(Novembro de 16, 2022) “Jaa Simran Jaa, Jee le Apni Zindagi” tornou-se um diálogo icônico, e quase toda garota indiana em algum momento de sua vida sonhou em ter esse momento Simran, graças ao sucesso de bilheteria de 1995 de Aditya Chopra Dilwale Dulhaniya Le Jayenge. E agora, 27 anos depois, o diretor decidiu casar a Broadway com Bollywood através da adaptação musical da história de amor de Raj e Simran. Enquanto Kajol permaneceu sinônimo de Simran, o ator indiano-americano Shoba Narayan decidiu dar seu próprio toque ao personagem clássico na adaptação da Broadway de DDLJ, que teve sua estreia mundial no Old Globe em San Diego em setembro.
“O fato de termos um musical indiano indo para a Broadway parece incrivelmente pessoal e monumental para mim como um ator indiano-americano que cresceu amando os filmes de Bollywood e o teatro musical. Era apenas uma questão de tempo até que a Broadway e Bollywood se encontrassem e estou na lua por liderar esta produção excepcional ”, disse ela ao IANS durante uma interação com a mídia.
Sendo o primeiro musical de Bollywood a chegar à Broadway, Venha se apaixonar explora a importância da inclusão e diversidade e visa a unificação cultural. “Venha se apaixonar conta uma bela história de união de pessoas de diferentes esferas da vida. Dada a narrativa de divisão que está ocorrendo em nosso mundo hoje, Venha se apaixonar é um programa sincero e relevante que explora a importância da inclusão e do aprendizado sobre um mundo além do nosso”, acrescentou o ator de 33 anos.
Um sonho que começou jovem
O amor de Shoba por atuação e teatro começou muito cedo na vida. Enquanto crescia em Bryn Mawr, na Pensilvânia, Shoba costumava se apresentar para desgosto de seus irmãos. Embora seus irmãos pensassem em seus atos como uma “tortura diária”, seus pais viram o potencial dela e logo a matricularam em aulas de música e dança abrangendo formas indianas e ocidentais. Seja Bharatnatyam, balé, violino ou música carnática, ela explorou todos os aspectos das artes cênicas, incluindo o teatro musical. “Eu sabia que queria estar na Broadway quando vi meu primeiro show na cidade de Nova York quando criança. Eu me vi completamente impressionado com o calibre do talento e da produção que vi no palco. Eu sabia que um dia queria subir no palco e fazer o público sentir o que eu senti durante aquele show. Embora eu não tenha visto ninguém que se parecesse remotamente comigo se apresentando, eu me permiti sonhar ”, disse ela a DeshVidesh em uma entrevista.
Com apenas nove anos, ela fez sua estreia no musical O Rei e Eu, e desde então, não houve como voltar atrás para ela. “Ao longo da escola, estive envolvido em todos os grupos musicais e teatrais. Ter arte no meu dia me fez sentir vivo. Crescendo e me sentindo um pouco como uma estranha e uma estranha, a arte me deu uma sensação de pertencimento, propósito e uma maneira de me expressar”, ela disse ao Revista Garota Marrom.
Transformando sonho em realidade
Tendo encontrado sua vocação, ela queria mergulhar fundo no teatro musical, pois era a mistura certa de paixão, narrativa e performance para ela. Foi quando ela decidiu escolher uma carreira nas artes no Conservatório de Boston em Berklee, onde se formou em teatro musical e atuação. Tendo aprimorado suas habilidades, ela se mudou para a cidade de Nova York para realizar seus sonhos.
Foi em 2015 que ela conseguiu um papel em Ferreiro crescendo, um filme sobre uma família de imigrantes indianos que adota um novo estilo de vida, mantendo seus valores e cultura. Ter conquistado seu primeiro filme em Hollywood foi uma validação para Shoba, que foi criticada na oitava série por querer desempenhar o papel principal na produção. O Mágico de Oz por causa da cor dela. ““As garotas estavam me dizendo que não havia ninguém que se parecesse comigo na Broadway, então por que eu faria o papel?” ela disse Glamour, acrescentando: "Eu queria tanto fazer isso que nada poderia me impedir." Foi sua mãe quem a encorajou a seguir seus sonhos, apesar dos pessimistas. Ela finalmente acabou conseguindo o papel.
Entrando no mainstream
Essa força de vontade e perseverança a ajudaram durante os momentos difíceis de sua carreira, especialmente nas lutas iniciais. Mas ela conseguiu papéis em bons projetos como Quantico, Fofoqueira e Ferreiro crescendo. Sendo uma índio-americana, ela achou a sub-representação um pouco enervante. “O caminho da atuação é difícil, assim como a quantidade de rejeição que se enfrenta, mas ser um ator minoritário pode adicionar mais complexidade, especialmente se você estiver buscando papéis principais. Acho que o primeiro desafio a notar é que faltam papéis escritos especificamente para atores indianos. Embora estejamos obtendo melhor visibilidade na televisão, a maioria dos papéis principais ainda é escrita e dada a atores brancos”, disse ela ao site.
Ver este post no Instagram
No entanto, ela acredita que é “mais que hora” o cinema, o teatro ou a televisão começarem a redefinir a aparência de um americano típico. “Espero continuar interpretando mulheres complexas e tridimensionais que quebram os estereótipos das mulheres negras. É uma batalha difícil, mas emocionante. Muitos tetos de vidro para quebrar”, acrescentou o índio-americano.
Um sul-asiático tomando o centro do palco
As coisas começaram a mudar em 2017, quando ela voltou aos musicais com Natasha, Pierre e o Grande Cometa de 1812, tornando-se assim a única mulher do sul da Ásia em um papel de liderança desde Sonhos Bombay esteve no palco em 2004-2005. Enquanto crescia, ela nunca viu ninguém como ela na tela grande ou no palco. O mais próximo foi a princesa Jasmine de Aladdin, um personagem fictício em um filme de desenho animado. “Ter alguém que fosse forte, pudesse cantar, fosse bonito, desejável e corajoso, quisesse questionar a autoridade e potencialmente governar um reino… eu queria ser ela”, disse ela ao Glamour.
Ver este post no Instagram
A vida deu uma volta completa para Shoba, que começou a ensaiar o papel da princesa Jasmine no musical - Aladdin - em 2021. A atriz garantiu que, sendo um membro do elenco principal, ela representasse adequadamente o cenário em que Aladdin se passa - seja mudando algumas falas ou trabalhando na pronúncia. “Coisas como essa, eu queria ter certeza enquanto estou no programa, como posso ajudar o público que pode ser do nosso passado a se sentir um pouco mais como se estivesse sendo representado adequadamente”, disse ela à NPR.
Em 2022, ela foi vista novamente na Broadway - desta vez para Aditya Chopra's DDLJ que celebra o tema se inclusão. “É um grande orgulho ver nossa cultura indiana celebrada e representada de forma tão autêntica no maior palco do mundo. Isso é algo pelo qual passei minha vida e minha carreira lutando. Espero que este seja o primeiro de muitos ”, disse o indiano americano ao ET.
Ver este post no Instagram
Desde se apresentar para sua família até agora ser uma protagonista em um grande palco, Shoba percorreu um longo caminho. E ela acredita que sua jornada pode ser uma inspiração para muitas meninas de grupos minoritários. “As artes cênicas são uma subida íngreme e as oportunidades para minorias e mulheres desempenharem papéis principais são muito poucas. Diante da rejeição constante, você se perguntará por que entrou nesse negócio em primeiro lugar. Então você se lembrará de que não consegue se imaginar fazendo outra coisa. Que isso é quem você é. Nunca pare de bater na calçada. As portas se abrirão para você.”