(စက်တင်ဘာလ 29, 2022) ခရုသင်းများသည် ယခုနှစ်တွင် လေထုကို ရွှင်မြူးစွာ တိုးဝင်စေပါသည်။ အိန္ဒိယနိုင်ငံ၏ အကြီးမားဆုံး ပွဲတော်များနှင့် အနောက်ဘင်္ဂလားတွင် ရေပန်းအစားဆုံးဖြစ်သည့် 'Durga Puja in Kolkata' သည် 2021 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလတွင် UNESCO ၏ လူသားမျိုးနွယ်၏ မထိတွေ့နိုင်သော ယဉ်ကျေးမှု အမွေအနှစ်စာရင်းတွင် ထည့်သွင်းခဲ့သည်။ အိန္ဒိယအရှေ့ပိုင်းတစ်ခုလုံးနှင့် လူစုလူဝေးရှိသူများ ပျော်ရွှင်မှု အပြည့်ရှိသည်။ UNESCO ၏ လိုလားချက် ကြေငြာချက် အပြီးတွင် ၎င်းသည် ဆယ်ရက်ကြာ ပွဲတော်၏ ပထမနှစ် (ယခုနှစ် စက်တင်ဘာ ၂၆ ရက်မှ အောက်တိုဘာလ ၅ ရက်အတွင်း ကျရောက်သည်)။ West Bengal သည် စက်တင်ဘာလ 26 ရက်နေ့တွင် ကြီးမားသော "ကျေးဇူးတင်ပါတယ်" ရှိုးပွဲကြီးကို ပြိုင်ဆိုင်မှုမရှိဘဲ ပျော်ရွှင်ကြည်နူးနေသူများနှင့်အတူ လမ်းဘေးပွဲတော်ကြီးကို အသွင်သဏ္ဌာန်ယူဆောင်လာခဲ့သည်။
2021 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလတွင် ကြေငြာချက်ထုတ်ပြီးနောက် မကြာမီတွင် UNESCO New Delhi ၏ ဒါရိုက်တာ Eric Falt သည် ၎င်း၏ ပျော်ရွှင်မှုကို ထုတ်ဖော်ပြသခဲ့သည်။ သတင်းထုတ်ပြန်ချက်:
အိန္ဒိယ၊ ၎င်း၏လူမျိုးနှင့် အထူးသဖြင့် အမည်စာရင်းတင်သွင်းခြင်းဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်းကိစ္စတွင် လုပ်ဆောင်ခဲ့သူအားလုံးကို နွေးထွေးစွာ ဂုဏ်ပြုလိုပါသည်။ ဤကမ္ပည်းစာသည် Durga Puja ကိုကျင်းပသည့် ရိုးရာလက်မှုပညာသည်များ၊ ဒီဇိုင်နာများ၊ အနုပညာရှင်များ၊ အကြီးစားယဉ်ကျေးမှုပွဲများကို စီစဉ်သူများအပါအဝင် ခရီးသွားများနှင့် ခရီးသွားဧည့်သည်များပါ ပါဝင်ဆင်နွှဲကြသည့် Durga Puja ဆင်နွှဲသည့် ဒေသခံလူထုအား အားပေးမှုပေးမည်ဟု ယုံကြည်ပါသည်။ Durga Puja ဖြစ်သည်။
နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်းကဲ့သို့ပင်၊ ယခုနှစ်တွင်လည်း လက်မှုပညာသည်များသည် ဒေသအလိုက်နှင့် နယ်နိမိတ်တစ်လျှောက်ရှိ ရုပ်တုများအတွက် အမှာစာပေါင်း တစ်သိန်းကျော်၏ နောက်ဆုံးသတ်မှတ်ရက်ကို ပြည့်မီရန် နေ့ရောညပါ လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြသည်။ ယဉ်ကျေးမှု အနုပညာ ၊ ရိုးရာဂီတ ၊ အချက်အပြုတ် ၊ လက်မှုပညာ နှင့် အခြားသော ရိုးရာ ပူဇော်သက္ကာ များဖြင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း ခမ်းနား ခမ်းနားသော အခမ်းအနား များ ကို ထည့်သွင်း ရန် အဆင်သင့် ဖြစ်သော ယဉ်ကျေးမှု စိတ်ဓာတ် က လွဲချော် ရန် ခက်ခဲပါသည်။ အထူးသဖြင့် ကပ်ရောဂါကြောင့် လွန်ခဲ့သည့် နှစ်အနည်းငယ်အတွင်း အရာခပ်သိမ်းကို ရပ်တန့်ထားရသောအခါတွင် ဖြစ်သည်။
ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးကဲ့သို့ပင်၊ လန်ဒန်ရှိ Hamstead Durga Puja ၏စီစဉ်သူများသည် နှစ်သစ်ကြိုဆိုပွဲစတင်ချိန်တွင် adrenaline အပြေးအလွှားအပြေးအလွှားနှင့်ကြုံတွေ့နေရသည်။ လန်ဒန်မှာ 59 မှာ ကျောင်းသားတစ်စုက စတင်ခဲ့တဲ့ Puja ရဲ့ 1963 နှစ်မြောက် နှစ်ဖြစ်ပါတယ်။
UK ရှိ အသက်အကြီးဆုံး Durga Puja ၏ ဇာတ်လမ်း
1963 ခုနှစ် ဆောင်းဦးပေါက်တွင်၊ Durga Puja သည် London Durga Puja Dusserah Association ကိုဖွဲ့စည်းခဲ့သော လူငယ်ဘင်္ဂါလီကျောင်းသားအုပ်စုဖြင့် Maryward Centre တွင် Russell Square တွင်ပထမဆုံးအကြိမ်ဖွဲ့စည်းခဲ့ပါသည်။ နာမည်ကျော်သတင်းစာ Jugantar နှင့်ထုတ်ဝေရေးအိမ် Amrita Bazar Patrika ၏အယ်ဒီတာ Tushar Kanti Ghosh သည်ထိုအချိန်အတောအတွင်းလန်ဒန်၌ရှိခဲ့သည်။ ဝမ်းသာအားရပြုခဲ့သော Durga Pratima (နတ်သမီး၏ရုပ်တု) ကို လှူဒါန်းရန် စည်းရုံးရေးကျောင်းသားများမှ ချဉ်းကပ်ခဲ့သည်။ စိတ်အားထက်သန်သော ကျောင်းသားများသည် Piccadilly Circus နှင့် Oxford Street တွင် လက်ကမ်းစာစောင်များ ဝေငှပြီး အာရှအသိုက်အဝန်း၏ အထင်ကရအဖွဲ့ဝင်များထံမှ ရန်ပုံငွေများကို စုဆောင်းခဲ့သည်။
ပထမနှစ်၏ ဂုဏ်ပြုပွဲသည် အလွန်အောင်မြင်ခဲ့ပြီး အီဒင်ဘာ့ဂ်၊ ဂလက်စကိုနှင့် ဂျာမနီနိုင်ငံတို့မှ အသိုင်းအဝိုင်းများကို ဆွဲဆောင်ခဲ့သည်။ တဖြည်းဖြည်းနဲ့ လူ့အသိုင်းအဝိုင်းက ကြီးလာတယ်။ ငယ်ရွယ်သော ကျောင်းသား စည်းရုံးရေးမှူးများသည် ယခုအခါ အိမ်ထောင်ကျပြီး သားသမီးများ ထွန်းကားလာကာ ပွဲတော်များသည် ပို၍ ပို၍ ကြီးမားလာသည်။ ၎င်းကို Hampstead Durga Puja ဟုလူသိများသည်။
ထင်ရှားသော လူစုလူဝေးများ၏ ထင်ရှားသောအဖွဲ့ဝင်များသည် ၎င်းတို့အတွက် နှစ်များတစ်လျှောက် ပံ့ပိုးကူညီမှုများနှင့် တည်ရှိနေခဲ့သည်။ Lord Swaraj Paul (အိန္ဒိယနွယ်ဖွားဗြိတိသျှစီးပွားရေးသူဌေးကြီးနှင့် ပရဟိတသမား) Lord Raj Kumar Bagri (အိန္ဒိယဖွားဗြိတိသျှစီးပွားရေးသမားနှင့် ကွန်ဆာဗေးတစ်တစ်ဉီးဖြစ်သော House of Lords)၊ Nirmal Sethia (N Sethia Group ၏ဥက္ကဌနှင့် မန်နေဂျင်းဒါရိုက်တာ) နှင့် Satya၊ Narayan Gaurisaria (အိန္ဒိယဖွားဗြိတိသျှကုမ္ပဏီအတွင်းရေးမှုး) သည်ကျော်ကြားသောနာယကအချို့ဖြစ်သည်။ Hampstead Durga Puja ၏ကြွယ်ဝသောအမွေအနှစ်သည် 1963 ခုနှစ်တွင်စတင်ခဲ့ပြီးဒုတိယနှင့်တတိယမျိုးဆက်ဗြိတိသျှအိန္ဒိယလူမျိုးများက၎င်းကိုနှစ်ခြိုက်စွာလက်ခံယုံကြည်ခဲ့သည်။
UK မှ ချိတ်ဆက်ခြင်း ၊ Organizational Behaviour ၏ ပါမောက္ခ Chandana Sanyal ၊ London မှ ပြောကြားခဲ့သည် ။ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အိန္ဒိယ၊ “၁၉၆၆ ခုနှစ်တွင် အခမ်းအနားများသည် ၎င်း၏လက်ရှိကျင်းပရာနေရာ၊ (Hampstead Town Hall၊ Belsize Park၊ London NW3 4QP) သို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် လန်ဒန်ရှိ ရှေးအကျဆုံး Durga Puja ဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့သည် မျိုးဆက်သစ်လူငယ်များ တတ်နိုင်သမျှ ချိတ်ဆက်ပါဝင်ရန် ကြိုးစားကြသည်။ အစဉ်အလာကို ရှေ့တန်းတင်ပါ။” သူမသည် UK ပရဟိတလုပ်ငန်းတစ်ခုဖြစ်သည့် London Durga Puja Dusserah Association ၏လက်ရှိအတွင်းရေးမှူးဖြစ်သည်။
အမွေအနှစ်ကို ချစ်မြတ်နိုးစွာ သယ်ဆောင်သွားသည်...
ကျွန်ုပ်တို့သည် ယူကေတွင် မှတ်ပုံတင်ထားသော ပရဟိတအဖွဲ့တစ်ခုဖြစ်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ရည်ရွယ်ချက်မှာ ယူကေရှိ ကြွယ်ဝသော အာရှယဉ်ကျေးမှု၏ အမွေအနှစ်များကို ရပ်ရွာလူထုထိတွေ့ဆက်ဆံမှု၊ မြှင့်တင်ရေးနှင့် ဂုဏ်ပြုပွဲများဖြစ်သည်။
“ဗောဓိ၊ ပူရာ၊ အန်ဂျလီ၊ အာရတီ တို့မှစပြီး နေ့စဉ် နံနက်တိုင်း ညဦးယံ၌ ကုမာရိပူဇာ၊ ပရတီမာ ဗာရာန်၊ ဒုလ္လဘ နှင့် နောက်ဆုံး ဘိဇံ စသည့် ဓလေ့ထုံးတမ်းများကို အလေးပေး ဆောင်ရွက်ကြသည်။ မျိုးဆက်သစ်လူငယ်များအား ယဉ်ကျေးမှု၏ထူးခြားချက်များကို အပျော်သဘောဖြင့် သင်ကြားပေးရန် အနုပညာပြိုင်ပွဲများနှင့် ဉာဏ်စမ်းပဟေဠိများကဲ့သို့သော ကလေးများ၏ လှုပ်ရှားမှုများဖြစ်သည်ဟု Chandana က ပြောပြသည်။
"ကလေးများသည် Durga puja အပေါ် ၎င်းတို့၏ ခံယူချက်များကို ထင်ဟပ်စေသည့် ၎င်းတို့၏ ရောင်ပြန်ဟပ်မှုများ၊ ပုံကြမ်းများနှင့် အနုပညာလက်ရာများမှတစ်ဆင့် နှစ်စဉ် puja ဘရိုရှာတွင် သိသိသာသာ ပံ့ပိုးကူညီမှုများ ပြုလုပ်လျက်ရှိသည်။ ပွဲတော်နဲ့ပတ်သက်တဲ့ တာဝန်တွေကို ယူတတ်အောင်လို့ ပန်းကုံးလုပ်ခြင်းလိုမျိုး လှုပ်ရှားမှုတွေမှာ သူတို့ပါ၀င်ပါတယ်။” အိန္ဒိယနိုင်ငံမှ ဝေးကွာသော ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူ အရွယ်ရောက်ပြီးသူများသည် ပြီးခဲ့သော ဆယ်စုနှစ်များအတွင်း အထိမ်းအမှတ်ပွဲများကို ဆက်လက်ကျင်းပရန် မျိုးဆက်သစ်လူငယ်များကို ထိတွေ့ဆက်ဆံရာတွင် အောင်မြင်မှုရရှိခဲ့သည်။
London Durga Puja Dusserah Association သည် ဒေသတွင်း အရည်အချင်းများကို မြှင့်တင်ကာ ၎င်းတို့၏ ကျွမ်းကျင်မှုများကို ပြသရန်နှင့် ယုံကြည်မှုရှိသော ဖျော်ဖြေသူများ ဖြစ်လာစေရန် ၎င်းတို့အတွက် ပလပ်ဖောင်းတစ်ခု ဖန်တီးလျက်ရှိသည်။ “ဒီနှစ်မှာတော့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အမျိုးမျိုးသော ယဉ်ကျေးမှုအစီအစဉ်မှာ အကအက၊ ခေတ်ပြိုင်သီချင်းတွေနဲ့ ပြည်တွင်းတေးဂီတအဖွဲ့တွေ ပါဝင်မှာပါ” ဟု ၎င်း၏နှစ်စဉ် ပွဲတော်ကို ချောမွေ့စွာကျင်းပနိုင်ရန် ငါးရက်တာ အနားယူထားသည့် Chandana က ပြောသည်။
ယူကေတွင် ပွဲတော်ကျင်းပရန် အားလပ်ရက်မရှိသော်လည်း လူစုလူဝေးအဖွဲ့ဝင်များသည် တစ်ပတ်ကြာမျှ မပျက်မကွက် တက်ရောက်ရန် အချက်ပြကြသည်။ အခမ်းအနားများနှင့် ပွဲတော်များသည် နေ့တာရှည်သော်လည်း ညနေခင်းအချိန်များတွင် ခြေချခြင်းသည် ပိုများသည်။ နေ့စဥ်ကတည်းက ကျင့်သုံးနေတဲ့ ယဉ်ကျေးမှုအစီအစဉ်တွေကို ပျော်ပျော်ပါးပါး အတူတူခံစားလိုက်ပါ။ သက်ကြီးရွယ်အိုများနှင့် လူငယ်နှစ်ဦးစလုံးသည် ဖျော်ဖြေပွဲများကြားတွင် ပျော်ရွှင်ဖွယ်ကောင်းနေပါသည်။
အိန္ဒိယစီးပွားရေးအတွက် အရေးပါသော ပါဝါပျော့ Durga Puja ၏ ပံ့ပိုးကူညီမှု
2019 ခုနှစ်တွင် ဗြိတိသျှကောင်စီသည် ခရီးသွားလာရေးဌာန၊ အနောက်ဘန်ဂေါအစိုးရကိုယ်စား Durga Puja အနီးတစ်ဝိုက်တွင် ဖန်တီးမှုရှိသော စီးပွားရေးမြေပုံဆွဲခြင်းကို လုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး လန်ဒန် Queen Mary တက္ကသိုလ်၊ Indian Institute of Technology၊ Kharagpur နှင့် Smart Cube၊ Bangalore တို့နှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခဲ့ပါသည်။ . သုတေသီများအာရုံစိုက်သည့်ကဏ္ဍများမှာ အနုပညာနှင့်အလှဆင်ခြင်း၊ ရုပ်တုပြုလုပ်ခြင်း၊ အလင်းရောင်ပေးခြင်း၊ စာပေနှင့်ထုတ်ဝေခြင်း၊ ကြော်ငြာနှင့်စပွန်ဆာပေးခြင်း၊ ရုပ်ရှင်နှင့် ဖျော်ဖြေရေး၊ လက်မှုပညာနှင့် ဒီဇိုင်းတို့ဖြစ်သည်။ ၏အဓိကအချက်များ အစီရင်ခံစာ:
- Durga Puja တစ်ဝိုက်ရှိ ဖန်တီးမှုလုပ်ငန်းများ၏ စုစုပေါင်းခန့်မှန်းစီးပွားရေးတန်ဖိုးမှာ ₹ 32,377 ကုဋေဖြစ်သည်။
- Puja ပွဲစီစဉ်သူ 92 ရာခိုင်နှုန်းသည် ၎င်းတို့၏ ဘတ်ဂျက်ငွေ၏ 20 ရာခိုင်နှုန်းကျော်ကို အနုပညာရှင်များကို သုံးစွဲကြသည်။
- ဘင်္ဂလားနယ်မှ အနုပညာရှင်များစွာသည် ပွဲတော်အတွင်း ၎င်းတို့၏ နှစ်စဉ်ဝင်ငွေ၏ များပြားသော အစိတ်အပိုင်းကို ရရှိကြသည်။ တည်ထောင်ထားသော အနုပညာရှင်များပင်လျှင် အိန္ဒိယတွင်ရော ပြည်ပတွင်ပါ ၎င်းတို့၏ ရက်စွဲများကို ကြိုတင်စာရင်းသွင်းခြင်းဖြင့် ငွေကြေးအရ အကောင်းဆုံးဖြစ်သည့် တစ်နှစ်တာအချိန်ကို ရှာဖွေကြသည်။
- အိန္ဒိယအတွက်ရော နယ်နိမိတ်တစ်လျှောက်လုံး ရုပ်တုပြုလုပ်ခြင်းမှာ ပါဝင်လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြတဲ့ လက်မှုပညာရှင်မိသားစုအများစုဟာ မျိုးဆက်နဲ့ချီပြီး လုပ်နေကြတာပါ။ စီးပွားရေးလုပ်ငန်း အများအပြားသည် နှစ်ပေါင်း ၂၀၀ ကျော် သက်တမ်းရှိသည်။
- အထူးပူဂျာထုတ်ဝေသည့် မဂ္ဂဇင်းများ၏ ၀င်ငွေမှာ ₹15 ကုဋေဖြစ်သည်။
UNESCO Heritage Tag အကြောင်း ပိုမိုသိရှိရန်၊ သွားရောက်ကြည့်ရှုပါ။ Intangible Cultural Heritage (ICH) ဝဘ်ဆိုဒ်
လန်ဒန် Durga Puja Dusserah အသင်း (Hampstead Durga Puja, Belsize Park) တွင် ၎င်းကို လိုက်နာပါ။ က်ဘ်ဆိုက်, Instagram ကို နှင့် Facebook က