(ဒီဇင်ဘာ ၁၊ ၂၀၂၁) King Charles III သည် British Order of Merit အတွက် အဖွဲ့ဝင်အသစ် ခြောက်ဦးကို ခန့်အပ်ခဲ့သည်။ ၎င်းတို့သည် ဘုရင်မကြီး အဲလိဇဘက် ၂ မှ ရွေးချယ်ထားသော ဗြိတိသျှအင်ပါယာ၏ အကောင်းမွန်ဆုံးအမိန့် (OBEs) ၏ နောက်ဆုံးအရာရှိများဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့ထဲတွင် ကမ္ဘာကျော် ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံဆိုင်ရာ ဇီဝဗေဒပညာရှင်နှင့် နိုဘယ်ဆုရှင် Venkatraman Ramakrishnan တို့ဖြစ်သည်။ Ramakrishnan လည်းဖြစ်ပါတယ်။ ကမ္ဘာ့အသက်အကြီးဆုံး အမှီအခိုကင်းသော သိပ္ပံပညာရပ်ဆိုင်ရာ UK's Royal Society ၏ ပထမဆုံးသော အိန္ဒိယသမ္မတအဖြစ် ရွေးကောက်တင်မြှောက်ခံရခြင်း ဖြစ်သည်။ 'Venki' မှ လိုက်သွားသော Ramakrishnan သည် သူ့လိုလူများသည် "သိပ္ပံပညာ၏ လက္ခဏာသက်သေများ"၊ "အလုပ်အသိအမှတ်ပြုခံရသော ကံကောင်းသူများ" ဟု ယုံကြည်သည်၊ "အလုပ်ကြီးကြီးမားမားလုပ်နေသော အခြားသော ထက်မြက်သော သိပ္ပံပညာရှင်များစွာ" ရှိနေကြောင်း ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားသည်။
နိုဘယ်လ်ဆုရှင် ဖြစ်လာစေသော အောင်မြင်မှု လက်ရာများအကြောင်း ပြောနေခြင်း ဖြစ်သည်။ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အိန္ဒိယ တစ်ခုတွင် မှတ်ချက်ချခဲ့သည်။ အင်တာဗျူး အောင်မြင်မှုအကယ်ဒမီနှင့်အတူ
သေချာတာကတော့ ကျွန်တော် သုတေသနလုပ်ငန်းတစ်ခုလုံးမှာ ခေါင်းဆောင်မှုကို လေ့ကျင့်ခဲ့ပေမယ့် ကျွန်တော်တစ်ယောက်တည်း ဘယ်တော့မှ ဒီအလုပ်ကို မလုပ်ဖြစ်ခဲ့ပါဘူး။ ဒါဟာ အဖွဲ့လိုက် ကြိုးပမ်းမှုဖြစ်ပြီး သိပ္ပံပညာရှင်များစွာက သိသာထင်ရှားတဲ့ ပံ့ပိုးမှုတွေ ပြုလုပ်ခဲ့ပါတယ်။
"သိပ္ပံပညာသည် အားကစားပြိုင်ပွဲမဟုတ်ပါ"
Ramakrishnan သည် ၎င်း၏အသက်မွေးဝမ်းကြောင်း၏အစောပိုင်းနှစ်များအတွင်း လုံလောက်သောရုန်းကန်ခဲ့ရပြီး ထူးထူးခြားခြားများထက် မြင့်တက်ခဲ့ပြီး နောက်ဆုံးတွင် 2009 ခုနှစ်တွင် နိုဘယ်လ်ဆုရရှိခဲ့သည်။ ဆုကြေညာသည့်နေ့တွင် Ramakrishnan သည် ဆိုးရွားသည့်အခြေအနေတွင်ရှိနေခဲ့ပြီး အလုပ်သွားရာလမ်းတွင် တာယာပြားတစ်ချပ်ရှိခဲ့သည်။ ကျန်လမ်းကို လျှောက်ခိုင်းပြီး နောက်ကျမှ ရောက်လာသည်။ သတင်းကြီးကြီးနဲ့ ဖုန်းဝင်လာတဲ့အခါ သူ့သူငယ်ချင်းတွေက သူ့ကို နောက်ပြောင်နေတယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။
လော်ရယ်နှင့် မျှဝေခဲ့သည်။ Ada Yonath နှင့် Thomas A Steitz တို့သည် ribosomes နယ်ပယ် (သက်ရှိ c အတွင်းရှိ မိနစ်အမှုန်အမွှားများဇီဝပရိုတင်း ပေါင်းစပ်မှုကို လုပ်ဆောင်သော ells). သိပ္ပံပညာတွင် ၎င်းတို့၏ ပံ့ပိုးကူညီမှုသည် ပဋိဇီဝဆေးများ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးတွင် ဖြစ်နိုင်ခြေအသစ်များကို ပွင့်စေခဲ့သည်။
နိုဘယ်လ်ဆုရရခြင်းသည် စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းသောကြောင့် Ramakrishnan သည် သိပ္ပံပညာသည် အပြေးပြိုင်ပွဲတစ်ခုဟု မယုံကြည်တော့ဘဲ အဆုံးစည်းသို့ရောက်ရန် ပထမဦးစွာ အနိုင်ရသူကို ဖန်တီးပေးသည်။ Ramakrishnan က “ကျွန်တော်က ဆုတွေကို ဝါသနာရှင်မဟုတ်ပါဘူး၊
တစ်ဦးအတွက် အင်တာဗျူး Achievement of Achievement နဲ့ အတူ ၊
သိပ္ပံဆိုတာ ဘယ်သူအရင်ဆုံးလဲဆိုတာ တိုင်းတာနိုင်တဲ့ အားကစားပြိုင်ပွဲ မဟုတ်ပါဘူး။ အဲဒါကို အားကစားနဲ့ နှိုင်းယှဉ်ကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင်တော့ အသင်းတစ်သင်းလုံးက ဘောလုံးကို နောက်ဆုံးလူတစ်ယောက် ဂိုးသွင်းယူတဲ့ ပန်းတိုင်ကို ရောက်အောင် ပို့ဆောင်ဖို့ ကြိုးစားတဲ့ ဘောလုံးနဲ့ တူပါတယ်။
အစောပိုင်းနေ့ရက်များ
Venkatraman Ramakrishnan ကို 1952 ခုနှစ်တွင် Tamil Nadu's Cuddalore ခရိုင်တွင်မွေးဖွားခဲ့ပြီး၊ သူ၏ဖခင်သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိ Wisconsin-Madison တက္ကသိုလ်တွင် ပါရဂူဘွဲ့လွန်သုတေသနလုပ်နေစဉ်အတွင်း နိုင်ငံရပ်ခြားတွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။ နောက်တော့ 1959 မှာ သူ့အမေက စိတ်ပညာ PhD ကို ရရှိခဲ့ပါတယ်။ မြို့ McGill University မှ18 လအတွင်းသာပြီးစီးသည်။ ယောက်ျားလေးနှစ်ယောက်နဲ့ ကြီးပြင်းလာတာက Ramakrishnan မှာ အမှတ်အသားကျန်ခဲ့တယ်။
Ramakrishnan သည် Maharaja Sayajirao University of Baroda တွင် ၎င်း၏ ဘွဲ့ကြိုဘာသာရပ်ကို ဆက်လက်သင်ယူခဲ့ပြီး National Science Talent Scholarship ဖြင့် 1971 ခုနှစ်တွင် ရူပဗေဒဘာသာရပ်ဖြင့် BS ဘွဲ့ရရှိခဲ့သည်။ မကြာမီတွင် ဘွဲ့ရလူငယ်သည် အသက် 19 နှစ်တွင် ပိုမိုမြင့်မားရန်အတွက် US သို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ လေ့လာမှုများ။ သူသည် ၁၉၇၆ ခုနှစ်တွင် အိုဟိုင်းယိုး တက္ကသိုလ်မှ ရူပဗေဒ ပါရဂူဘွဲ့ကို ရရှိခဲ့သည်။
အလေးသာမှုများထက် မြင့်တက်လာခြင်း။
1970 ခုနှစ်များတွင် Yale တက္ကသိုလ်တွင် ပါရဂူဘွဲ့လွန် သုတေသန မိတ်သဟာယကို ပြီးဆုံးပြီးနောက် Ramakrishnan သည် သင်ကြားရေးဆိုင်ရာ အလုပ်များကို လျှောက်ထားရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ သူသည် အမေရိကန်ရှိ အင်စတီကျူးရှင်းပေါင်း 50 ကျော်ထံ ဆက်သွယ်ခဲ့ပြီး သူ၏ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုအတွက် ငြင်းပယ်မှုမျဉ်းသာ ရရှိခဲ့သည်။ နိုဘယ်လ်ဆုရှင်က “ကျွန်မ (အနည်းဆုံး) National Lab ((အနည်းဆုံး) အလုပ်ရလို့ နောက်ဆုံးမှာ ကံကောင်းခဲ့ပါတယ်။Brookhaven အမျိုးသားဓာတ်ခွဲခန်း)။ "
သူ၏ကိုယ်ပိုင်စကားအရ၊ သူ၏ 'နောက်ခံမှာ အနည်းငယ်ထူးဆန်းသည်' ဖြစ်သောကြောင့် ရူပဗေဒဘာသာရပ်ဖြင့် PhD ရပြီးနောက် ရူပဗေဒမှ ဇီဝဗေဒသို့ ကူးပြောင်းခဲ့သည်။ ၎င်းသည် ကယ်လီဖိုးနီးယားတက္ကသိုလ်မှ ဘွဲ့ရကျောင်းသားတစ်ဦးအနေဖြင့် ဇီဝဗေဒဘာသာရပ်ကို နောက်နှစ်နှစ်ကြာအောင် သင်ယူခဲ့သည်၊ ဇီဝဗေဒဆိုင်ရာပြဿနာတစ်ရပ်ကို ဖြေရှင်းရန် 'နယူထရွန်များ ပြန့်ကျဲနေသော ထူးဆန်းသောနည်းပညာ' ကို အသုံးပြုခြင်း။ “ဒါဆို သူတို့က ငါ့လျှောက်လွှာကို B Pile ကို ပို့လိုက်တာပဲ၊ မှတ်ချက်ချ.
လေးနှစ်ဒီဂရီကောလိပ်များတွင်အလုပ်ရသလောက် Ramakrishnan သည်စိုးရိမ်ခဲ့သည်။ ကပြောသည်“ဒီကောင်လေးရဲ့ နာမည်ရှည်ကို ကြည့်ကြည့်၊ သူက အိန္ဒိယက၊ အင်္ဂလိပ်လို ပြောတတ်မှန်းတောင် မသိဘူးလို့ သူတို့က ထင်ကောင်းထင်နိုင်တယ်။ သူက သင်ပေးနိုင်မလား၊ သူ့မှာ နည်းနည်းထူးဆန်းတဲ့ နောက်ခံရှိတယ်၊ ဒါကြောင့် သူတို့အတွက် Pile B ထဲကို ဝင်သွားတယ်”
အပုဒ်ပြောင်းခြင်း။
နောက်ဆုံးတွင်၊ New York၊ Suffolk ကောင်တီရှိ Upton ရှိ Brookhaven အမျိုးသားဓာတ်ခွဲခန်းတွင် ဝန်ထမ်းသိပ္ပံပညာရှင်အဖြစ် အလုပ်ရလာသောအခါတွင် သူ ဝမ်းသာသွားသည်။ သူသည် ထိုနေရာတွင် ဆယ့်နှစ်နှစ်ကြာ အလုပ်လုပ်ခဲ့ပြီး ribosomes အကြောင်းကို ဆက်လက်လေ့လာခွင့်ရခဲ့သည်။ အဲဒီတုန်းက သုတေသန နယ်ပယ်သစ်တစ်ခု ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။
"ကျွန်တော် ribosomes တစ်ခုခု မတော်တဆဖြစ်သွားတယ်ထင်တယ်" လို့ ဂျာနယ်တစ်စောင်မှာ ဖတ်ပြီး စိတ်ဝင်စားမှု အားကောင်းလာတယ်လို့ သူက ပြောပါတယ်။ ဘာသာရပ်သည် “ဇီဝဗေဒလမ်းဆုံလမ်းခွ” တွင် တည်ရှိပြီး ၎င်းသည် ဇီဝဗေဒဆိုင်ရာ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း ရာမာခရစ်ရ်ှနန်က လုံး၀နားလည်ရန် ရူပဗေဒအသိပညာလိုအပ်သည်။ ဒီလမ်းဆုံမှာ သူလုပ်နေတဲ့ သုတေသနအတွက် တန်ဖိုးတွေ ထပ်ထည့်နိုင်တယ်လို့ သူယုံကြည်တယ်။
သက်တမ်းရှည်ပြီး စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းနေသေးတဲ့ ပြဿနာတစ်ခုကို ရင်ဆိုင်ရတာ ကံကောင်းပါတယ်။ ဒါဟာ သိပ္ပံပညာမှာ မကြာခဏ ဖြစ်လေ့မရှိပါဘူး။
Ramakrishnan ကိုပြောသည် သူ၏သုတေသနနှင့်ပတ်သက်။
United Kingdom သို့ပြောင်းရွှေ့ခြင်း။
ယူအက်စ်တွင် အလုပ်လုပ်နေစဉ်၊ Ramakrishnan သည် ribosomes အတွင်းရှိ macromolecular အမှုန်အမွှားများကို ဗြိတိန်တွင် အချိန်အတော်ကြာအောင် လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြောင်း သိရှိခဲ့ရသည်။ အောင်မြင်မှုတစ်ခု ရောက်ရှိလာတော့မည်ကို သူသိပြီး ၎င်းတွင် ပါဝင်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ 24 နှစ်ကြာနေထိုင်ပြီးနောက်သူသည်ပိုမိုမြင့်မားသောလစာနှင့်တိုင်းပြည်သစ်တွင်ပြန်လည်စတင်ရန်ကောင်းမွန်သောလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များစွာကိုစွန့်စားပြီးအမေရိကန်ကိုနှုတ်ဆက်ခဲ့သည်။ 1999 ခုနှစ်တွင်သူသည် UK သို့ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။
Ramakrishnan သည် UK ရှိ Cambridge Biomedical Campus ရှိ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ သုတေသနကောင်စီ (MRC) တွင် ပါဝင်ခဲ့ပြီး၊ ၎င်းသည် ဇီဝဗေဒ၊ ရူပဗေဒနှင့် ဓာတုဗေဒဆိုင်ရာ ကွဲပြားသောနည်းလမ်းများကို အသုံးပြုကာ မော်လီကျူးအဆင့်ရှိ ဇီဝဖြစ်စဉ်များကို နားလည်ရန်နှင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ရေရှည်ဖြေရှင်းချက်များကို ရှာဖွေရန်ဖြစ်သည်။ ပြဿနာများ။ ဓာတ်ခွဲခန်းသည် နှစ်များအတွင်း နိုဘယ်လ်ဆုရှင် အများအပြားကိုလည်း ထုတ်ပေးခဲ့သည်။ Ramakrishnan က “လစာက အများကြီးနည်းပေမယ့် ကျွန်တော်လုပ်ချင်တဲ့အရာနဲ့ ပတ်သက်ရင် ပိုပြီးတော့ လွတ်လပ်မှုနဲ့ တည်ငြိမ်မှု ရှိပါတယ်” မှတ်ချက်ချ.
ဘဝရွေးချယ်မှုများ
US မှ UK သို့ ပြောင်းရွှေ့ရန် ဆုံးဖြတ်ချက်သည် မြင်သာထင်သာရှိပြီး မမြင်နိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးအချို့ကို စွန့်လွတ်ခြင်းသည် ကောင်းမွန်ကြောင်း သက်သေပြခဲ့သည်။ Ramakrishnan နှင့်သူ၏အဖွဲ့သည်သူမျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်း ribosomes လေ့လာမှုတွင်အောင်မြင်မှုတစ်ခုရောက်ရှိနိုင်ခဲ့သည်။ ၎င်း၏ ရှုပ်ထွေးသော ဖွဲ့စည်းပုံကို ဖော်ထုတ်ခြင်းဖြင့် ပြဿနာများစွာကို ဖြေရှင်းနိုင်ခဲ့သည်။
နိုဘယ်လ်ဆုရခဲ့တာက ကိတ်မုန့်ပေါ်က ချယ်ရီပါ။ "ယူကေက ပညာရှင်တစ်ယောက်အတွက်၊ ငွေသားဆုတစ်ခုရဖို့က တော်တော်ကြီးတဲ့ကိစ္စပဲ" သူရရှိခဲ့တဲ့ ပမာဏနဲ့ သူ့အိပ်မက်တချို့ကို အကောင်အထည်ဖော်နိုင်ခဲ့တယ်။
ဗြိတိန်နှင့် အမေရိကတို့နှင့်အတူ နိုင်ငံသား နှစ်မျိုးရရှိထားသည့် သိပ္ပံပညာရှင်သည် ၎င်း၏ အောင်မြင်သော အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းမှုတွင် အသိအမှတ်ပြုမှုနှင့် ချီးကျူးမှုများစွာကို ရရှိခဲ့သည်။ 2002 ခုနှစ်တွင် သူသည် ၎င်း၏မွေးရပ်-အိန္ဒိယသို့ မကြာခဏ ခရီးထွက်ခဲ့သည်။ နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း၊ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အိန္ဒိယ Bangalore ရှိ Indian Institute of Science တွင် လအနည်းငယ်ကြာ ဟောပြောပွဲများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
Ramakrishnan သည် အသက် 23 နှစ်တွင် အနုပညာကျောင်းသူ Vera Rosenberry နှင့် လက်ထပ်ခဲ့ပြီး ၎င်းတို့စုံတွဲသည် ယခုအချိန်ထိ အတူရှိနေဆဲဖြစ်သည်။ သူမသည် ယခုအခါတွင် စာအုပ် 30 အုပ်ဖြင့် ကလေးစာအုပ်ရေးဆရာဖြစ်နေပြီဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့စုံတွဲသည် Cambridge အနီးရှိ Grantchester ရွာတွင်နေထိုင်ကြပြီး ၎င်းတို့၏ 47 နှစ်ကြာခိုင်ခံ့သောအိမ်ထောင်ရေးကို ပျော်ရွှင်စွာနေထိုင်ကြသည်။
Dr Venkatraman Ramakrishnan အား ဆုများနှင့် ဂုဏ်ပြုဆုများ ပေးအပ်သည်။
- British Order of Merit၊ 2022
- နိုက်ဘွဲ့၊ 2012
- Padma Vibhushan၊ 2010
- ဓာတုဗေဒနိုဘယ်ဆု၊ ၂၀၀၉
- ဆေးပညာအတွက် Louis-Jeanet ဆု၊ 2007
Dr Venkatraman Ramakrishnan ကို လိုက်နာပါ။ Instagram ကို