အမေရိကန်အိပ်မက်ကို ပြန်လည်အသက်သွင်းခြင်း- Economist Raj Chetty ၏ သုတေသနပြုမှုသည် ကမ္ဘာ့အနာဂတ်ကို ပုံဖော်နေသည်။

(သြဂုတ်လ 17, 2023) Nadarajan Chetty သည် ကမ္ဘာသို့မဝင်မီတွင် သူ၏ကံအကောင်းဆုံးအခိုက်အတန့်ရှိခဲ့သည်။ သူ၏မိခင် Anbu သည် ဆေးကောလိပ်တက်ရန် အမျိုးသမီးငယ် အယောက် 30 ၏ ပထမဆုံးအုပ်စုတွင် နေရာတစ်နေရာရရှိခဲ့သည်။ သူမ၏ခရီးသည် နောက်ပိုင်းတွင် သူမနှင့်သူမ၏မိသားစုကို အမေရိကန်သို့ခေါ်ဆောင်သွားကာ သူမ၏ ကိုးနှစ်အရွယ်သားလေးသည် ဟားဗတ်တက္ကသိုလ်၏ George Ledlie Prize ကို “ဒဏ္ဍာရီများကိုဖောက်ဖျက်ရန် ကြီးမားသောဒေတာကို ကိုင်ဆောင်ကာ ကမ္ဘာ့အဆင့်မီ စီးပွားရေးပညာရှင်တစ်ဦးဖြစ်လာရန် အခွင့်အလမ်းရခဲ့သည်။ American Dream ကို အောင်မြင်ပြီး တခြားသူတွေ ရင်ဆိုင်နေရတဲ့ အတားအဆီးတွေကို အောင်မြင်တဲ့သူပါ။” ဟားဗတ်တက္ကသိုလ်မှ စီးပွားရေးပါမောက္ခ William A. Ackman သည် အိန္ဒိယအမေရိကန်နိုင်ငံသားဖြစ်ပြီး ဒါရိုက်တာလည်းဖြစ်သည်။ အခွင့်အလမ်းဆိုင်ရာ ထိုးထွင်းသိမြင်မှုမညီမျှမှုကို လေ့လာတဲ့ Harvard အခြေစိုက် ဘောဂဗေဒပညာရှင်အုပ်စု။

ဘောဂဗေဒပညာရှင် Raj Chetty

Chetty သည် သူ၏အလုပ်အကြောင်းပြောနေစဉ်တွင် “ကြီးမားသောရည်မှန်းချက်ပန်းတိုင်သည် အမေရိကန်အိပ်မက်ကို ပြန်လည်အသက်သွင်းရန်ဖြစ်သည်။ American Dream ၏ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်မှာ လွန်စွာ ရွေ့လျားနိုင်မှု ဖြစ်သည်—ကလေးများ အားလုံးသည် ၎င်းတို့၏ နောက်ခံ မည်မျှပင်ရှိစေကာမူ စီးပွားရေးတွင် အောင်မြင်ရန် အခွင့်အလမ်း ရှိစေသော စွမ်းရည်ဖြစ်သည်။ ပြီးတော့ အဲဒီအိပ်မက်ကို ပြန်လည်အသက်သွင်းဖို့ ရည်ရွယ်ပါတယ်။” ဟိ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အိန္ဒိယဟားဗတ်၏ စီးပွားရေးဌာနသမိုင်းတွင် အသက်အငယ်ဆုံး ရာထူးရဌာနတစ်ခုဖြစ်သည့် Infosys Prize in Economics ကိုလည်း အိန္ဒိယတွင် သိပ္ပံနှင့် သုတေသနတွင် အောင်မြင်မှုများကို အသိအမှတ်ပြုသည့် အမြင့်ဆုံးငွေကြေးဆုဖြစ်သည့် Infosys Prize ကို ချီးမြှင့်ခဲ့သည်။

တစ်သက်တာအခွင့်အရေး

တမီလ်နာဒူးတွင်ကြီးပြင်းလာသူ Chetty ၏မိခင်သည် အတောက်ပဆုံးကျောင်းသားအဖြစ် ထင်ရှားသော်လည်း သူမ၏အခွင့်အရေးများကို အစဉ်အလာအားဖြင့် ကန့်သတ်ထားသည်။ Anbu ၏ဖခင်သည် သူမ၏သင်ယူမှုကို နှစ်သက်သော်လည်း၊ အနီးနားတွင် ကောလိပ်များမရှိသောကြောင့် ၎င်း၏သမီးအား အဝေးသို့ စေလွှတ်ရန် သင့်လျော်မည်မဟုတ်ပေ။ သို့သော်လည်း Anbu သည် သူမ၏ အထက်တန်းကျောင်းနှစ်များ ကုန်ဆုံးခါနီးတွင် သေးငယ်သော အံ့ဖွယ်အမှုတစ်ခုသည် သူမ၏ ဘဝလမ်းကြောင်းကို ပြောင်းလဲစေခဲ့သည်။ အရည်အချင်းရှိတဲ့ သမီးတစ်ယောက်လည်း ရှိတဲ့ ချမ်းသာတဲ့ ပြည်တွင်း စီးပွားရေး လုပ်ငန်းရှင် တစ်ယောက်က အံ့အားသင့်စရာ ဆုံးဖြတ်ချက် ချလိုက်တယ်။ သူသည် သူ၏ အထင်ကြီးစရာကောင်းသော အိမ်အတွင်း၌ အမျိုးသမီးကောလိပ်ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ Anbu သည် ဤကောလိပ်တက်ရန် အမျိုးသမီးငယ် အယောက် ၃၀ ၏ ပထမဆုံးအုပ်စုတွင် နေရာတစ်နေရာရရှိခဲ့သည်။ သက်ကယ်မိုးကာ ကျယ်ဝန်းသော ခြံဝင်းထဲတွင် အင်္ဂလိပ်စာ လေ့လာကြသည်။ နံနက်စောစောတွင် Anbu သည် အနီးနားရှိ ကောလိပ်တစ်ခုသို့ ဘတ်စ်ကားစီးကာ ဓာတုဗေဒစမ်းသပ်မှုပြုလုပ်ရန် သို့မဟုတ် ဖားများ၏နှလုံးကို စစ်ဆေးရန် အမျိုးသားကျောင်းသားများထံ ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။

ကိုးနှစ်အရွယ် Chetty

နောက်ဆုံးတွင်၊ Anbu သည် သူမ၏ဖခင်၏ ကနဦးသဘောမတူသော်လည်း ဆေးကျောင်းတက်ခဲ့သည်။ 1962 ခုနှစ်တွင် Anbu သည် Veerappa Chetty နှင့်လက်ထပ်ခဲ့ပြီး Raj ကို New Delhi တွင်မွေးဖွားခဲ့သည်။ ကိုးနှစ်သားအရွယ်တွင် Chetty ၏မိသားစုသည် United States သို့ပြောင်းရွှေ့ခဲ့ပြီး သူ့မိဘများကဲ့သို့ ထူးထူးခြားခြားနီးပါး အောင်မြင်မှုခရီးကို စတင်ခဲ့သည်။ “အိန္ဒိယနိုင်ငံတောင်ပိုင်းက ဝင်ငွေနည်းတဲ့ မိသားစုတွေနဲ့ ရွာတွေမှာ ကြီးပြင်းလာတဲ့ ကျွန်တော့်မိဘတွေ… သူတို့ရရှိထားတဲ့ အခွင့်အလမ်းတွေက သူတို့မိသားစုမှာ အဆင့်မြင့်ပညာရေးရဖို့ ရွေးချယ်ခံရသူတွေဖြစ်တာကြောင့် သူတို့ရရှိခဲ့တဲ့ အခွင့်အလမ်းတွေက အများကြီး ပုံဖော်ထားပါတယ်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ အင်တာဗျူးတစ်ခုအတွင်း ဘောဂဗေဒပညာရှင်က “ကျနော့်မိသားစုမှာ မျိုးဆက်တွေတဆင့် ဖြစ်ပျက်နေတဲ့ အခွင့်အလမ်းတွေကနေတဆင့် ဟားဗတ်တက္ကသိုလ်မှာ အဆုံးသတ်ပြီး အခွင့်အလမ်းအမျိုးမျိုးကို ကျနော်တွေ့မြင်နိုင်ပါတယ်။ ရှိခဲ့ဖူးတယ်၊ အဲဒါကနေ ပေါက်ဖွားလာတယ်လို့ ခံစားရတယ်။”

ပညာရှင်တစ်ဦး

အစကတည်းက ထက်မြက်တဲ့ ကျောင်းသားတစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ Chetty ဟာ သူ့ရဲ့ အထက်တန်းကျောင်းရဲ့ အထက်တန်းကျောင်းသူလေး ဖြစ်ပါတယ်။ ကျောင်းပြီးသောအခါ၊ ဘောဂဗေဒပညာရှင်လူငယ်သည် Milwaukee တက္ကသိုလ်ကျောင်းသို့ဝင်ရောက်ခဲ့ပြီး 1997 ခုနှစ်တွင် ဘွဲ့ရခဲ့သည်။ Chetty သည် 2000 ခုနှစ်တွင် Harvard University မှ ဝိဇ္ဇာဘွဲ့ကို ရရှိခဲ့ပြီး Ph.D ကို ဆက်လက်သင်ယူခဲ့သည်။ အဖွဲ့အစည်းမှ “ Martin Feldstein၊ Gary Chamberlain နဲ့ Lawrence F. Katz တို့ရဲ့ လမ်းညွှန်မှုအောက်မှာ ကျွန်တော့်ရဲ့ ဒီပလိုမာစာတမ်းကို ပြီးမြောက်အောင် လုပ်နိုင်ခဲ့လို့ အရမ်းကံကောင်းပါတယ်။ ကျွန်တော့်ရဲ့ Thesis ခေါင်းစဉ်က 'စားသုံးမှုကတိကဝတ်များ၊ စွန့်စားရမှုများနှင့် အကောင်းဆုံးအလုပ်လက်မဲ့အာမခံ” ဟု စီးပွားရေးပညာရှင်က သုံးသပ်သည်။

Raj နှင့် Sundari Chetty

ရည်မှန်းချက်ကြီးပြီး အာရုံစူးစိုက်မှုရှိသော Chetty သည် ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ် ဘာကလေတက္ကသိုလ်တွင် လက်ထောက်ပါမောက္ခဖြစ်လာပြီး နောက်ဆုံးတွင် ထိုနေရာတွင် သက်တမ်း ၂၈ နှစ်ရှိ တွဲဖက်ပါမောက္ခတစ်ဦးဖြစ်လာခဲ့သည်။ သူ၏အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကို စတင်ပြီးနောက် ငါးနှစ်အကြာတွင် The Economist နှင့် The New York Times တို့က Chetty ကို စာရင်းသွင်းခဲ့သည်။ ၂၀၀၈ ခုနှစ်တွင် ကမ္ဘာ့ထိပ်တန်း ဘောဂဗေဒပညာရှင် ရှစ်ဦး နှင့် နောက်နှစ်တွင် သူသည် Bloomberg Economics of Economics and the Lab for Economic Applications and Policy ၏ ဒါရိုက်တာအဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည့် ဟားဗတ်သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိခဲ့သည်။

အမေရိကကို ပြန်ကောင်းအောင်လုပ်တယ်။

သူသည် ဆုများနှင့် အသိအမှတ်ပြုမှုများစွာကို ရရှိခဲ့သော်လည်း Chetty ၏ ကျော်ကြားမှုကို ရရှိခဲ့သည့် အလုပ်သည် သူ့မိသားစု၏ အတိတ်နှင့် ပဲ့တင်ထပ်နေသည်။ သူသည် မကြာသေးမီက ရရှိနိုင်သော အစိုးရအချက်အလက်များကို အသုံးချကာ အမေရိကန်မိသားစုများ၏ မျိုးဆက်များတစ်လျှောက် တိုးတက်မှုကို သရုပ်ဖော်သည့်နည်းလမ်းဖြင့် ဦးဆောင်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် လူမှုရေးလှေခါးများတက်ခြင်းနှင့် တစ်နေရာတည်းတွင် ပိတ်မိခြင်းနှစ်ခုစလုံး၏ မှတ်သားဖွယ်ကောင်းသော ခေတ်ရေစီးကြောင်းများကို ထုတ်ဖော်ပြသသည်။ အကြိုလေ့လာမှုတစ်ခုတွင်၊ ၁၉၄၀ ခုနှစ်တွင်မွေးဖွားသောကလေးများသည် ၎င်းတို့၏မိဘများကို သာလွန်နိုင်ခြေ ၉၀ ရာခိုင်နှုန်းရှိကြောင်း သရုပ်ဖော်ထားသည်။ သို့သော်လည်း အနှစ်လေးဆယ်ကြာပြီးနောက် မွေးဖွားလာသူများအတွက်မူ အကြွေစေ့လှန်ခြင်းကဲ့သို့ ဖြစ်နိုင်ခြေ ၅၀ ရာခိုင်နှုန်းအထိ ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။

Padma Shri သည် လူများကို 'အမေရိကန်အိမ်မက်' ကို တစ်ဖန်ပြန်လည်ယုံကြည်စေရန် နောက်ကွယ်မှလူဖြစ်လာသည်။ “အမေရိကန် လူ့အဖွဲ့အစည်းရဲ့ အခြေခံ စံနှုန်းတွေထဲက တစ်ခုလို့ ထင်မြင်မိပါတယ်၊ တချို့ကတော့ ကိုယ့်မိဘတွေက တခြား ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူတွေလိုပဲ အမေရိကန်ကို လာရတဲ့ အကြောင်းအရင်းကတော့၊ အမေရိကန် အိပ်မက်ကို ရှာဖွေရာမှာ—က မင်းရဲ့ နောက်ခံ ဘယ်လိုပဲ ဖြစ်နေပါစေ၊ သင်သည် အမေရိကတွင် အောင်မြင်ရန် အခွင့်အလမ်းကောင်းနှင့် သင်စတင်ခဲ့သည့်နေရာနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ဝင်ငွေခွဲဝေမှုတွင် တက်လှမ်းနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ပညာရေးသုတေသနသည် အရေးကြီးသည့်အချက်တစ်ခုအဖြစ် သီးခြားရှုထောင့်တစ်ခုမှချဉ်းကပ်ရန် ကြိုးစားသည်” ဟု စီးပွားရေးပညာရှင်က ဆိုသည်။

သူ၏ မကြာသေးမီက အသိအမှတ်ပြုခံရမှုဖြစ်သည့် Ledlie Prize သည် ၎င်း၏ စီးပွားရေးကို သိပ္ပံပညာအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခြင်းကြောင့် Chetty အတွက် များစွာ အဓိပ္ပာယ်ရှိသည်။ “ကျွန်တော် တွန်းအားပေးဖို့ ကြိုးစားနေတဲ့ အရာတွေထဲက တစ်ခုက စီးပွားရေးကို သိပ္ပံပညာကို ပိုဆန်အောင် ဖန်တီးပြီး ကွဲပြားတဲ့ ယူဆချက်တွေကို ချမှတ်ရုံတင် မကဘဲ သိပ္ပံပညာ နယ်ပယ်တစ်ခုအနေနဲ့ ရှုမြင်တာ ၊ မင်းမှာ အမြင်တစ်ခု ရှိတယ် ၊ ငါမှာ တခြား အမြင် ရှိတယ် ၊ နိုင်ငံရေး အခြေအတင် ဆွေးနွေးမှုများသည် ဒေတာကို အခြေခံ၍ လက်တွေ့ကျသော သိပ္ပံပညာကို အခြေခံသည်” ဟု စီးပွားရေးပညာရှင်က မျှဝေခဲ့ပြီး အမေရိကန်၏ စီးပွားရေးကို အကြီးကျယ်ဆုံးဖြစ်အောင် သုတေသနပြုရန် များစွာလိုအပ်ကြောင်း ၎င်းက ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။