânia, ela diz: “Isso varia dependendo da região. Todos acreditamos que Deus está com a Ucrânia e que a vitória da Ucrânia está predeterminada.” Como educadora e performer, Viktoria enfrentou momentos desafiadores no ano passado, mas nunca desistiu de sua paixão e propósito de vida devido ao apoio moral de sua família, de seu Guru e de toda a comunidade Nakshatra.
“A Embaixada da Índia na Ucrânia sempre apoiou todas as atividades e iniciativas de Nakshatra. Nos sentimos muito honrados em fazer parte dos eventos e celebrações culturais organizados pela Embaixada”, afirma Viktoria.
As aulas de dança têm sido a parte mais constante da minha vida há muitos anos. Portanto, de muitas maneiras, para mim e para os estudantes de Nakshatra, a arte tem sido um enorme apoio moral e psicológico durante os tempos difíceis. Reiniciamos as aulas online duas ou três semanas depois que a Rússia invadiu a Ucrânia. Desde então, está online ou offline dependendo da situação, mas nunca paramos.
A performer e professora recebeu vários reconhecimentos pelo seu trabalho, mas o que ela considera mais gratificante é que os seus alunos continuam a frequentar as aulas mesmo durante a turbulência, a desfrutar da arte mesmo nestes tempos difíceis e não param de explorar as suas maravilhas.
Bharatanatyam é vida
Viktoria dedicou toda a sua vida a Bharatanatyam. “Toda a minha vida está estruturada em torno de Bharatanatyam. Minha agenda, planos e objetivos estão todos centrados nisso”, diz ela, acrescentando: “Mesmo as modestas habilidades de costura que possuo são dedicadas a costurar uniformes de dança para aulas e fantasias para apresentações”.
Embora ela ache “incrível” atuar em público, dançar na solidão é para ela uma “experiência absolutamente surreal” que ela saboreia. “Eu também experimentei o Kuchipudi, mas meu coração sempre sentiu que Bharatanatyam é a dança que quero continuar praticando por toda a vida.”
O artista prefere apresentações em grupo a solo. “Sempre que organizamos programas, minha mãe diz 'Vika, faça um solo pelo menos uma vez'. Sempre fico com um sorriso no rosto ao ver seu desejo como mãe de me ver tocando solo, mesmo quando ela entende o quanto eu prezo dançar em grupo.”
Além de “sentir-se verdadeiramente abençoada” por ter encontrado um “guru de renome mundial”, Viktoria reconhece o papel fundamental de seus pais. Ela dá crédito a seu pai por iniciar sua jornada em Bharatanatyam, procurando um professor em Kiev para ela e sua irmã. Além disso, quando o seu guru lhe confiou o papel de professora, o conhecimento do sânscrito e do yoga do seu pai revelou-se inestimável para traduzir e compreender os textos sânscritos usados nas peças de dança. Sua mãe sempre deu apoio, acreditando constantemente em Viktoria e oferecendo orientações valiosas.
Amor pela Índia
Embora Viktoria ainda não tenha colocado os pés na Índia, ela começou a aprender hindi aos 18 anos, seguido de um pouco de télugo. Atualmente, ela também está em processo de aquisição de proficiência em Punjabi.
A Índia tem uma cultura notável que é profunda, espiritual e significativa em muitos aspectos. Cada nota, cada instrumento musical e cada ornamento tem um significado profundo ligado à estrutura do Universo. É absolutamente surpreendente e gostaria que mais pessoas pudessem ver, compreender e experimentar todos os aspectos da cultura, que o meu pai chama tão correctamente de “Universal”.
O maior objetivo de Viktoria é continuar trabalhando, dançando e promovendo a arte de Bharatanatyam na Ucrânia. “Pela graça de Deus, a comunidade de dançarinos clássicos e a compreensão do verdadeiro significado por trás da arte continuarão a crescer na Ucrânia e no mundo”, diz ela.
Atualmente, todos os alunos que frequentam as aulas off-line de Nakshatra são ucranianos. Antes da guerra, o grupo de estudantes era mais diversificado, com indianos na Ucrânia também frequentando as aulas. “Esperamos que em breve teremos indianos voltando para Kiev e ingressando nas aulas”, finaliza Viktoria.
Boa leitura. Estou surpreso em saber que Bharatnatyam também prospera na Ucrânia. É um excelente artigo que mostrou a riqueza da cultura indiana, sua dança e forma de arte.