(ဇူလိုင်လ 21, 2023) အနောက်တိုင်းသည် ၁၉၀၀ ပြည့်လွန်နှစ်များအစောပိုင်းတွင် အိန္ဒိယလူမျိုးများအတွက် ခဲယဉ်းသောအယူအဆတစ်ခုဖြစ်သည်။ အိမ်ပြန်ရောက်တာနဲ့ မတူတဲ့ ကမ္ဘာကို ဖြတ်ကျော်ဖို့ သတ္တိမရှိကြဘူး အထူးသဖြင့် ရုပ်ရှင်တွေ။ သို့သော် Sabu Dastagir သည် အိန္ဒိယတွင် လူသိနည်းသော ဟောလိဝုဒ်သို့ ရောက်ရှိလာသည့် ရှားပါးခြွင်းချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ Mysore မှာရှိတဲ့ ရွာငယ်လေးတစ်ရွာက ဒီဆယ်ကျော်သက်ဟာ နိုင်ငံတကာရုပ်ရှင်လောကထဲကို ရောက်အောင်လုပ်ဖို့ အိန္ဒိယရဲ့ အစောဆုံးစွမ်းရည်ရှိသူတွေထဲက တစ်ယောက်ဖြစ်ပါတယ်။
သူသည် ဟောလိဝုဒ်သို့ ရောက်ရှိလာသည့် အိန္ဒိယ၏ ပထမဆုံးသော ကြယ်ပွင့်သာမက Hollywood's Walk of Fame တွင် ပထမဆုံး ပွဲဦးထွက်ခဲ့သူလည်း ဖြစ်သည်။
ဒါကတော့ ကြယ်လေးတွေနဲ့ ပင်လယ်ပြင်ကို ဖြတ်ကျော်သွားခဲ့တဲ့ ဆင်ကလေးရဲ့ ဇာတ်လမ်းပါ။
Real to reel - Elephant Boy
Mysore တွင် 1924 ခုနှစ်တွင် မွေးဖွားခဲ့ပြီး Mysore ၏ Maharaja ၏ Maharaja တွင်တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သော ဆင်စီးသူ (ဆင်စီးသူ) မှ Sabu သည် အသက်ခြောက်နှစ်သားတွင် ဖခင်ဖြစ်သူသေဆုံးပြီးနောက် ဆင်နွားတင်းကုပ်တွင် စတင်အမှုထမ်းခဲ့သည်။ ထိုခေတ်က သာမန်ဆင်းရဲနွမ်းပါးသော အိန္ဒိယကလေးငယ်များကဲ့သို့ပင် ဖခင်၏ခြေရာကို လိုက်လျှောက်ရန် စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားပြီး ဆင်ဦးစီးတစ်ဦး ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် ကံကြမ္မာက သူ့အတွက် အထူးအစီအစဉ်ရှိတယ်။ ထိုအဆိုပြုချက်သည် အမေရိကန်မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးသူ Robert J Flaherty ၏ပုံစံဖြင့် သူ၏တံခါးကိုခေါက်လာသည်။
Flaherty သည် ၎င်း၏ လာမည့်ရုပ်ရှင်အတွက် တည်နေရာရှာဖွေရန် Mysore တွင် ရှိနေသည်။ ဆင်ကောင်လေးဆင်ပေါ်မှာ ဆင်စီးတဲ့ Sabu ကို အခွင့်အခါသင့်တယ်။ Sabu သည် သူ၏ သဘာဝအတိုင်း ဝတ်စားဆင်ယင်မှုကို မြင်တွေ့ရသောအခါတွင် ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးသူသည် သူ၏ ဇာတ်ဆောင်မင်းသားကို တွေ့ရှိကြောင်း သိလိုက်ရသည်။
Toomai of the Elephants ၏ ဇာတ်လမ်းကို အခြေခံ၍ ရိုက်ကူးထားခြင်း ဖြစ်သည်။ အဆိုပါ Jungle Book မှ Ruyard Kipling သည် မကြာမီ ထုတ်လုပ်ရေးသို့ ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။ တကယ့် ဆင်ကောင်ကလေးက အခု လည်ချောင်းထဲ ရောက်နေတာ။ Mysore တွင် ဇာတ်လမ်းတွဲအချို့ရိုက်ကူးပြီးနောက် Sabu ကို ထုတ်လုပ်သူနှင့် တွဲဖက်ဒါရိုက်တာ Alexandra Korda မှ ၎င်း၏အစ်ကိုနှင့်အတူ အပိုင်းအချို့ရိုက်ကူးရန် Sabu ကို အင်္ဂလန်သို့ ပို့ဆောင်ခဲ့သည်။ Mysore မှ ဆင်ဦးစီးတစ်ဦးသည် အင်္ဂလိပ်ဇာတ်ကားတွင် ၎င်း၏ ပွဲဦးထွက်အတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီဖြစ်သည်။
ချမ်းအေးတဲ့ ဆောင်းရာသီမှာ ၁၉၃၇၊ ဆင်ကောင်လေး အင်္ဂလန်တွင် ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော ဧည့်ခံပွဲတစ်ခုအား ဖွင့်လှစ်ခဲ့ရာ Sabu သည် သူ့ကို "ပြီးပြည့်စုံသော သဘာဝ" ဟုခေါ်သော ဝေဖန်ရေးသမားများက ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် သဘောကျနှစ်သက်ခဲ့သော ဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှုအား Sabu ၏ ညတွင်းချင်းကြယ်တစ်ပွင့် ဖြစ်လာစေခဲ့သည်။ Flaherty နှင့် Korda တို့သည် ထိုနှစ်တွင် Venice ရုပ်ရှင်ပွဲတော်တွင် အကောင်းဆုံး ဒါရိုက်တာဆုကို မျှဝေခဲ့ကြသော ရုပ်ရှင်၏ အောင်မြင်မှုဖြစ်သည်။ နိုင်ငံတကာရုပ်ရှင်ပွဲတော်တွင် အောင်ပွဲရခြင်းကြောင့် Dastagir သည် လူစုလူဝေးကို ဆွဲထုတ်နိုင်သည့် အလားအလာရှိကြောင်း Korda စောစောသိစေပြီး မကြာမီ နောက်ထပ်ရုပ်ရှင်များအတွက် လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။
ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အိန္ဒိယခရီး
ဤသည်မှာ အင်္ဂလိပ်ရုပ်ရှင်များတွင် Sabu ၏ကစားချိန်၏အစဖြစ်သည်။ နောက်နှစ်တွင် ၎င်းနှင့်အတူ ပထမဆုံး technicolor ရုပ်ရှင်ကို ယူဆောင်လာခဲ့သည်။ အဆိုပါစည်Sabu သည် မင်းသားတစ်ပါးအဖြစ် သရုပ်ဆောင်ရန် ကြိုးဆွဲချခံခဲ့ရသည်။ AEW Mason ၏ဝတ္ထုကိုအခြေခံ၍ ယင်းဇာတ်ကားသည် ၎င်း၏ဦးလေး၏ခြိမ်းခြောက်မှုကိုခံရကာ ဒရမ်တီးသူနှင့် သူငယ်ချင်းဖြစ်လာသည့် မင်းသားတစ်ဉီးကို လှည့်ပတ်ရိုက်ကူးထားသည်။ ဒီဇာတ်ကားက ဗြိတိန်မှာ ကောင်းကောင်းလုပ်ခဲ့ပြီး အိန္ဒိယမှာ အိမ်ပြန်၊ အဆိုပါစည် ဗြိတိသျှ ဝါဒဖြန့်ချိရေး ပစ္စည်းများ ဖြစ်ခြင်းကြောင့် တုံ့ပြန်မှု ခံယူခဲ့သည်။
မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ Sabu သည် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်အခွင့်အရေးဖြင့် ကြယ်ပွင့်တစ်ဦးဖြစ်လာခဲ့ပြီး ဗြိတိန်ဒါရိုက်တာများနှင့် ရုပ်ရှင်များရိုက်ကူးရန် အလုပ်များနေခဲ့သည်။ ထိုပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုတစ်ခုက သူ့ကို ၁၉၄၀ ခုနှစ် စိတ်ကူးယဉ်စွန့်စားခန်းသို့ ပို့ဆောင်ပေးခဲ့သည်။ ဘဂ္ဂဒက်မြို့သူခိုး. ထုတ်လုပ်သူ Korda ၏ ဈေးအကြီးဆုံး ထုတ်လုပ်မှုအဖြစ် လူသိများသည်။ ဘဂ္ဂဒက်မြို့သူခိုး Sabu က သူ့ရဲ့ အကောင်းဆုံး စွမ်းဆောင်ရည်ကို မြင်တယ်။ အဆိုပါဇာတ်ကားသည် ကြီးမားသောအောင်မြင်မှုရရှိခဲ့ပြီး အကောင်းဆုံးရုပ်ရှင်လောကတွင် အော်စကာဆု၊ အကောင်းဆုံး Visual Effects၊ အကောင်းဆုံးထုတ်လုပ်ရေးဒီဇိုင်းနှင့် အကောင်းဆုံးမူရင်းရမှတ်အမျိုးအစားများအတွက် အော်စကာဆုရရှိခဲ့သည်။ Sabu သည် သရုပ်ဆောင်၏ “ထူးမြတ်သောကျေးဇူးတော်” ကို အံ့သြထိတ်လန့်နေသော ဒါရိုက်တာ Michael Powell တွင် ပရိသတ်တစ်ဦးကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။
1942 ခုနှစ်တွင် မင်းသားသည် ဟောလိဝုဒ်မှ ခေါ်ယူလာပြီး Zoltan Korda ဇာတ်ကားတွင် Mowgli အဖြစ် သရုပ်ဆောင်သောအခါတွင် မင်းသားသည် ဂီယာပြောင်းသွားသည်။ အဆိုပါ Jungle Book မှ. ရုပ်ရှင်သည် Kipling ၏မူရင်းနှင့် ဝေးကွာသော်လည်း ဂီတနှင့် အထူးပြုလုပ်ချက်များအတွက် အကယ်ဒမီဆုအတွက် လျာထားခံရသည်။
ထိုနှစ်တွင်ပင် သူသည် Universal Pictures နှင့် စာချုပ်ချုပ်ခဲ့သည်။ အာရေဗျည Universal Pictures ၏လှည့်ပတ်မှုဖြစ်သည်။ တစ်ထောင်တစ်ညစာ စာအုပ်၊ ဒီစွန့်စားခန်းရုပ်ရှင်ဟာ Jon Hall နဲ့ Maria Monez တို့နဲ့အတူ သူ့ရဲ့ပထမဆုံးပါဝင်ပြသမှုကို အမှတ်အသားပြုခဲ့ပါတယ်။ နောက်ပိုင်းတွင် သူသည် ထိုကဲ့သို့သော ထူးခြားဆန်းပြားသော ဇာတ်ဝင်ခန်းများကဲ့သို့သော ရုပ်ရှင်များစွာတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ White Savage (1942) နှင့် မြွေဟောက် မိန်းမ (1944) ။
တကယ့်ဘဝသူရဲကောင်း
အမေရိကားနဲ့ ကောင်းကောင်းရင်းနှီးပြီး 1944 ခုနှစ်မှာ အမေရိကန် နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့်ရခဲ့ပြီး မင်းသားဟာ US လေတပ်မှာ စစ်မှုထမ်းခဲ့ပါတယ်။ သူသည် ဖန်သားပြင်ပေါ်ရှိ သူရဲကောင်းတစ်ဦးမဟုတ်ဘဲ လက်တွေ့ဘဝတွင်လည်း ထင်ရှားသော စစ်သူရဲကောင်းတစ်ဦးဖြစ်သည်။ သူသည် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်း B-24 လေယာဉ်ပေါ်တွင် အမြီးသေနတ်သမားနှင့် Ball turret သေနတ်သမားအဖြစ် အမှုထမ်းခဲ့သည်။ သူ့ရဲ့ဝန်ဆောင်မှုက သူ့ကို Distinguished Flying Cross ဆုကို ရရှိခဲ့ပါတယ်။
ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ရဲ့ နောက်ဆက်တွဲဆိုးကျိုးတွေကို လူတိုင်းက လွမ်းဆွတ်နေချိန်ဖြစ်တဲ့ Sabu မှာလည်း သူ့ရဲ့အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းလုပ်ငန်းမှာ ကျဆင်းသွားပါတော့တယ်။ ဟောလိဝုဒ်မှာ သရုပ်ဆောင်ဖို့ ရုန်းကန်ခဲ့ရတယ်၊ လာမယ့်နှစ်အနည်းငယ်အတွင်းမှာ သူကြိုက်တဲ့ ဇာတ်ကားပေါင်းများစွာမှာ ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ခဲ့ပါတယ်။ အနက်ရောင် Narcissus (1947) နှင့် Harringay ဆပ်ကပ် (၁၉၅၂)။ သူ့ရဲ့ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဘဝဟာ နှေးကွေးနေချိန်မှာတော့ သူ့ရဲ့ 1952 ရုပ်ရှင် The Song of India ဇာတ်ကားအစုံမှာ Marilyn Cooper နဲ့ တွေ့ဆုံခဲ့ပြီး သူတို့နှစ်ဦးလက်ထပ်ခဲ့ပါတယ်။
ဘောလီးဝုဒ် ဇာတ်ကားတစ်ကား
Sabu သည် ဟောလီးဝုဒ်နှင့် ဗြိတိန်ရုပ်ရှင်များစွာကို အသိအမှတ်ပြုခံထားရသော်လည်း အိန္ဒိယတွင် အလုပ်လုပ်ကိုင်ခွင့် ငြင်းပယ်ခံရချိန်တွင် ဘောလိဝုဒ်နှင့် တွဲလုပ်ရန် သူ၏ တစ်ခုတည်းသော အခွင့်အရေးကို ရရှိခဲ့သည်။ သူ့သဘောနဲ့သူ လုပ်ဆောင်ခဲ့တဲ့အရာတွေရှိခဲ့ရင်၊ သူအချိန်တိုင်းရဲ့ အကြီးဆုံး ဟိန္ဒီရုပ်ရှင်တွေထဲက တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်မှာပါ - အိန္ဒိယနိုင်ငံ. Mehboob Khan က သူ့ကို နောက်ဆုံးမှာ Sunil Dutt အဖြစ် သရုပ်ဆောင်ထားတဲ့ Birju ဇာတ်ရုပ်အတွက် စဉ်းစားထားပါတယ်။
ဘောလီးဝုဒ်ရုပ်ရှင်တစ်ကားတွင် အလုပ်လုပ်ကိုင်ရန် စိတ်ကူးယဉ်အိပ်မက်တစ်ခုအဖြစ် ဆက်ရှိနေသော်လည်း Sabu သည် အိန္ဒိယနိုင်ငံမှ ပထမဆုံးသော Hollywood's Walk of Fame 1960 တွင် ကိုယ်တိုင်ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။ သိပ်မကြာခင်မှာပဲ သူဟာ အသက် ၃၉ နှစ်မှာ လော့စ်အိန်ဂျလိစ်မှာ နှလုံးဖောက်ပြီး သေဆုံးသွားခဲ့ပါတယ်။
ဟောလိဝုဒ်နဲ့ ဥရောပရုပ်ရှင်တွေမှာ သူ့ရဲ့အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းက သူ့ကို အနောက်နိုင်ငံတွေမှာ ကျော်ကြားမှုနဲ့ ကျော်ကြားမှုရရှိတဲ့ ပထမဆုံးအိန္ဒိယမင်းသားဖြစ်လာစေခဲ့ပါတယ်။ ဆင်ကလေးဖြစ်မှ ဟောလိဝုဒ်မှာ နာမည်ရလာသူ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အိန္ဒိယ နိုင်ငံခြားမှာ အိန္ဒိယရဲ့ အရည်အချင်းတွေကို လမ်းခင်းပေးခဲ့တဲ့ အိန္ဒိယရဲ့ မူရင်းသူရဲကောင်းလို့ ခေါ်ဆိုနိုင်ပါတယ်။