(ဇူလိုင် ၁၆၊ ၂၀၂၁၊ နံနက် ၁၀ နာရီ) 1902 ခုနှစ် နယူးယောက်မှာ ထူးဆန်းတဲ့ ၀တ်စုံဝတ်ထားတဲ့ လူစိမ်းတစ်ယောက်ဟာ လူစည်ကားတဲ့ရုံးခန်းထဲကို ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ လျှောက်လာတဲ့အခါ ပုံမှန်စက်တင်ဘာနေ့လည်ခင်းပါပဲ။ စာအုပ်တွေ ဖုံးထားတဲ့ စားပွဲမှာ ရပ်သွားတယ်။ အဲဒီအကွက်တွေရဲ့ နောက်ကွယ်မှာ အကောင့်စာရင်းရှင်းတမ်းတွေ ရေးနေတဲ့ အမျိုးသားတစ်ယောက်၊ သူ အထူးမနှစ်သက်တဲ့ အလုပ်တစ်ခုပါ။ ထိုင်နေသည့် လူသည် အိန္ဒိယမှ သူ့ကို စိုက်ကြည့်နေသည်ကို တွေ့လိုက်ရသဖြင့် မော့ကြည့်လိုက်သည်။ သူစိမ်းက နောက်ဆက်တွဲပြောခဲ့တာက အိန္ဒိယရဲ့ ကော်ပိုရိတ်သမိုင်းလမ်းကြောင်းကို ပြောင်းသွားတယ်။ အဲဒီလူစိမ်းဖြစ်ခဲ့တယ်။ Jamsetji Tata စာရင်းစာအုပ်တွေမှာ ရေးတဲ့လူက၊ Charles Page Perinတစ်ဦး ဘူမိဗေဒ နှင့် သတ္တုဗေဒပညာရှင်အိန္ဒိယမှာ သံမဏိစက်ရုံ တည်ထောင်ဖို့ တာတာရဲ့ အိပ်မက်ကို ပုံဖော်ခဲ့သူပါ။
အကယ်၍ Jamsetji က ယုံကြည်ချက်တစ်ခုရှိခဲ့ပါက၊ ယင်းမှာ အိန္ဒိယ၏ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုနှင့် တိုးတက်မှုအတွက် အလွန်အရေးကြီးသော သံမဏိထုတ်လုပ်မှုသည် အရေးကြီးဆုံးဖြစ်သည်။ သူသည် နှစ်ပေါင်းများစွာ အိပ်မက်ကို မဆုတ်မနစ် လိုက်လျှောက်ခဲ့ပြီး အသေးစိတ် အစီအစဉ်များကိုပင် ရေးဆွဲခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် စိန်ခေါ်မှုတွေမပါပဲ ရည်မှန်းချက်ကြီးတဲ့ စွန့်စားမှုတစ်ခုဆိုတာ သူသိတယ်။ Jamsetji ၏အိပ်မက်ကို လူအများက သံသယဖြစ်ခဲ့ကြသည်။ အကျော်ကြားဆုံးမှာ အိန္ဒိယမီးရထားအတွက် ထိုအချိန်က ကော်မရှင်နာချုပ် Sir Frederick Upcott ဖြစ်သည်။ Upcott က Jamsetji ၏အစီအစဉ်များကို "Tatas သည်ဗြိတိသျှသတ်မှတ်ချက်များနှင့်ကိုက်ညီသောသံလမ်းများပြုလုပ်ရန်အဆိုပြုသည်ဟုသင်ဆိုလိုပါသလား။ ဘာဖြစ်လို့လဲ၊ သူတို့လုပ်လို့ အောင်မြင်တဲ့ သံမဏိပေါင်တိုင်းကို ငါစားရလိမ့်မယ်။”
Jamsetji သည် ဟန့်တားရမည့်သူမဟုတ်ပါ။ သူ့အိမ်မက်ကို အကောင်အထည်ဖော်ဖို့ဆိုရင် သံမဏိနဲ့ပတ်သက်တဲ့ အကောင်းဆုံးစွမ်းရည်နဲ့ ကျွမ်းကျင်မှုတွေ လိုအပ်မယ်ဆိုတာ သူသိတယ်။ 1902 ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် သူ၏ကျန်းမာရေးကို ဂရုမစိုက်ဘဲ ထိုအချိန်က ကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံးသံနှင့် သံမဏိလုပ်ငန်း၏နေရာဖြစ်သည့် အမေရိကန်သို့ ရွက်လွှင့်ခဲ့သည်။ အဲဒီမှာ သူတွေ့တယ်။ ဂျူလီယန်ကနေဒီ, အကောင်းဆုံးထဲကတစ်ခု သတ္တုဗေဒအင်ဂျင်နီယာများ. ထို့နောက် Kennedy သည် အိန္ဒိယနိုင်ငံရှိ သံမဏိစက်ရုံတစ်ရုံအတွက် လိုအပ်သော ဘူမိဗေဒဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းများကို လုပ်ဆောင်ရန် အရည်အချင်းအရှိဆုံးသူအဖြစ် New York ရှိ အထင်ကရ အတိုင်ပင်ခံအင်ဂျင်နီယာ Charles Page Perin ထံသို့ ညွှန်ပြခဲ့သည်။
So, ကံထူးသောနေ့လည်ခင်းတွင် ရှိကြောင်း သိရသည်။ Tata.com တွင်ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်Jamsetji သည် သံသယမရှိသော Perin ကိုတွေ့ပြီး "မင်းက Charles Perin လား" ဟုမေးသည်။ သတ္တုဗေဒပညာရှင်က ခေါင်းညိတ်သည်။ Jamsetji ကလည်း၊
“နောက်ဆုံးတော့ ငါရှာနေတဲ့လူကို ငါရှာတွေ့ပြီ။ ငါပြောပြီးပြီ။ Mr ကနေဒီ။ သူသည် သင်အကြံပေးသည့်နေရာတိုင်းတွင် သံမဏိစက်ရုံကို ဆောက်မည်ဖြစ်သည်။ ပြီးတော့ ငါ ငွေရှင်းမယ်။ ငါနဲ့အတူ အိန္ဒိယကို လာမှာလား။"
Perin သည် နှစ်အတန်ကြာမှ ပြန်သတိရလာသည့်အတွက် Jamsetji Tata ၏မျက်နှာမှ ဖြာထွက်နေသော ဇာတ်ကောင်စရိုက်၊ စွမ်းအားနှင့် ကြင်နာမှုတို့ကြောင့် တုန်လှုပ်ချောက်ချားသွားခဲ့သည်။ Perin ၏ အဖြေသည် တိုတိုတုတ်တုတ်ဖြစ်ပြီး “ဟုတ်ကဲ့၊ ကျွန်တော် ခင်ဗျားနဲ့ လိုက်မယ်” လို့ ပြောပါတယ်။
နယူးယောက်မှ အိန္ဒိယသို့
မွေးဖွားခဲ့သည် 1861 at ဝက်စ်ပွိုင့်၊ နယူးယောက်Perin သည် စစ်တပ်အရာရှိ Glover Perin နှင့် Elizabeth Spooner (Page) Perin တို့၏သားဖြစ်သည်။ ဘွဲ့ရပြီးနောက် ဟားဗတ် in 1883Perin သည် သူ၏လေ့လာမှုကို ဆက်လက်လေ့လာခဲ့သည်။ École des Mines in ပဲရစ် တစ်နှစ်အတွက်။ ထို့နောက် သတ္တုဗေဒပညာရှင်တစ်ဦးအဖြစ် အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြုခဲ့ပြီး နောက်ပိုင်းတွင် သတ္တုတွင်းငယ်တစ်ခုတွင် ကြီးကြပ်ရေးမှူးအဖြစ် စတင်ခဲ့သည်။ Massachusetts သတ္တုတွင်း၊ သံမဏိနှင့် ရထားလမ်းကုမ္ပဏီများအတွက် အထွေထွေမန်နေဂျာအဖြစ် မဆောင်ရွက်မီ US နှင့် ကေနဒါ.
1900 တွင် သူသည် သူ၏ပထမဆုံးတာဝန်များထဲမှ တစ်ခုကို ယူဆောင်သွားသော နယူးယောက်တွင် အတိုင်ပင်ခံရုံးဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။ ဆိုက်ဘေးရီးယား ဆောင်းရာသီတွင် ကျောက်မီးသွေး ထောက်ပံ့မှု ရှာဖွေရန် ဆိုက်ဘေးရီးယားဖြတ်ကျော် ရထားလမ်း.
အိပ်မက်ကို ပုံဖော်ပေးတယ်။
1902 တွင်၊ Jamsetji သည် သူ၏ရည်မှန်းချက်ကြီးသော သံနှင့်သံမဏိစက်ရုံတွင်အလုပ်လုပ်ရန် Jamsetji မှကြိုးပေးခံရပြီး Perin သည် သူ့ဘဝ၏ပုံမှန်မဟုတ်သောစွန့်စားမှုတစ်ခုဖြစ်သည့် India သို့ရွက်လွှင့်ခဲ့သည်။ သူသွားနေတုန်း စက်ဘီးစီးနိုင်လားလို့ မေးတဲ့ ကြေးနန်းစာတစ်စောင် ရောက်လာတယ်။ အမေးကို အံကြိတ်မိသော်လည်း တတ်နိုင်သလောက် ပြန်ဖြေသည်။ ရွာသို့ရောက်သောအခါ၊ Sakchi (ယခု Jamshedpur) ထူးဆန်းတဲ့ ကြေးနန်းကြေးနန်းရဲ့ နောက်ကွယ်က အကြောင်းအရင်းကို သူ ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ မိုင်ပေါင်းများစွာ မောင်းနှင်နိုင်သော လမ်းမရှိ၊ သမားရိုးကျ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးပုံစံက သူ့ကို လိုရာခရီးကို မရောက်နိုင်ဘူး။ စက်ဘီးကို နာရီပေါင်းများစွာ ပြင်းပြင်းထန်ထန် နင်းပြီး တောထဲတောင်ထဲမှာ ဖြတ်သန်းနေတဲ့ နွားလှည်းကို မကယ်တင်ခင်အထိ သူ့ကိုယ်သူ တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။
သူ့အတွက် နောက်ထပ်အခက်အခဲများစွာရှိပါသည်- မြေပြင်သည် ကြမ်းတမ်းပြီး တောင်းဆိုမှုများ၊ အပူချိန်လွန်ကဲမှု၊ လူစားသောကျားများနှင့် လမ်းဆင်များ ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန်၊ ကာလဝမ်းရောဂါနှင့် ငှက်ဖျားရောဂါသည် အလုပ်သမားများ နေ့ချင်းညချင်း ထွက်ပြေးရန် တောင်စောင်းများကို ဖြတ်ကျော်သွားမည်ဖြစ်သည်။ ဒါပေမယ့် Perin က သူနဲ့သူ့အဖွဲ့တွေမျှော်လင့်ထားတာထက် ပိုနေတာကိုတွေ့ခဲ့တာပါ သတ္တုရိုင်းတန်ချိန် ၃ ဘီလီယံဘူတာရုံမှ ၄၅ မိုင်သာ ဝေးသည်။
Jamsetji ၏မခံချင်စိတ်ကြောင့် Perin သည် ဝေးလံခေါင်သီသောနေရာများတွင် စိတ်လိုလက်ရလုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ ဒါလီ နှင့် Rajhara တောင်တွေ။ Jamsetji ၏သားကိုကူညီခဲ့သည်။ Dorabji Tata ဝမ်းကွဲ RD Tata တည်ထောင် Tata သံမဏိ in 1907Jamsetji ကွယ်လွန်ပြီး လေးနှစ်အကြာ။ ကုမ္ပဏီသည် ၎င်း၏ဖွင့်ထားသော မီးဖိုများတွင် ကနဦးအခက်အခဲများနှင့် ရင်ဆိုင်ရသောအခါ Perin သည်လည်း ၎င်းတို့ကို ကူညီဖြေရှင်းပေးသည်။ အားဖြင့် 1912 တာတာစက်ရုံမှ ပထမဆုံးသော သံမဏိဓာတ်ကို အောင်မြင်စွာ လှိမ့်ထုတ်နိုင်ခဲ့သည်။ အကောင်းဆုံးအရည်အသွေးဖြစ်ခဲ့သည်။ Jamsetji က သူ့အိမ်မက်တွေကို လိုက်ဖို့ ကူညီပေးဖို့ အမေရိကန် သတ္တုဗေဒပညာရှင်တစ်ယောက်ရဲ့နောက်ကို လိုက်ခဲ့တာမို့ပါ။
အယ်ဒီတာ ယူသည်။
ယနေ့ခေတ်တွင် Tata Steel သည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် ထိပ်တန်းသံမဏိထုတ်လုပ်သည့်ကုမ္ပဏီများထဲမှတစ်ခုဖြစ်ပြီး Tata Group ကိုယ်တိုင်က ၎င်း၏အကိုင်းအခက်များကို ညောင်ပင်ကဲ့သို့ပင် ဖြန့်ကြက်ထားသည်။ သို့သော် အိန္ဒိယသည် ၁၉၀၂ ခုနှစ်တွင် မတူညီသောနေရာတစ်ခုဖြစ်ခဲ့ကာ Perin ကို အိန္ဒိယသို့ ခရီးသွားခြင်းမှ မယောင်မလည်သူများ မည်မျှ တားဆီးခဲ့မည်ကို စိတ်ကူးကြည့်နိုင်သည်။ ကမ္ဘာ့အဆုံးအထိ စိတ်ကူးယဉ်ဆန်တဲ့ လူတစ်ယောက်နောက်ကို လိုက်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တဲ့ တစ်ဦးတည်းသော အမေရိကန် သတ္တုဗေဒပညာရှင်တစ်ယောက်ရဲ့ ဇာတ်လမ်းကို စီးပွားရေးကျောင်းတွေမှာ မျှဝေလိုပါတယ်။ Perin အား ၎င်း၏အမြင်အာရုံကို ရောင်းချရာတွင် Jamsetji ၏ ခံယူချက်ကို လေးစားရမည်ဖြစ်သည်။ ခေါင်းဆောင်မှုဆိုသည်မှာ အခြားတိုက်ကြီးမှ တစ်စုံတစ်ဦးကို လက်ဖြင့်ရွေးချယ်ခြင်းဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော်လည်း မှန်ကန်သောအလုပ်အတွက် မှန်ကန်သောလူကို ရှာဖွေခြင်းနှင့် ပတ်သက်သည်ဟု ၎င်းကဆိုသည်။