(ဖေဖော်ဝါရီလ 20, 2023) “ဘတ်စ်ကားဒရိုင်ဘာရဲ့သမီးတစ်ယောက်ဖြစ်ရတာ ဂုဏ်ယူပါတယ်။️ သူ့ရဲ့ကြိုးစားအားထုတ်မှုဟာ ကမ္ဘာပေါ်မှာ အခွင့်အရေးတိုင်းကို ရခဲ့တာ သေချာပါတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဖေဖေ!” သူ့သီချင်းဗီဒီယိုကို YouTube ပေါ်တင်ပြီးတာနဲ့ Ranjit Singh Veer ရဲ့သမီး Pam Kaur က မှတ်ချက်ပေးခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီတုန်းက ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်ခံရမယ်ဆိုတာ မိသားစုက မသိခဲ့ပါဘူး။ “ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းတွေက 'မင်းအဖေကို TV နဲ့ TikTok မှာတွေ့တယ်' လို့ မက်ဆေ့ချ်စပြီး အကြောင်းကြားလိုက်တာပဲ၊ ဟဲဟဲ။ သူနာမည်ကြီးလာတယ်” ဟု သားဖြစ်သူ Jag က မှတ်ချက်ပြုသည်။
UK အခြေစိုက် Ranjit Singh Veer သည် ဘတ်စ်ကားမောင်းနှင်ခြင်းနှင့် သီချင်းဆိုခြင်းကို အလွန်နှစ်သက်သည်။ သူ့ရဲ့ ဝါသနာနဲ့ ဝါသနာနှစ်ခုကို ပေါင်းစပ်ပြီး ဂီတဗီဒီယိုတစ်ခု ဖန်တီးခဲ့ပါတယ်။ သို့သော်လည်း ကမ္ဘာတဝှမ်းမှ ပရိတ်သတ်များကို ဆွဲဆောင်ကာ BBC ၏ အကြိုက်များသော မီဒီယာများမှ တေးဆိုတစ်ပုဒ်အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားစေရန် စိတ်ကူးယဉ်အိပ်မက်ထဲတွင် အရိုင်းစိုင်းဆုံး အိပ်မက်ထဲတွင် စိတ်ကူးမယဉ်ခဲ့ဖူးပေ။
ဒီဗီဒီယိုကို ဖန်တီးဖို့ စိတ်ကူးထားချိန်မှာတော့ Singh ဟာ United Kingdom မှာရှိတဲ့ National Express အတွက် အလုပ်လုပ်ရင်း သူ့လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေနဲ့ အချိန်ဖြုန်းနေတဲ့ အိန္ဒိယနိုင်ငံက သူ့ဆွေမျိုးတွေကို ပြန်ပြဖို့ ရည်ရွယ်ခဲ့ပါတယ်။ သူရေးစပ်သီဆိုထားသည့် သီချင်းသည် သူ၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ၏ ကွဲပြားမှု၊ သူ့အလုပ်အပေါ် ဝါသနာပါမှု၊ ကျန်းမာရေးနှင့် ဘေးကင်းရေး၏ အရေးပါမှုကို ဂုဏ်ပြုသည်။
Singh သည် သူနှင့် သူ၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များပါဝင်သည့် ပြောင်မြောက်သော တေးဂီတဗီဒီယိုကို ဖန်တီးရန် ဗီဒီယိုထုတ်လုပ်ရေးကုမ္ပဏီတစ်ခုကို ငှားရမ်းခဲ့သည်။ ဒီဗိုင်းရပ်ဗီဒီယိုမတိုင်ခင်မှာ သီချင်းဆိုရတာကို နှစ်သက်တာကြောင့် လွန်ခဲ့တဲ့နှစ်နှစ်လောက်က ခေါင်းစဉ်တပ်ထားတဲ့ နောက်ထပ်ဗီဒီယိုတစ်ခုကို ဖန်တီးခဲ့ပါတယ်။ ကိုရိုနာခရီးနွေးထွေးသော တုံ့ပြန်မှုကို ရရှိခဲ့သည်။ ဒီတစ်ကြိမ်မှာတော့ သူ့ရဲ့ဖန်တီးမှုဟာ သံယောဇဉ်တွေကို ပိုမိုခက်ခဲစေခဲ့ပါတယ်။
ပန်ချာပီမှာ စကားပြောရတာ ပိုအဆင်ပြေတဲ့ Singh က အင်တာဗျူးတစ်ခုမှာ ပြောခဲ့ပါတယ်။ ဘီဘီစီ"ကျွန်တော်အနားယူချိန်မှာ အမှတ်တရအဖြစ် ပြန်ကြည့်နိုင်ပြီး ကျွန်တော်နဲ့ ကျွန်တော့်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေ ဘတ်စ်ကားတွေအတူတကွမောင်းခဲ့ပုံကို ပြန်တွေးကြည့်နိုင်ဖို့ ကျွန်တော့်အလုပ်နဲ့ပတ်သက်တဲ့ ဂီတဗီဒီယိုကို ဖန်တီးဖို့ ကျွန်တော့်ရဲ့ အိပ်မက်ပါပဲ။"
ခံစားချက်- ကောင်းတဲ့အချက်
ဗီဒီယိုသည် အသင်းအဖွဲ့စိတ်ဓာတ်ကို ထင်ဟပ်စေပြီး တုံ့ပြန်မှုမှာ ပြင်းထန်သည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ဒိုင်တွင်ရှိသော မတူညီသောအသိုက်အဝန်းများနှင့် အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့အဖြစ် ကျွန်ုပ်တို့ အတူတကွလုပ်ဆောင်ပုံကို ဂုဏ်ပြုချင်ပါသည်။ ဂီတဗီဒီယိုသည် ထိုသို့ပြုလုပ်ရန် အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းဖြစ်သည်။
ပန်ချာပီတွင် သီဆိုထားသည့် သီချင်းဗီဒီယိုသည် ဖျော်ဖြေနေစဉ်တွင် ချီးကျူးခံခဲ့ရသည်။ မတူကွဲပြားသော အယူဝါဒများနှင့် ယဉ်ကျေးမှုများ လက်တွဲလုပ်ဆောင်ကြသော လူများအကြား ချစ်ကြည်ရေး၊ ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် စည်းလုံးညီညွတ်မှုကို မြှင့်တင်ခြင်း။
Singh သည် UK ရှိ National Express တွင် ၁၃ နှစ်ကြာ လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။ ဗီဒီယို ရိုက်ကူးခဲ့သည်။ ကုမ္ပဏီ၏ ဂိုထောင်တစ်ခုနှင့် West Bromwich ဘတ်စ်ကားဂိတ်၌။
National Express West Midlands ၏ မန်နေးဂျင်း ဒါရိုက်တာ David Bradford က “ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ထမ်းများသည် အမှန်တကယ်ပင် ကျွန်ုပ်တို့၏ အကြီးမားဆုံး ပိုင်ဆိုင်မှုများ ဖြစ်ပါသည်။ “သူတို့အားလုံးက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဖောက်သည်တွေကို ရွေ့ပြောင်းနေဖို့ မယုံနိုင်လောက်အောင် ကြိုးစားလုပ်ဆောင်ကြပြီး ကုမ္ပဏီမှာ သူတို့ရဲ့ အခန်းကဏ္ဍတွေအတွက် သူတို့ရဲ့ စိတ်အားထက်သန်မှုကို မြင်တွေ့ရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ Ranjit နဲ့ West Bromwich က အဖွဲ့သားအားလုံးကို အခုလို ပြုံးပြပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ရှိပါတယ်” လို့ ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
မလေးရှားကနေ UK အထိ
ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်းကို မပြောင်းခင်၊ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အိန္ဒိယ အဖြစ်လုပ်ကိုင်ခဲ့သည် မလေးရှားရှိ Gurudwara Sahib Butterworth ဘုန်းတော်ကြီး။ အဲဒီခေတ်က သူ့ကိုသိတဲ့လူတွေထဲကတစ်ယောက်က သူအမြဲတမ်း အဆိုတော်ကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ခဲ့ပုံကို ပြန်အမှတ်ရစေတဲ့ ဗီဒီယိုကို မှတ်ချက်ပေးခဲ့ပါတယ်။
“အလှပဆုံးနဲ့ နှလုံးသားကို ထိထိမိမိ စွမ်းဆောင်နိုင်သူလို့ လူသိများပါတယ်။ kirtansအထူးသဖြင့် မင်္ဂလာဆောင်မှာ မိဘတွေထားခဲ့တဲ့ သမီးလေးအကြောင်း သီချင်းဆိုတဲ့အခါ မျက်ရည်တွေ အများကြီးကျတယ်။ ဒီအကြောင်းရေးပြီး အနှစ် 30 လောက်ကြာမှတောင် အခုမျက်ရည်ကျနေပြီ။ မင်းအတွက် အရမ်းဂုဏ်ယူပါတယ်” လို့ ဗီဒီယိုဖိုင်မှာ မှတ်ချက်ပေးခဲ့ပါတယ်။
ဘာသာစကား အတားအဆီးကို ချိုးဖျက်ခြင်း။
တေးဂီတဗီဒီယိုသည် ဇယားတွင် ထိပ်ဆုံးမှ ရပ်တည်လာသည်နှင့်အမျှ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ လူများသည် Singh နှင့် Sikh အသိုင်းအဝိုင်းအပေါ် ၎င်းတို့၏ ချစ်ခြင်းမေတ္တာနှင့် လေးလေးစားစားများကို ပြသခဲ့ကြသည်။ သူ့ပရိသတ်တော်တော်များများက တစ်လုံးတစ်ပါဒမှ နားမလည်ကြပေမယ့် လွှင့်တင်တဲ့သတင်းက ရှင်းပါတယ်။
“ကျွန်တော်က လန်ဒန်မှာနေထိုင်တဲ့ အင်္ဂလိပ်လူငယ်တစ်ယောက်ပါ။ ဆစ်ခ်လူမျိုးများသည် ကျွန်ုပ်တွေ့ဖူးသမျှ အလုပ်အခက်ဆုံးများထဲမှ အချို့ဖြစ်သည်။ အများသူငှာ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး ကဏ္ဍမှာ အလုပ်လုပ်ကြသူ အားလုံးကို သူတို့ ဘာသာ မခွဲခြားဘဲ ကျေးဇူးတင်ချင်ပါတယ်။ မင်းရဲ့ကြိုးစားမှုက ငါတို့ကို အလုပ်နဲ့ မိသားစုနဲ့တွေ့ဖို့ အန္တရာယ်ကင်းစွာ ခရီးသွားနိုင်စေတယ်။ မင်းရဲ့ ကြိုးစားအားထုတ်မှုနဲ့ ဒီလှပတဲ့ သီချင်းဗီဒီယိုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။” လွှမ်းနေသော ဗြိတိန်ပရိသတ်တစ်ဦးကို မှတ်ချက်ချသည်။
သူ့ရုတ်တရက် ကြယ်ပွင့်လေးကြောင့် သူ ဝမ်းသာသွားသည်။ သူ့ပျော်ရွှင်မှုကို မထိန်းနိုင်ပါ။ “လူတော်တော်များများက သဘောကျပြီး ဒီလိုချစ်စရာကောင်းတဲ့ မှတ်ချက်တွေပေးတဲ့အတွက် အရမ်းဝမ်းသာဂုဏ်ယူမိပါတယ်” လို့ သီချင်းဆိုပြိုင်ပွဲက BBC News ကို ပြောပါတယ်။ “အလုပ်မှာ စိတ်နှလုံးသွင်းထားရင် ကြီးကျယ်တဲ့ ပျော်ရွှင်မှုကို ရလိမ့်မယ်။ ကားမောင်းရတာ ကြိုက်တယ်။ ဒီအလုပ်မှာ ပျော်ရွင်မှုတွေ အများကြီးရှိပါတယ်” ဟု ၎င်းက ဆက်လက်ပြောသည်။
- Ranjit Singh Veer ၏ သီချင်းများကို ကြည့်ရှုလိုက်ပါ။ YouTube ကို