(Shashi Tharoor é um político indiano. Este trecho de seu livro Pride, Prejudice and Punditry: The Essential Shashi Tharoor foi publicado pela primeira vez em Scroll em 8 de novembro de 2021)
- Como um Keralite que foi um “Marunaadan Malayali” durante a maior parte de sua vida, posso dizer que somos, em sua maior parte, conscientes – alguns diriam excessivamente orgulhosos – de nossa herança cultural Malayali. Mas como estamos isolados de sua fonte primária, a fonte de auto-regeneração cultural diária – a própria Kerala – temos que desenvolver nossas próprias identidades preservando o que podemos de nossa herança e fundindo-a com as dos outros ao nosso redor. À medida que crescemos fora de Kerala, sabemos que não somos os Malayalis que poderíamos ter sido se nossos pais nunca tivessem saído de Kerala. No devido tempo, Onam se torna parte de nossa cultura tanto quanto qualquer outro feriado, e é tão provável que dêmos a um parente mais jovem um presente de Natal como um Vishukkaineettam (presente de Ano Novo de Kerala). Nós, malaias sem nossos jornais Mathrubhumi ou Manorama, que não entendemos a dança folclórica de Ottamthullal e nunca ouvimos falar dos grandes poetas Vallathol ou Kumaran Asan – somos, quando visitamos Kerala, estranhos em nossa própria terra…
Leia também: Clima certo para investimento indiano em tecnologia verde - TOI
