Dit artikel verscheen voor het eerst in Scroll. In november 5, 2022
Rishi Sunak, geboren in Southampton uit ouders uit Kenia en Tanzania en afstammeling van voorouders in Gujranwala in het huidige Pakistan, is premier geworden van een sterk verkleind Verenigd Koninkrijk. Het is begrijpelijk dat de media en sociale media van het huidige India in een stroomversnelling raakten en hem ondanks het uitgebreide migratietraject toe-eigenden als een van hun eigen land.
Een tweet van deze schrijver die suggereerde dat Sunak correcter wordt beschreven als "Zuid-Aziatisch" dan als "Indiaas", wekte nogal wat woede op. Opnieuw worden we geconfronteerd met de noodzaak om iets te doen aan de semantische verwarring die ons in zijn greep houdt.