(Rewati Karan is de webredacteur bij The Print. De column verscheen voor het eerst in De afdruk op 13 september 2021)
- Main pal do pal ka shayar hun, pal do pal meri kahani hai — Mahendra Singh Dhoni gebruikte dit iconische Mukesh-lied om op 15 augustus 2020 afscheid te nemen van zijn geweldige internationale cricketcarrière. “Dramatisch”, “zonder pardon”, “onconventioneel” – Dhoni's De aankondiging had de cricketwereld verrast toen hij mensen vroeg om “hem voor eens en voor altijd met pensioen te beschouwen”. Maar Mahi is terug. En zijn verhaal zal geen 'pal do pal ki' zijn, want hij zal weer in het blauw te zien zijn, dit keer als mentor voor het Indiase cricketteam voor de komende ICC T20 Wereldbeker in de Verenigde Arabische Emiraten, zoals aangekondigd door de secretaris van de Raad van Toezicht voor Cricket in India (BCCI), Jay Shah...
