(Fevereiro de 7, 2022) Nenhuma homenagem é suficiente. Nenhuma memória pode explicar verdadeiramente a profundidade da emoção e sentimento de perda enquanto a Índia lamenta seu rouxinol e Rainha da Melodia. Um legado que atravessou três gerações com sua voz pungente, infantil e memorável ainda ecoa alto. O mundo também perdeu um farol de imenso talento como embaixadores, jogadores de críquete como Imran Khan e Shoaib Akhtar, e muitos nomes internacionais prestaram homenagem a Lata Mangeshkar. O lendário cantor cujo nome era sinônimo de música, com um repertório exaustivo, faz parte de todas as famílias indianas. Sua morte em 6 de fevereiro deixou um vazio enquanto lares em toda a Índia e no mundo ouviram as 50,000 músicas que ela cantou, cantarolando aquelas músicas com as quais cresceram enquanto observavam sua pira funerária com profunda tristeza.
Com a morte de Lata Mangeshkar, o subcontinente perdeu um dos grandes cantores que o mundo conheceu. Ouvir suas músicas deu tanto prazer a tantas pessoas em todo o mundo.
- Imran Khan (@ImranKhanPTI) 6 de fevereiro de 2022
Lata? Quem Lata?
O vencedor do Grammy e indicado em 2022, Ricky Kej, compartilhou uma anedota sincera no Instagram, acrescentando aos muitos além-fronteiras sobre Bharat Ratna da Índia, “Absolutamente devastado. Uma verdadeira lenda, a maior de todos os tempos. Em fevereiro de 2015, quando desembarquei no aeroporto de Bengaluru depois de ganhar o Grammy, recebi uma ligação de um número fixo. Peguei o telefone e uma voz jovem de 16 anos me perguntou em hindi: 'É Ricky Kej', eu disse que sim e perguntei quem era?. Ela disse: 'Eu sou Lata.' Eu respondi: 'Quem Lata?' Eu não conhecia nenhum Lata! Ela repetiu: 'Sou Lata, uma cantora'”, ao que Ricky questionou novamente.
Nesse momento, seu empresário entrou na linha dizendo: “Este é Lata Mangeshkar… O Lata Mangeshkar!!!!!.” Kej acrescenta: “Pedi desculpas profusamente, ela riu. Eu brinquei com ela que ela parece uma garota de 16 anos! Ela riu ainda mais e me disse que muitas pessoas dizem isso.” Mangeshkar até pediu a Kej para ligar para ela “didi” não senhora. Ele acrescentou: “Ela me disse que ama meu estilo de música e ouve muito. Falamos também do meu avô, que por coincidência ela conhecia... Sempre tão humilde, gentil e generosa com seu tempo e suas palavras. Lata Didi viverá para sempre, por meio de sua voz e por sua bondade”.
Até mesmo a musicista Anoushka Shankar, sete vezes indicada ao Grammy, sentiu o golpe, lembrando o forte vínculo de seu pai e sitarista Ravi Shankar com ela: “Sinto-me arrasada com esta notícia. Tive a sorte de interagir com ela através do meu pai. O relacionamento deles era tão especial. Pensando nela com tanto amor e gratidão pelo que ela deu ao mundo.”
O cantor e compositor inglês Boy George prestou suas “mais profundas” condolências. Tweetando sobre Lata Mangeshkar, ele escreveu: “RIP Lata Mangeshkar uma das vozes mais bonitas da Índia. Minhas mais profundas condolências à sua família e mais especialmente à sua irmã Asha Bhosle, que cantou no Curve-se Senhor. Uma família talentosa.”
RIP Lata Mangeshkar uma das vozes mais bonitas da Índia. Minhas mais profundas condolências à sua família e principalmente à sua irmã Asha Bhosle, que cantou em Bow Down Mister. Uma família talentosa.
-Boy George (@BoyGeorge) 6 de fevereiro de 2022
Como Lataji influenciou o saxofone de um artista
Sua compreensão da música e da humanidade é algo que ela sempre será lembrada.
Subbalaxmi, também chamado de Saxofone Subbalaxmi disse Índio global, “O falecimento de Lataji é uma perda global, mas tenho certeza de que sua voz e músicas viverão para sempre e serão um incentivo para nossos jovens cantores. Comecei a aprender saxofone no gênero clássico Carnatic. Lataji músicas me impactaram para começar a tocar músicas de Bollywood. Consciente ou inconscientemente, sempre escolho as músicas dela para tocar no meu saxofone. A voz dela está gravada na minha memória para sempre!” diz que o músico deu mais de 3,000 apresentações de saxofone em todo o mundo.
Mais perto de casa, a cantora Sona Mohapatra, que estreou na Times Square Billboard em 2021, chamou sua passagem de “um fim da era de ouro da música”. Sona twittou: “Se eu fosse escolher o único espírito que inspirou a Índia desde a independência a aspirar à excelência e também experimentar a divindade, teria que ser #LataMangeshkar. Sua morte é verdadeiramente o fim da era de ouro da música cinematográfica. #omshanti.”
#LataMangeshkar para todo sempre. Amar, #Índia Extraterrestre pic.twitter.com/iRCptBMuE4
- Sona Mohapatra (@sonamohapatra) 6 de fevereiro de 2022
Relembrando seu primeiro encontro com Lata Mangeshkar na casa de Sonu Nigam, Sona escreveu: “Ao tocar os pés para receber suas bênçãos, ela cantou duas linhas da minha música de Talaash, Jiya Lage Na e me disse que eu deveria continuar cantando essas canções. Fiquei chocado que ela ainda me conhecia. Ela passou a nos presentear com a mudança de linguagem das músicas, as letras e também fez piadas sobre o cenário político, percebi por que ela estava no topo de seu jogo por tanto tempo, tão brilhante, vital, 'legal quanto pode ser' e em contato com seu ambiente. Uma imperatriz, atemporal e eterna. Lata Didi, você continuará a inspirar as próximas gerações.”
Quebrando o teto de vidro
Para o cantor indicado ao Grammy que está arrasando nas paradas indie da Europa, Vineet Singh Hukmani, o legado de Mangeshkar é inequívoco: “Eu sempre admirarei 
Lataji por quebrar o teto de vidro globalmente, não apenas como um cantor extremamente talentoso, mas também por deter o recorde mundial do Guinness por gravar 50,000 músicas em 14 idiomas! Isso me inspirou muito! Este ano, ganhei meu recorde mundial de disco de ouro como a primeira artista do mundo a deter nove singles número 1 no European Indie Top 100 em 2021, gostaria de dedicar este primeiro passo à sua grandeza onipresente.”
Mesmo com o mundo inteiro unido em sua dor, as canções de Lata Mangeshkar que vão de 1942 a 2022 uniram casta, credo, religião, país e pessoas. É algo que pelo menos 6 de fevereiro será reverenciado – quando a música trouxe unidade entre todos.
Leia também: Como Taxshe, da empreendedora social Vandana Suri, capacita as mulheres a 'impulsionar' o progresso
