(Devyani Onial é jornalista da Indian Express. A coluna foi publicada pela primeira vez no edição impressa do Indian Express em 9 de outubro de 2021)
- Nas aldeias ao redor do Parque Nacional Corbett, em Uttarakhand, abundam as histórias sobre Jim Corbett. De como Corbett Sahib celebrava festivais locais, como ele aparecia em trajes locais, ou como ele se juntava ao canto da popular canção folclórica Kumaoni Bedu pako baro masa. Eles ainda falam das cartas que ele escrevia aos aldeões depois de partir para o Quênia, perguntando sobre a saúde deles, perguntando se a vaca havia parido ou se o telhado ainda vazava. Para eles, Corbett não é um estranho; talvez, em muitos aspectos, ele seja menos estrangeiro que o turista que vem das “planícies”…
Leia também: Parsis ajudou a construir a Índia Moderna, mas está encolhendo como pessoas: NYT
