(28 ਜੁਲਾਈ, ਸਵੇਰੇ 9:50 ਵਜੇ)
“ਮੈਨੂੰ ਰੂਪ, ਕਲਾਤਮਕਤਾ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਨਵਾਂ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੈ - ਨਾ ਸਿਰਫ ਮੇਰੀ ਲਿਖਤ ਵਿੱਚ, ਬਲਕਿ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਬੋਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਨਾਵਲ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਨਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਅੱਗੇ ਕੀ ਲਿਖਾਂਗਾ. ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਲਿਖਤ ਰਾਹੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਹਨੇਰੇ ਕਿਸਮਾਂ ਦੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਤੋਂ ਪਰੇ ਪਹੁੰਚਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।”
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਸੰਜੀਵ ਸਹੋਤਾ, 2021 ਦੇ ਬੁਕਰ ਪੁਰਸਕਾਰ ਲਈ ਲੰਮੀ ਸੂਚੀਬੱਧ ਲੇਖਕ, ਆਪਣੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਲਈ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਦਹਾਕੇ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ, ਭਾਰਤੀ ਮੂਲ ਦੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਨਾਵਲਕਾਰ ਸਿਰਫ ਤਿੰਨ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਹਿਤਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਗਿਣਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਨਾਮ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ।
ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਜਿਸਨੇ 18 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਨਾਵਲ ਪੜ੍ਹਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਅਤੇ 25 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲਿਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਸਹੋਤਾ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਦਿਲਚਸਪ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨਾਲ ਆਲੋਚਕਾਂ ਅਤੇ ਕਿਤਾਬ ਪ੍ਰੇਮੀਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਉਸ ਦੇ ਨਾਵਲ ਪਰਵਾਸੀਆਂ ਦੇ ਤਜ਼ਰਬਿਆਂ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਹਨ ਜੋ ਆਪਣੇ ਗੋਦ ਲਏ ਵਤਨਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ।
"ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਗੁੱਸੇ ਦਾ ਰੋਣਾ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ, ਇਹ ਸੁੰਦਰ ਪਲਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਿਰਫ ਪੰਛੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਆਉਂਦੇ ਹਨ." (ਪੰਨਾ 166)
ਸੰਜੀਵ ਸਹੋਤਾ ਦਾ 1920/1990 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿਚ ਪੰਜਾਬ ਦੀ ਇੱਛਾ, ਜ਼ੁਲਮ, ਵਿਰੋਧ ਅਤੇ ਇਲਾਜ ਦਾ ਨਵਾਂ ਨਾਵਲ ਬੇਮਿਸਾਲ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਨਮੋਹਕ ਹੈ। pic.twitter.com/TlVeaHugMM
— ਟਿਮ ਰੌਬਰਟਸਨ (@CEOAnneFrankUK) ਜੁਲਾਈ 26, 2021
ਉਸਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਉਸਦੀਆਂ ਭਾਰਤੀ ਜੜ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਬੁਣਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸਰੋਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਗੂੰਜਦੀਆਂ ਹਨ। ਲਈ ਉਸਦੀ ਦੂਜੀ ਬੁਕਰ ਪੁਰਸਕਾਰ ਨਾਮਜ਼ਦਗੀ ਦੇ ਨਾਲ ਚੀਨ ਦਾ ਕਮਰਾ, ਸਹੋਤਾ ਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਆਪਣੀ ਕਾਬਲੀਅਤ ਦਾ ਸਬੂਤ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਪੇਸ਼ ਹੈ ਇਸ ਨਾਵਲਕਾਰ ਦਾ ਪ੍ਰੇਰਨਾਦਾਇਕ ਸਫ਼ਰ।
ਗੋਰਿਆਂ ਦੇ ਦਬਦਬੇ ਵਾਲੇ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਏਸ਼ੀਅਨ
ਸਹੋਤਾ ਦੇ ਦਾਦਾ-ਦਾਦੀ 1966 ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬ ਤੋਂ ਯੂ.ਕੇ. ਚਲੇ ਗਏ ਅਤੇ ਨੋਰਮੰਟਨ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਵਸ ਗਏ। ਡਰਬੀਸ਼ਾਯਰ. ਇੱਥੇ 15 ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਸਹੋਤਾ ਦਾ ਜਨਮ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਇੱਕ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਸਿੱਖ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿੱਚ ਪਲਿਆ ਹੋਇਆ, ਸਹੋਤਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸਾਂਝ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤੀ। ਪਰ ਜਦੋਂ ਉਹ 7 ਸਾਲ ਦਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਇੱਕ ਸੁਵਿਧਾ ਸਟੋਰ ਖਰੀਦਿਆ ਚੈਸਟਰਫੀਲਡ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਸਹੋਤਾ ਲਈ ਸਭ ਕੁਝ ਬਦਲ ਗਿਆ। ਉਹ ਇੱਕ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰੀ ਨੈਟਵਰਕ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣਨ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਸੈਕੰਡਰੀ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਏਸ਼ੀਅਨ ਬਣ ਗਿਆ। ਉਹ ਨਸਲਵਾਦ ਦਾ ਆਸਾਨ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣ ਗਿਆ।
ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗਾਰਡੀਅਨ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ, ਉਸਨੇ ਖੁਲਾਸਾ ਕੀਤਾ,
"ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਪਹਿਲੇ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਜਦੋਂ ਮੈਂ 11 ਸਾਲ ਦਾ ਸੀ, ਕੁਝ ਪੰਜਵੇਂ ਸਾਲ ਸਨ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਸਨ। ਇਹ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਵਾਰ ਸਰੀਰਕ ਬਣ ਗਿਆ, ਪਰ ਪੌੜੀਆਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਸਨ. ਲੋਕ ਬਲੌਕ ਕਰਨ ਨੂੰ ਭੌਤਿਕ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ ਪਰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਹਮਲਾਵਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਬੁਰੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਫਰਕ ਬਾਰੇ ਕਿੰਨਾ ਸੁਚੇਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਗਲੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦੇ ਹੋਏ, ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ, ਲੋਕ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ? ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀ ਦੇਖਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ?"
ਆਪਣੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋਣ ਕਰਕੇ, ਸਹੋਤਾ ਨੇ ਬੇਗਾਨਗੀ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਗੋਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਘਰਸ਼ ਕੀਤਾ।
ਇਹ ਗਣਿਤ ਦਾ ਇੱਕ ਅੰਡਰਗਰੈਜੂਏਟ ਕੋਰਸ ਸੀ ਜੋ ਸਹੋਤਾ ਨੂੰ ਲਿਆਇਆ ਇੰਪੀਰੀਅਲ ਕਾਲਜ in ਲੰਡਨ, ਜੋ ਚੈਸਟਰਫੀਲਡ ਵਿੱਚ ਵੱਡੇ ਹੋਣ ਦੇ ਉਸਦੇ ਇਕੱਲੇ ਅਨੁਭਵ ਦਾ ਇੱਕ ਐਂਟੀਡੋਟ ਸਾਬਤ ਹੋਇਆ।
ਚਾਈਨਾ ਰੂਮ ਦੀ ਮੇਰੀ ਸਮੀਖਿਆ, ਹੁਣ 'ਤੇ @TheBookerPrizes ਲੰਬੀ ਸੂਚੀ। ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਨਾਵਲ ਜੋ ਮੈਂ ਸਾਰਾ ਸਾਲ ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੈ। https://t.co/UriLhcFIw1
— ਰੂਥ ਸਕਰ (@ScurrRuth) ਜੁਲਾਈ 27, 2021
ਕਿਤਾਬਾਂ ਨਾਲ ਪਿਆਰ
ਇਸੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਸਹੋਤਾ ਦਾ ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ। ਉਸਦੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਲਈ ਤਿੰਨ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ 18 ਸਾਲ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਪੜ੍ਹਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਇਹ ਸਭ ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਭਾਰਤ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ। ਏਅਰਪੋਰਟ 'ਤੇ ਉਸ ਨੇ ਚੁੱਕਿਆ ਸਲਮਾਨ ਰਸ਼ਦੀ'ਤੇ ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਦੇ ਬੱਚੇ ਜਿਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸਾਹਿਤ ਦੀ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿਚ ਪ੍ਰੇਰਿਆ।
"ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸ ਪਹਿਲੀ ਰੀਡਿੰਗ 'ਤੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਝਿਆ ਸੀ। ਪਰ ਇਹ ਇੱਕ ਡੈਮ ਫਟਣ ਵਾਂਗ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਇਆ. ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਬਿਤਾਉਣ ਦੇ ਇੱਕ ਤਰੀਕੇ ਵਜੋਂ ਕਹਾਣੀ ਸੁਣਾਉਣ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਦੁਆਰਾ ਕਾਫ਼ੀ ਹਾਵੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ। ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਇੱਕ ਭਾਰੀ, ਸ਼ੌਕੀਨ ਪਾਠਕ ਬਣ ਗਿਆ, ”ਉਸਨੇ ਬੁੱਕਪੇਜ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ।
ਗਲਪ ਲਈ ਇਸ ਪਿਆਰ ਨੇ ਸਹੋਤਾ ਦੀ ਨਾਵਲ ਲਿਖਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨੂੰ ਵਧਾਇਆ। "ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਕਿਤਾਬ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਦੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ, ਉਹ ਵੱਡੇ, ਡੁੱਬਣ ਵਾਲੇ ਨਾਵਲ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਗੁਆ ਲਿਆ," ਉਸਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ।
7/7 ਬੰਬ ਧਮਾਕੇ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਪਹਿਲੀ ਕਿਤਾਬ
ਹਾਲਾਂਕਿ ਸਹੋਤਾ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਲਿਖਣ ਦੀ ਡੂੰਘੀ ਇੱਛਾ ਸੀ, ਪਰ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਰੋਜ਼ਮਰ੍ਹਾ ਦੀ ਨੌਕਰੀ ਲਈ ਬੀਮਾ ਉਦਯੋਗ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ। ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ, ਉਸਨੇ ਬੀਮਾ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਅਵੀਵਾ ਦੇ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਵਿਭਾਗ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਸੀ 7/7 ਟਿਊਬ ਬੰਬ ਧਮਾਕੇ ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ 16 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਜਿਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਕਿਤਾਬ ਲਈ ਸੰਕਲਪ ਨੂੰ ਰੌਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਸਾਡੀਆਂ ਗਲੀਆਂ ਹਨ. ਇਹ ਨਾਵਲ ਮੁਸਲਿਮ ਕੱਟੜਪੰਥੀ ਦੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਕਹਾਣੀ ਸੀ ਜਿਸ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਮੁਸਲਿਮ ਬੰਬਾਰ ਸੀ। ਸਹੋਤਾ ਨੇ ਆਪਣੀ ਬੇਗਾਨਗੀ ਦੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਆਤਮਘਾਤੀ ਹਮਲਾਵਰਾਂ ਦੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਾਂਝਾ ਆਧਾਰ ਲੱਭਿਆ।
"ਇੱਥੇ ਸਬੰਧਤ ਹੋਣ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਚਾਰ ਸੀ ਜੋ ਉਸ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਜਾਪਦਾ ਸੀ ਜੋ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਅਖੀਰਲੇ ਕਿਸ਼ੋਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ - ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਉਸ ਰਸਤੇ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹੁੰਦਾ। ਪਰ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਤ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਸਥਾਨ ਦਿੱਤੇ ਗਏ, ਅਤੇ ਇਹ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਲੋਕ ਕੌਣ ਹਨ ਅਤੇ ਭੂ-ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਹਾਲਾਤਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਨਾ ਹੋਣ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਕਾਰਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨੂੰ ਅੰਦਰੋਂ ਮਹਿਸੂਸ ਨਾ ਕਰਨਾ ਹੈ।
ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਦਿਨ ਦੀ ਨੌਕਰੀ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਵੀਕਐਂਡ ਅਤੇ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਘਰ ਤਿੰਨ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਅਰਸੇ ਵਿੱਚ ਕਿਤਾਬ ਲਿਖੀ। "ਬਰਤਾਨਵੀ ਸਿੱਖ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿੱਚ ਪਲਿਆ ਹੋਇਆ, ਜਿੱਥੇ ਸ਼ਰਮ ਅਤੇ ਸਨਮਾਨ ਇੰਨੀ ਵੱਡੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਗੰਦੇ ਕੱਪੜੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਮੈਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਬੇਨਕਾਬ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਸ਼ਾਇਦ ਇਸੇ ਲਈ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।"
2011 ਵਿੱਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਈ, ਅਵਰਜ਼ ਆਰ ਦ ਸਟ੍ਰੀਟਸ ਨੇ ਨਿੱਘਾ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ। ਇੰਨਾ ਕਿ ਕਵੀ ਅਤੇ ਆਲੋਚਕ ਜੌਨ ਬਰਨਸਾਈਡ ਇਸਨੂੰ "ਅਸਲੀ ਬੁੱਧੀ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਨੈਤਿਕ ਕੰਮ" ਕਿਹਾ। ਦੋ ਸਾਲ ਬਾਅਦ, ਲੇਖਕ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਗ੍ਰਾਂਟਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਨੌਜਵਾਨ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਨਾਵਲਕਾਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ।
ਮੈਨ ਬੁਕਰ ਪੁਰਸਕਾਰ ਨਾਮਜ਼ਦਗੀ ਦੀ ਯਾਤਰਾ
ਇਹ 2015 ਵਿੱਚ ਸਹੋਤਾ ਦੀ ਦੂਜੀ ਕਿਤਾਬ ਸੀ ਭਗੌੜੇ ਦਾ ਸਾਲ ਸਟਾਲਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰੋ. ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਵਿੱਚ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਦੇ ਤਜਰਬੇ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ, ਨਾਵਲ ਨੇ ਜਲਦੀ ਹੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਪਸੰਦ ਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ। ਇਸ ਦਾ ਅਜਿਹਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਸੀ ਕਿ ਇਸਨੇ ਸਹੋਤਾ ਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਨਾਮਜ਼ਦਗੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ 2015 ਮੈਨ ਬੁਕਰ ਪੁਰਸਕਾਰ (ਹੁਣ ਬੁਕਰ ਪੁਰਸਕਾਰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ)।
ਸਹੋਤਾ ਦੇ ਨਾਵਲ ਉਸਦੀ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ, ਜਜ਼ਬਾਤਾਂ ਅਤੇ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਰਹੇ ਹਨ ਜੋ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ ਬਣੀਆਂ ਹਨ।
“ਮੈਂ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਦਾ ਬੱਚਾ ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਦੁਨੀਆਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਵੀ ਵਰਕਿੰਗ-ਕਲਾਸ ਸਟਾਕ ਤੋਂ ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਕਲਾਸ ਵੀ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੇਰੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਕਿਤੇ ਨਾ ਕਿਤੇ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਦੋ ਚੀਜ਼ਾਂ - ਪਰਵਾਸੀ ਅਤੇ ਮਜ਼ਦੂਰ ਜਮਾਤ - ਮੇਰੇ ਅੱਜ ਤੱਕ ਦੇ ਸਾਰੇ ਨਾਵਲਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਦੋ 'ਪਛਾਣ' ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੇਰੇ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਜੀਵਨ ਦੀਆਂ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ, ਮੈਂ ਇਹ ਦਲੀਲ ਦੇਵਾਂਗਾ ਕਿ ਨਸਲ ਜਾਂ ਮੇਰੀ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਥਿਤੀ ਨਾਲੋਂ ਕਲਾਸ ਦਾ ਮੇਰੇ ਜੀਵਨ 'ਤੇ ਵੱਡਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਿਆ ਹੈ, ”ਉਸਨੇ ਇੰਡੀਅਨ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ।
ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਸਦੀਆਂ ਪਹਿਲੀਆਂ ਦੋ ਕਿਤਾਬਾਂ ਚਾਰ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਅੰਤਰਾਲ 'ਤੇ ਆਈਆਂ, ਉਸਦਾ ਤੀਜਾ ਨਾਵਲ, ਚੀਨ ਦਾ ਕਮਰਾ, ਦਿਨ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਦੇਖਣ ਲਈ ਪੰਜ ਸਾਲ ਲੱਗ ਗਏ. ਆਪਣੀ ਮਹਾਨ ਦਾਦੀ ਬਾਰੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਲੋਕ-ਕਥਾਵਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਲੈ ਕੇ, ਸਹੋਤਾ ਨੇ 1920 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਚਾਈਨਾ ਰੂਮ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ। ਕਿਤਾਬ ਮੇਹਰ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪੋਤੇ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਦੀ ਹੈ - ਜੋ ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਸਥਾਨ ਦੁਆਰਾ ਵੱਖ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ - ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਜੁੜੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ।
“ਮੈਂ ਕਦੇ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਕੱਢਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਦਾ ਅਜਿਹਾ ਪ੍ਰੇਮੀ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਮੁਹਾਵਰੇ ਨਾਲ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਰਸਤਾ ਹੈ, ”ਉਸਨੇ ਦਿ ਗਾਰਡੀਅਨ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ।
ਉਸ ਦੀ ਰਿਹਾਈ ਦੇ ਦੋ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਸਹੋਤਾ ਦੇ ਚਾਈਨਾ ਰੂਮ ਨੂੰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ 2021 ਬੁਕਰ ਇਨਾਮ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਅਨੁਭਵ 'ਤੇ ਇਸ ਦੇ "ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਮੋੜ" ਲਈ.
"ਮੇਰੇ ਅੱਜ ਤੱਕ ਦੇ ਸਾਰੇ ਨਾਵਲਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਪਾਤਰ ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਅਤੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ, ਸਵੈ-ਮੁੱਲ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਅਤੇ ਸਬੰਧਤ ਸਥਾਨ ਲਈ ਤਰਸ ਰਹੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਇਹ ਮੇਰੇ ਜਨਮ ਦੀ ਧਰਤੀ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਆਪਣੇ ਹੀ ਦੁਖੀ ਸਬੰਧ ਨੂੰ ਖਿੱਚਦਾ ਹੈ," ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਕਾਲਮ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ। ਸਾਹਿਤਕ ਹੱਬ ਲਈ।
ਸੰਪਾਦਕ ਦੀ ਲੈ
ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਇਹ ਕਦੇ ਵੀ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ - ਉਹ ਘਰ ਅਤੇ ਸਕੂਲ/ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਭਿਆਚਾਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸੈਂਡਵਿਚ ਹੋਣ ਦੇ ਟਕਰਾਅ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਬੁਕਰ ਪੁਰਸਕਾਰ-ਲੰਬੇ ਸੂਚੀਬੱਧ ਲੇਖਕ ਸੰਜੀਵ ਸਹੋਤਾ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਅੱਲ੍ਹੜ ਉਮਰ ਵਿੱਚ "ਅੰਦਰੋਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਮਹਿਸੂਸ ਨਾ ਕਰਨ" ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਉਹ ਸਿਰ 'ਤੇ ਹੱਥ ਮਾਰਦਾ ਹੈ। ਸਿੱਖ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦੀ ਦੂਜੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦਾ ਪ੍ਰਵਾਸੀ, 40 ਸਾਲਾ ਇਹ ਆਪਣੀਆਂ ਤਿੰਨ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਕਿਤਾਬਾਂ ਰਾਹੀਂ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਮਜ਼ਦੂਰ ਜਮਾਤ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਬਣ ਚੁੱਕਾ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਹਰ ਨਾਵਲ ਦੇ ਨਾਲ, ਉਹ ਇੱਕ ਪਰਤ ਨੂੰ ਛਿੱਲਦਾ ਹੈ ਜੋ ਪਰਵਾਸੀਆਂ ਦੀ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮਝ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਬੁਕਰ ਪੁਰਸਕਾਰ ਕਾਊਂਟਡਾਊਨ ਲਈ ਉਸ ਨੂੰ ਸ਼ੁੱਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।