(ဇူလိုင် ၂၆ ရက် နံနက် ၉း၄၀)၊
“အမျိုးသမီးအားလုံးကို တောင်းပန်ချင်ပါတယ်။
လှတယ်လို့ ခေါ်တယ်။
သူတို့ကို ဉာဏ်ရည်ထက်မြက်သူ သို့မဟုတ် ရဲရင့်သူဟု မခေါ်မီကပင်။
ငါတောင်းပန်ပါတယ် ငါအဲဒါကိုအသံထွက်ခဲ့ပေမယ်
သင်မွေးဖွားလာသောအရာကဲ့သို့ရိုးရှင်းသောအရာ
ဂုဏ်ယူစရာအကောင်းဆုံးပါပဲ။
ဝိညာဉ်တော်သည် တောင်များကို ဖြိုခွဲသောအခါ၊
အခုမှစပြီး မင်းက ခံနိုင်ရည်ရှိတယ်၊
ဒါမှမဟုတ် သင်က ထူးထူးခြားခြားပါ။
မင်းမလှဘူးလို့ ငါမထင်လို့မဟုတ်ဘူး။
ဒါပေမယ့် မင်းဒီထက်အများကြီးပိုနေလို့"
အဲဒါ ၂၈ နှစ် ရူပီး သင့်အတွက်။ အချစ်၊ ဆုံးရှုံးမှု၊ နာကျင်မှု၊ စွမ်းဆောင်နိုင်မှု၊ မိန်းမဆန်မှု၊ အလွဲသုံးစားပြုမှု၊ စိတ်ဒဏ်ရာ နှင့် လိင်မှုကိစ္စများကို အခြားသူများကဲ့သို့ မပြောတတ်သည့် ကဗျာဆရာ။ သူမသည် သူမ၏ကိုက်သည့်အရွယ် စကားပြေထဲတွင် ခံစားချက်လှိုင်းများကို ဖုံးအုပ်ထားပြီး စကားလုံးတိုင်းကို လူအများက သဘောကျစေသည်။
ကဗျာ 'နည်းသည် များများ' အတွေးအခေါ်ကို အမှန်တကယ် ပေါင်းစပ်ထားသည့် အနုပညာပုံစံတစ်ခုဖြစ်သည်။ စာကြောင်းနှစ်ကြောင်းလောက်က မင်းကို နာကျင်စေတာ ဒါမှမဟုတ် ချစ်မိသွားအောင် ဒါမှမဟုတ် စည်းလုံးမှုမှာ ခွန်အားဖြစ်စေဖို့ လုံလောက်ပါတယ်။ အဲဒါ ကဗျာတွေရဲ့ စွမ်းအား၊ အိန္ဒိယ ကနေဒါလူမျိုး Kaur သည် အရာအားလုံး၏ သခင်ဖြစ်သည်။
Instagram ကိုပေါ်မှာဤ post ကို View
အသက် 10 နှစ်အထိ အင်္ဂလိပ်လို မပြောတတ်သူဖြစ်မှ အရောင်းရဆုံး ကဗျာဆရာ၊ စာရေးဆရာ ဖြစ်လာ၊ အိန္ဒိယ-ကနေဒါ အဝေးကြီးရောက်လာပြီ။.
နွေးထွေးသော အိန္ဒိယမှ အထီးကျန် ကနေဒါအထိ
မွေးဖွားခဲ့သည် ပန်ဂျပ် 1992 ခုနှစ်တွင် Kaur သို့ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ ကေနဒါ ၁၉၈၄ ခုနှစ် ဆစ်ခ်ဆန့်ကျင်ရေး အဓိကရုဏ်းကို နီးစပ်ရာ ရပ်ကွက်များမှ မျက်မြင်တွေ့ခဲ့သည့် သူမ၏ မိဘများနှင့်အတူ သုံးနှစ်အရွယ်တွင် မိသားစုတွင် အခြေချနေထိုင်ခဲ့သည်။ Brampton သို့သော် သူမသည် ချစ်ခြင်းမေတ္တာအပြည့်ရှိသော "အိန္ဒိယရှိ နွေးထွေးသောနေရာ" မှ "အေး၊ တောင့်တင်းပြီး ဘာမှနားမလည်နိုင်သောနေရာ" သို့ပြောင်းလာသောကြောင့် အနောက်နိုင်ငံရှိ ဘဝသစ်ကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲရန် ခက်ခဲသည်။
သူ့စကားအရ သူမသည် ဘာသာစကား သို့မဟုတ် ယဉ်ကျေးမှုကို နားမလည်သော ဤနိုင်ငံသစ်တွင် ဧည့်သည်တစ်ယောက်လို ခံစားခဲ့ရသည်။ ဒီလို ခွဲခွာမှုမျိုးက သူမကို ငယ်ရွယ်စဉ်မှာ အထီးကျန်ဆန်စေခဲ့တယ်။ သူ့အမေက သူ့ကိုယ်သူ အပြည့်အ၀ဖော်ပြတဲ့ နည်းလမ်းတစ်ခုအနေနဲ့ ပုံဆွဲပြီး ရေးတတ်အောင် အားပေးခြင်းဖြင့် သူမကို ကယ်ဆယ်ဖို့ ရောက်လာခဲ့တာပါ။ ထိုကြောင့် Kaur သည် သူမ၏ ခံစားချက်များနှင့် ခံစားချက်များကို စက္ကူအပိုင်းအစများပေါ်တွင် လောင်းချလာသည်နှင့်အမျှ ကဗျာသည် သူမအတွက် အမိုက်စား အတွေ့အကြုံတစ်ခု ဖြစ်လာလုနီးပါးဖြစ်သည်။
Instagram ကိုပေါ်မှာဤ post ကို View
ကဗျာကို ချစ်တယ်။
ဝိညာဉ်ရေးရာနှင့်ယုံကြည်ခြင်းသည် Sikh ယဉ်ကျေးမှု၏ကြီးမားသောအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သောကြောင့် Kaur ကိုကဗျာပုံစံဖြင့်မိတ်ဆက်ပေးခဲ့သည်။ Gurbani နှင့်ကျမ်းပိုဒ်များ Bulle Shah (ဆူဖီကဗျာဆရာ) သည် ငယ်စဉ်ကပင်။
“ကဗျာဆန်တဲ့ ဆစ်ခ်ကျမ်းကို ကလေးမွေးတဲ့အခါ၊ အိမ်ထောင်ပြုတဲ့အခါ ဒါမှမဟုတ် ဖြတ်သန်းတဲ့အခါ ရွတ်ဆိုလေ့ရှိပါတယ်။ ဒါကြောင့် ကဗျာဟာ ကျွန်တော့်နေ့စဉ်ဘဝရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုပါ။ အဲဒီကဗျာကို စောစောစီးစီးသိခဲ့တာက ကြီးမားတဲ့ စိတ်ကူးတွေကို ရိုးရှင်းတဲ့နည်းလမ်းတွေနဲ့ ရှင်းပြနိုင်ပုံပါပဲ။ အဖေက တစ်ပိုဒ်ကို နာရီပေါင်းများစွာ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာပြီး နာရီပေါင်းများစွာ ထိုင်နေရမယ့် ညနေခင်းတွေရှိတယ်။ စကားလုံး 5 လုံးမှာ အဓိပ္ပါယ်အများကြီးရှိနိုင်ပုံကို သဘောကျမိတယ်။ ဘယ်လိုနည်းနဲ့ နက်သထက်နက်အောင် တူးနိုင်မလဲ၊ စူးစမ်းဖို့ ကျန်နေသေးတဲ့ အရာတွေ ရှိနေတုန်းပါပဲ” ဟု Vogue သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။
ဒါပေမယ့် ကောက်ကြောင်းပြန်ပြီး အနိုင်ကျင့်ခံရတဲ့ Kaur ဟာ စာစီစာကုံးပြိုင်ပွဲမှာ အနိုင်ရသွားတဲ့အခါ သူမရဲ့ အတန်းရှေ့မှာ မြင့်မြင့်ရပ်တည်နိုင်တဲ့ သတ္တိကို တွေ့ရှိခဲ့တဲ့ သူမရဲ့ သတ္တမတန်းအထိပါပဲ။ ဒီဆုကို သူမအမြဲတမ်းဖြစ်ချင်ခဲ့တဲ့သူဖြစ်လာဖို့ ပထမဆုံးခြေလှမ်းအဖြစ် သူမမြင်ခဲ့ပါတယ်။ ကဗျာတွေရေးဖို့ သူမကို ယုံကြည်မှုရှိစေခဲ့ပြီး သူမ အထက်တန်းကျောင်းတက်ချိန်မှာတော့ Kaur ဟာ အမည်မသိ ဘလော့ဂ်ကို စတင်ခဲ့ပါတယ်။ ဤအရာများသည် သူမ၏ အိပ်မက်ကြီးဆီသို့ ဦးတည်သွားသော ကလေးလေးများပင်။
At Waterloo တက္ကသိုလ်သူမသည် စကားအပြောအဆိုနှင့် ပရော်ဖက်ရှင်နယ် အရေးအသားတို့တွင် အဓိက ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ ဤနေရာ၌ သူမ၏ အရေးအသားသည် ယခင်ကထက် ပိုမိုထင်ဟပ်လာကာ ကဗျာရွတ်စပြုလာသည်။ သို့သော် သူမ၏ကဗျာများသည် စိမ်းလွန်းခြင်း သို့မဟုတ် လူများကို စိတ်မသက်မသာဖြစ်စေခြင်းအတွက် နွေးထွေးသော တုံ့ပြန်မှုကို ရရှိခဲ့သည်။
ကမ္ဘာသို့ထွက်လာသည်။
2013 ခုနှစ်တွင် Kaur သည်သူမ၏ကမ္ဘာအတွက်အလုပ်လုပ်ရန်အဆင်သင့်ဖြစ်ခဲ့ပြီး၎င်းသည်လည်းသူမ၏အမည်အောက်တွင်အကောင့်တစ်ခုပြုလုပ်သောအခါသူမပြုလုပ်ခဲ့သည်၊ Tumblr သည်သူမရဲ့ ပို့စ်တော်တော်များများမှာ မှတ်စု 10,000 ကျော် ရရှိခဲ့ပါတယ်။ တစ်နှစ်ကြာပြီးနောက် သူမသည် အနုပညာကို ကဗျာအဖြစ် ဖန်တီးရန် ဆုံးဖြတ်ကာ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ခဲ့သည်။ Instagram ကို ကဗျာတွေကို သရုပ်ဖော်တဲ့နေရာမှာ
ချစ်ခြင်း၊ ကြေကွဲခြင်း၊ နာကျင်ခြင်း၊ စိတ်ဒဏ်ရာ နှင့် အလွဲသုံးစားပြုမှုများ ပါ၀င်သော စကားပြေသည် လူသန်းပေါင်းများစွာထံ ပဲ့တင်ထပ်ခဲ့သည်။ Kaur သည် များစွာသော စကားလုံးများကို မပြောနိုင်သော ခံစားချက်များကို အသံပေးခဲ့သည်။ သူ့ကဗျာများတွင် များစွာသော စိတ်ဖြေသိမ့်မှုကို တွေ့ခဲ့ရပြီး ဤစကားလုံးများသည် Kaur ကို 22 နှစ်တွင် Insta ကဗျာဆရာ ဖြစ်စေခဲ့သည်။
Instagram ကိုပေါ်မှာဤ post ကို View
တစ်ဦးအတွက် HT Brunch နှင့် စကားဝိုင်းသူမက၊
“လူတိုင်းတွေ့ကြုံခံစားရတဲ့ နာကျင်မှုတွေနဲ့ အဲဒါအားလုံးကို ကျော်ဖြတ်နိုင်အောင် ကူညီပေးတဲ့ အလင်းတန်းတွေ – အဲဒါက သူတို့ရဲ့ဘဝနဲ့ သူတို့ရဲ့ဇာတ်လမ်းတွေ၊ သူတို့ရဲ့အချစ်နဲ့ ဆက်ပြီးရှင်သန်နေချင်တဲ့ဆန္ဒက ကျွန်တော့်ကို စာရေးဖို့ လှုံ့ဆော်ပေးတယ်။”
သူမရဲ့ ပွဲဦးထွက်စာအုပ်
သူမဟာ ကြယ်ပွင့်ဖြစ်ခဲ့စဉ် လူမှုမီဒီယာသူမရဲ့ ကဗျာတွေကြောင့် သူမရဲ့ အလုပ်တွေကို ထုတ်ဝေရေးတွေက အကြီးအကျယ် ရှုတ်ချခဲ့ပါတယ်။ ရသစာပေနှင့် ရသစာပေများသည် အိပ်တန်းကို အုပ်စိုးနေသည့် ကမ္ဘာတွင်၊ ကဗျာသည် စာအုပ်ဆိုင်၏ ဖုန်ထူသော ထောင့်များတွင် မကြာခဏ တွေ့နေရသည်၊ သို့မဟုတ် ထိုအကြောင်းကို သူမ ပြောပြသည်။ ဒါပေမယ့် Kaur ကတော့ သူမရဲ့ ဆိုရှယ်မီဒီယာနောက်ကို လိုက်နေတဲ့ ပရိသတ်တွေထက် ပိုများတဲ့ ပရိတ်သတ်တွေကို သူမရဲ့ လက်ရာတွေကို ထုတ်ပြဖို့ စိတ်အားထက်သန်ခဲ့ပါတယ်။ ပြီးတော့ သူမကိုယ်တိုင် ထုတ်ဝေတဲ့ ပထမဆုံးစာအုပ်နဲ့ အဲဒါကို လုပ်ခဲ့တယ်။ နို့နှင့်ပျားရည်.
2013 မှာ 1984 နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ ကဗျာလေးပါ။ ဆစ်ခ် လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုသူမသည် အကြမ်းဖက်မှုကြောင့် ခင်ပွန်းနှင့် မိသားစုကို 'နို့နှင့် ပျားရည်' အဖြစ် ရည်ညွှန်းပြီး သူမ၏ အနာဂတ် ပရောဂျက်များအတွက် ဤစကားစုကို အသုံးပြုရန် အိပ်မက်များ ရှိခဲ့သည်။ တစ်နှစ်အကြာတွင် သူမ၏ပထမဆုံးစာအုပ်ဖြင့် ဤအရာကို အောင်မြင်ခဲ့သည်။
ကနေဒါမှာ ကြီးပြင်းလာတဲ့ ကလေးတစ်ယောက်အနေနဲ့ Kaur ဟာ သူမရဲ့ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်း ဒါမှမဟုတ် တောင်အာရှ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူတွေရဲ့ နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းမှုနဲ့ အတွေ့အကြုံတွေကို ရောင်ပြန်ဟပ်တဲ့ စာအုပ်တစ်အုပ်ကို တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးပါဘူး။
“တောင်အာရှလူမျိုးတွေရဲ့ စိတ်ဒဏ်ရာက ငါတို့ခေတ်ရဲ့ အချုပ်အနှောင်ကနေ လွတ်မြောက်သွားတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကလေးများအဖြစ် ကျွန်ုပ်တို့အပေါ် ကျရောက်ခဲ့သည့်အရာများမှ ကုသပေးခြင်းမဟုတ်ဘဲ ကျွန်ုပ်တို့၏စိတ်ဝိညာဉ်များတွင် မြှုပ်နှံထားသော နာကျင်မှုမျိုးဆက်များဖြစ်သည်” ဟု သူမက ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။
သူမကို ကိုယ်စားပြုခြင်း၏အရေးပါပုံကို သိရှိနားလည်စေသည့် သူမကို သဘောကျသောသူများရေးထားသော စကားလုံးများကို အသုံးပြုခွင့်ရရန် တောင့်တမိပါသည်။
Elizabeth Acevedo ၏ 'The Fire on High' နှင့် 'Clap When You Land' နှစ်ခုစလုံးကို အပြီးသတ်ခဲ့ပြီး ယခု Rupi Kaur မှ 'နို့နှင့် ပျားရည်' သို့ ဆက်သွားခဲ့သည်။ ဒါပဲရိုက်တယ်။ သူ့စာရေးတာ ရိုးရှင်းတာကို သဘောကျတယ်။ pic.twitter.com/YlDRoCJkHN
— လော်ရာဝက်ဘ် (@LauraLolder) ဇူလိုင်လ 26, 2021
ဆိုရှယ်မီဒီယာကြယ်ပွင့်
သူမ၏စကားများသည် လူအများကို အံ့အားသင့်စေခဲ့သော်လည်း ရာသီသွေးကိုပြသသည့် Instagram ဓာတ်ပုံတစ်ပုံအား ဖယ်ရှားလိုက်ခြင်းမှာ တက္ကသိုလ်ပရောဂျက်တစ်ခု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ပြီး သူမအား ကျော်ကြားလာစေရန် တွန်းအားပေးခဲ့သည်။ အနုပညာရှင်သည် Instagram တွင် မမှန်မကန်ဖြစ်နေခြင်းကြောင့် ဆင်ဆာဖြတ်တောက်မှုကို ပြစ်တင်ဝေဖန်ခဲ့သည်။
၎င်းသည် ဤဓာတ်ပုံဖြစ်ပြီး Kaur ၏ ပြင်းထန်သော ဝေဖန်ချက်မှာ ဗိုင်းရပ်စ်ပျံ့နှံ့သွားခဲ့သော ဓာတ်ပုံ-ဘလော့ဂ်ဆိုဒ်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် သူမအား ညတွင်းချင်း Instagram ကျော်ကြားသူနှင့် သူမ၏စာအုပ်ဖြစ်လာစေခဲ့သည်။ နို့နှင့်ပျားရည် US ထုတ်ဝေသူမှ ဝယ်ယူခဲ့သည်။ Andrews McKeel အောက်တိုဘာလတွင် ပြန်လည်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ မကြာခင်မှာပဲ အုပ်ရေ တစ်သန်းကျော် ရောင်းချခဲ့ရပြီး အဲဒီလမ်းကြောင်းကို ရောက်ရှိသွားခဲ့ပါတယ်။ New York Times ကို အရောင်းရဆုံးစာရင်း
2017 သည် Kaur ၏ဒုတိယမြောက်စာအုပ်ကိုထုတ်ဝေသောကြောင့် Kaur အတွက်နောက်ထပ်စိတ်လှုပ်ရှားစရာနှစ်ဖြစ်သည်။ နေနှင့်သူမ၏ပန်းများသူမကိုတစ်ဦးဖြစ်စေခဲ့သည်။ ဘီဘီစီ100 ခုနှစ်ရဲ့ သြဇာအရှိဆုံး အမျိုးသမီး 2017
ပြီးခဲ့သောနှစ်အနည်းငယ်အတွင်း Kaur ၏ကိုက်သည့်အရွယ်ကဗျာများနှင့် ကတိပြုမှုများသည် အခြားအရာများကဲ့သို့ပင် မိမိကိုယ်ကို ချစ်မြတ်နိုးမှုနှင့် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာတိုးတက်မှုကို မြှင့်တင်ပေးခဲ့သည်။ ၎င်း၏စိမ်းလန်းမှုဖြင့် ပေးပို့သော ချစ်ခြင်းနှင့် ဆုံးရှုံးခြင်း၏ စကြဝဠာဆောင်ပုဒ်များသည် Kaur ကို ခေတ်ပြိုင်များစွာတွင် ထင်ရှားစေသည်။ သူမသည် သန်းပေါင်းများစွာသော ကဗျာများကို ဖြစ်နိုင်သမျှ အလွယ်ဆုံးနည်းဖြင့် ဖန်တီးပေးခဲ့သော မူရင်း Insta Poet ဖြစ်သည်မှာ သေချာပါသည်။
Instagram ကိုပေါ်မှာဤ post ကို View
အယ်ဒီတာ ယူသည်။
ဂန္ထဝင်ကဗျာဆရာအများစုပင်လျှင် ၎င်းတို့၏လက်ရာသက်သက်ဖြင့် အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြုရန် အခက်အခဲရှိသော်လည်း Indian-Canadian Rupi Kaur သည် မှန်ကန်စွာလုပ်ဆောင်ခြင်း၏ ပုံနှိပ်စာအုပ်ဥပမာတစ်ခုဖြစ်ပြီး elan နှင့်လည်းတူပါသည်။ မူရင်း Insta ကဗျာဆရာများထဲမှ တစ်ဦးအဖြစ် လူသိများသော သူမသည် ယနေ့ခေတ် ကဗျာနှင့် စကားပြေကို တော်လှန်ခဲ့ပြီး အခြားမည်သူမျှကဲ့သို့ နှစ်ထောင်ပေါင်းများစွာကို စွဲဆောင်နိုင်စေခဲ့သည်။ အမျိုးသမီးများအား စွမ်းဆောင်နိုင်မှု၊ ချစ်ခြင်းမေတ္တာနှင့် နာကျင်ခြင်းတို့ကို ဖြောင့်ဖြောင့်တန်းတန်း ချဉ်းကပ်ခြင်းသည် မကြာသေးမီကာလများက သူမအား ကိုးကွယ်ယုံကြည်မှုတစ်ခုရရှိစေရန် ကူညီပေးခဲ့သည်။