(အောက်တိုဘာလ 2, 2022) Pandit Shubhendra Rao ၏ အစောဆုံးအမှတ်တရမှာ သူသုံးနှစ်သားအရွယ်တွင်၊ Pandit Ravishankar ၏ Bengaluru ရှိ ၎င်း၏အိမ်သို့ အလာရခနှင့် ၎င်း၏သားဖြစ်သူ Shubhendra (Pandit Rao တို့၏ အမည်နာမ) တို့နှင့်အတူ ဘင်ဂါလူရူသို့ အလည်အပတ်ရောက်ရှိစဉ် သီတာ. သုံးနှစ်သားအရွယ်တွင် Rao သည် ၎င်းကို မတ်မတ်ကိုင်ရန် အလွန်သေးငယ်သော်လည်း တူရိယာအတွက် အရည်အချင်းကို ပြသနေပြီဖြစ်သည်။ သူ့အမေလုပ်သလိုမျိုး ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ ပြားပြားလေး ချထားတယ်။ veena. နီညိုရောင်တောက်နေသော အဖြူအမည်း ဓာတ်ပုံသည် သူနှင့် သူ့ပုံ ဂုရုဂျီ သူနဲ့စကားပြောတဲ့အခါ သူ့နောက်က နံရံပေါ်တက်နေတယ်။ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အိန္ဒိယ ဒေလီရှိ သူ့အိမ်မှ
အိန္ဒိယ၏ ထိပ်တန်း တစ်ကိုယ်တော် တေးရေးဆရာတစ်ဦးဖြစ်သည့် Pt Rao သည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှ ဂီတပညာရှင်များနှင့် ပူးပေါင်းကာ Kennedy Centre၊ Carnegie Hall၊ Broadway၊ Sydney Opera House၊ အမျိုးသား အနုပညာပွဲတော်၊ Theatre de la Ville အပါအဝင် အခမ်းနားဆုံး နေရာများနှင့် ပွဲတော်များတွင် ဖျော်ဖြေခဲ့သည်။ ပေကျင်းအနုပညာစင်တာ၊ တောင်အာဖရိကရှိ အမျိုးသားအနုပညာပွဲတော်နှင့် Dover Lane ဂီတညီလာခံ။ သူသည် Pandit Ravi Shankar ၏ နှစ်ရှည်လများ တပည့်တစ်ဦးလည်းဖြစ်ပြီး Beatles နှင့် လက်တွဲကာ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် လူသိများသည့် အိန္ဒိယ Sitar exponents များထဲမှ တစ်ဦးအဖြစ် မိမိကိုယ်ကို ထူထောင်ခဲ့သည်။
Pandit Rao ၏ပထမဆုံးဆရာမှာ Bengaluru တွင်ရှိတိုင်း Pandit Ravi Shankar ၏တိုးတက်မှုကိုစစ်ဆေးပေးသော်လည်း၊ "သူ့ဆီက ပထမဆုံး သင်ခန်းစာရတုန်းက ငါ ခုနစ်နှစ် ရှစ်နှစ်ပဲရှိသေးတာ။" “သူဟာ Mysore မှာ ဖျော်ဖြေပွဲတစ်ခုရှိခဲ့ပြီး ကျွန်မနဲ့အတူ ထိုင်ထလုပ်ခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီနေ့မနက်မှာ သူ ကျွန်မနဲ့ နာရီဝက်လောက်ထိုင်တယ်။” ထိုအချိန်မှစ၍ သူသည် မြို့ထဲ၌ ဘုန်းကြီးရှိတိုင်း အတန်းတစ်ခု လက်ခံရပြီး အသက်ကြီးလာသောအခါတွင် သူသည် နိုင်ငံအတွင်း၌ ရှိနေလျှင် တွေ့ဆုံမည်ဟု ဆိုသည်။ ကလေးဖျော်ဖြေသူသည် ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်တွင် AIR Yuva Vani တွင် ပထမဆုံးဖျော်ဖြေပွဲ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
သူ့စိတ်ချမ်းသာမှုနောက်ကို လိုက်နေတယ်။
"မင်း ဘွဲ့ယူရမှာ၊ ဒါပေမယ့် အဲဒီစာရွက်က မင်းအတွက် ဘာအကျိုးပေးမှာလဲ" သူတို့သည် ဒေလီရှိ Pandit Ravi Shankar ၏အိမ်ကြီး၏ မြက်ခင်းပြင်ပေါ်တွင် လူငယ်တစ်ဦးဖြစ်သော Shubhendra သည် သူ၏ဆရာကြီးနှင့် နေထိုင်ရန် ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ခဲ့သည်။ Pandit Rao အံ့အားသင့်သွားသည် - အိမ်ပြန်ရောက်သောအခါ သူ့သူငယ်ချင်းများအားလုံး 'kosher' ရွေးချယ်မှုနှစ်ခုဖြစ်သည့် အင်ဂျင်နီယာနှင့် ဆေးပညာကို အာရုံစိုက်ခဲ့ကြသည်။ Pt Ravi Shankar က “မင်း ဂီတကို ရွေးထားပုံရတယ်၊ ဘာလို့ ဒီထက်ပိုပြီး မယူသွားတာလဲ။ ကောလိပ်တွင် ရှစ်နာရီ ဖြုန်းမည့်အစား ထိုအစား သင်၏လေ့ကျင့်မှုတွင် ထိုအချိန်ကို အပ်နှံလိုက်ပါ။ beta ကိုပဉ္စမစံ ပျက်ရယ်။ Ph.D ရှိတဲ့လူထက် ပညာနည်းတယ်လို့ မင်းထင်နေလား။"
အဲဒါက ပြေလည်သွားတယ်။ “မင်းဘာလိုချင်လဲ သိရင် လိုက်လုပ်၊ သခင်ဖြစ်အောင် ပြောနေတာ။ ဒါ တကယ့်ပညာရေးပဲ” Pandit Rao ရဲ့ အဖြေကို ကြားချင်နေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ "ဒါပေမယ့် ဒါ ဆရာကြီးရဲ့ အလုပ်ပဲ မဟုတ်လား"
ထို့နောက် Pandit Rao သည် ဒေလီတွင် ဆက်လက်နေထိုင်ခဲ့သည်။ သူတို့လုပ်ရမှာက 'စစ်မှန်တဲ့ Guru-Shishya Parampara' လို့ ခေါ်ပါတယ်။ တစ်ဖန်၊ သူသည် သူ၏ဆရာကြီး၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာနှင့် ပရော်ဖက်ရှင်နယ်လိုအပ်ချက်များကို ထိန်းကျောင်းကာ သူ့ဘဏ်တွင် လက်မှတ်ရေးထိုးသူဖြစ်လာခဲ့သည်။ “ကျွန်တော် စိတ်ကူးမယဉ်နိုင်တဲ့ ဘဝအကြောင်းကို လေ့လာခဲ့ပါတယ်။ ဝန်ကြီးတွေနဲ့ ချိန်းထားတာ (Pandit Ravi Shankar က Rajya Sabha အဖွဲ့ဝင်) ဖြစ်ပြီး အစည်းအဝေးတွေ ထူထောင်ပြီး ကိုယ့်ကျင့်ထုံးကို လိုက်နာပါတယ်။” ပြီးတော့ maestro ရဲ့အနားမှာ ရှိနေရခြင်းရဲ့ ဆွဲဆောင်မှုလည်း ရှိပါတယ် - "သူက Beatles ကို Sitar ကစားနည်းကို သင်ပေးခဲ့ပြီး အမေရိကမှာ ဟစ်ပီလှုပ်ရှားမှုရဲ့ သင်္ကေတတွေထဲက တစ်ခုပါ" ဟု Pandit Rao က ပြောကြားခဲ့သည်။ 1973 ခုနှစ်တွင် တောင်ပိုင်းအိန္ဒိယအစားအစာကို လိုချင်သော George Harrison သည် Bengaluru ရှိ Jayangar ရှိ ၎င်း၏နေအိမ်သို့ သွားရောက်လည်ပတ်ခဲ့သည်။
ဉာဏ်ကြီးရှင်၏ လက္ခဏာများ အစောပိုင်းတွင် ပေါ်လာနိုင်သော်လည်း Pandit Ravi Shankar ၏ တပည့်အဖြစ် ဘဝတွင် စည်းကမ်းနှင့် ကြိုးစားအားထုတ်မှုအပေါ် အလျှော့အတင်း ခွင့်မပြုခဲ့ပေ။ “ကျွန်တော်တို့ မနက် ၄ နာရီ ၃၀ မှာ အိပ်ရာက နိုးပြီး လေးနာရီ လေ့ကျင့်မှုနဲ့ တစ်နေ့တာကို စတင်မှာပါ” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။ "ဒါကို ငါလုပ်ခဲ့တာ ရှစ်နှစ်လောက်ရှိပြီ။"
ပထမဆုံး နာမည်ကြီးပါတယ်။
1985 မှာ အလုပ်ကိစ္စများပြီးလို့ အိမ်ပြန်ရောက်တဲ့အခါ "Guruji က မင်းကို 45 မိနစ်လောက် ဖုန်းခေါ်နေတာ" လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။ ရည်စူးထားတဲ့ ကျောင်းသားက သူ့ဆရာကြီးနဲ့ တွေ့ဖို့ ချက်ခြင်း ပြေးသွားတယ်၊Jao, sitar tune karo apna. Umashankar မလာဘူး၊ မင်းဒီနေ့ငါနဲ့ထိုင်လို့ရတယ်။" ပန်ဒစ်ရာအိုသည် ထိုနေ့တွင် ပန်ဒစ်ရာဗီရှန်ကာနှင့် ကစားမည့် တက်ဘလာ ဘုန်းတော်ကြီး Swapan Choudhary ကို ပါးစပ်ဟပြီး အခန်းမှ ထွက်လာပြီး သူ့ကို ပြုံးပြသည်။ “စိတ်မပူပါနဲ့” ဟု ၎င်းက ပြောသည်။ “သူ့တပည့်တွေအားလုံးက သူနဲ့အတူ စင်ပေါ်မှာထိုင်ဖို့ လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်ကြလိမ့်မယ်။ မင်းအဆင်သင့်မဖြစ်သေးဘူးထင်ရင် သူက မင်းကိုမေးမှာမဟုတ်ဘူး။ ကိုယ့်ကိုကိုယ်ယုံကြည်ပြီး မင်းရဲ့ဆရာကြီးကို ယုံပါ။"
1987 ခုနှစ် သြဂုတ်လတွင် Bengaluru ရှိ Guru Nanak Bhavan တွင် Pandit Ravi Shankar ၏ ပံ့ပိုးကူညီသူအဖြစ် ၎င်း၏ ပထမဆုံး ဖျော်ဖြေမှုကို ပေးခဲ့သည်။
ကမ္ဘာ့ဇာတ်ခုံပေါ်မှာ
1988 ခုနှစ်တွင် ကရင်မလင်နန်းတော်၌ ရာဂျစ်ဂန္ဒီနှင့် မီခေးလ်ဂေါ်ဘာချော့ဗ်တို့သည် ပရိသတ်ရှေ့တွင် ထိုင်ခဲ့ကြသည်။ Pandit Rao သည် ရုရှား Philharmonic၊ Russian Choir နှင့် Russian Folk သံစုံတီးဝိုင်းတွင် ပါဝင်သည့် အထင်ကရ အိန္ဒိယ ဂီတပညာရှင် အယောက်နှစ်ဆယ်တွင် ပါဝင်သည်။ Pandit Ravi Shankar သည် မော်စကိုမြို့ရှိ တစ်နှစ်တာလုံး အိန္ဒိယ-ပွဲတော်၏ ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော နောက်ဆုံးဖိုင်နယ်ပွဲဖြစ်သည်။ “ဒါက အိန္ဒိယပြင်ပမှာ ကျွန်တော့်ရဲ့ ပထမဆုံး အကြိမ်ပဲ” ဟု သူက ပြုံးလိုက်သည်။
1990 ခုနှစ်များတွင်၊ သူသည် US သို့ခရီးသွားစဉ်တွင်သူ၏ပထမဆုံးသောအနားယူမှုကိုရရှိခဲ့သည်။ “အဲဒီအချိန်တုန်းက အမေရိကမှာ ဂီတပညာရှင်ကြီး Pandit Hariprasad Chaurasia နဲ့ Pt Shiv Kumar Sharma တို့လို ဂီတသမားတွေကို အရောင်းမြှင့်တင်ခဲ့ပါတယ်။ ကျွန်တော်က ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့ ဂီတသမားတွေထဲက တစ်ယောက်ပါ။" 1997 ခုနှစ်တွင် သူသည် 90 ရာခိုင်နှုန်း ရောင်းထွက်သွားသော ရှိုးတစ်ခု၌ ပါရီတွင် ၎င်း၏ ပထမဆုံး တစ်ကိုယ်တော် ဖျော်ဖြေမှုကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ နောက်နေ့မနက်မှာ လမ်းတွေပေါ်မှာ လမ်းလျှောက်လာရင်း လူတစ်ယောက်က သူ့ကို တားပြီး “ဟေ့ မနေ့ညက မဖျော်ဖြေဘူးလား” လို့ မေးတယ်။
Carnegie Hall နှင့် Salzburg ရှိ နိုင်ငံတကာဂီတပွဲတော်
Pandit Rao သည် ကမ္ဘာတဝှမ်းမှ ဂီတပညာရှင်များနှင့် ပူးပေါင်းကာ Hindustani ဓလေ့၏ နယ်နိမိတ်များကို တွန်းအားပေးကာ ကမ္ဘာတဝှမ်းမှ ဂီတပညာရှင်များနှင့် ပူးပေါင်းကာ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဖျော်ဖြေသူအဖြစ် သူ၏ခြေထောက်များကို စတင်ရှာဖွေခဲ့သည်။ ပထမဆုံး တစ်ခုမှာ Pipa maestro Gao Hong နှင့် “တူရိယာတွေက အရမ်းဆင်တူတာမို့ ကျွန်တော်တို့ အချင်းချင်း ရေးစပ်ထားပါတယ်” နယူးယောက်၊ Carnegie Hall တွင် အတူဖျော်ဖြေခဲ့ကြသည်။
“ကျွန်တော် Royal Festival Hall၊ Queen Elizabeth Hall၊ Salzburg ရှိ International Music Festival မှာ ကစားဖူးတယ်…” Pandit Rao က မျက်မှောင်ကြုတ်ပြီး ပြန်ပြောပြရင်း သူ့စာရင်းက ရှည်လျားပါတယ်။ Mozart ၏မွေးရပ်မြေ Salzburg တွင် သူ၏ဖျော်ဖြေပွဲကို ဘုရားကျောင်းတစ်ခုတွင် တနင်္ဂနွေနေ့ နံနက် ၆ နာရီ ၃၀ မိနစ်တွင် ပြုလုပ်ရန် စီစဉ်ထားသည်။ ဘယ်သူကိုမှ ပေါ်လာဖို့ မမျှော်လင့်ထားပါဘူး။ “ပွဲမစခင် သုံးပတ်အလိုမှာ ထိုင်ခုံ ၈၀၀ စလုံး ရောင်းကုန်သွားတယ်။ ဒါဟာ ကမ္ဘာရဲ့ ယဉ်ကျေးမှုအပေါ် လေးစားမှု ပမာဏပါပဲ။ အိန္ဒိယမှာ ဖျော်ဖြေပွဲလက်မှတ်မရတဲ့ ဒေလီမှာတောင် လူ ၈၀ ရဖို့ ခက်တယ်။”
အနုပညာရှင်လာရောက်လည်ပတ်မှုရှိပါက Pandit Rao နှင့် နိုင်ငံခြားသံရုံးများသို့ ဆက်သွယ်အကြောင်းကြားခဲ့ပါသည်။ သူသည် ကမ္ဘာတဝှမ်းရှိ ဂီတလောကတွင် လူသိများသော နာမည်တစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။ 2005 ခုနှစ်တွင် အမေရိကန်သံရုံးမှ ဂစ်တာသမား Freddie Brent နှင့် အဆက်အသွယ်မပြတ်သေးသော ဂစ်တာသမား Freddie Brent နှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။ ၎င်းတို့နှစ်ဦးသည် နောက်ပိုင်းတွင် Amherst နှင့် New York တို့တွင် အတူဖျော်ဖြေခဲ့သည်။
Sydney Opera House မှာ Halloween ည
31 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ 2008 ရက်နေ့တွင် Pandit Rao သည် Sydney Opera House တွင် ဖျော်ဖြေရန် စီစဉ်ထားသည်။ "ငါအဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ၊ ငါ့ sitar ပေါ်မှာ ကြိုးတွေပြောင်းခဲ့တယ်၊ အရာအားလုံးက နေရာကျပြီးသား။"
ဖျော်ဖြေပွဲပြီးပြီးချင်း ငါးမိနစ်လောက်မှာ သူ့ရဲ့ပင်မကြိုးက ပြတ်တောက်သွားတယ်။ “ကျွန်တော် ဘာမှ မလုပ်နိုင်ခဲ့ဘူး။ စင်ပေါ်ကို ချလိုက်ပြီး ကြိုးပြန်တပ်ရတော့မယ်” သူကိုယ်တိုင်လို ကျွမ်းကျင်သူတစ်ယောက်အတွက်တောင် သုံးမိနစ်လောက် အချိန်ယူခဲ့ရပါတယ်။ မျက်လုံးမှိတ်ပြီး ပြန်ကစားသည်။ အဲဒီညနေခင်းမှာ သူ့ရဲ့ tabla ကစားသမားရဲ့ တူရိယာက အက်ကွဲသွားပြီး သူလည်း ပြောင်းပစ်ခဲ့ရပါတယ်။ ဆယ်မိနစ်လောက်ကြာတော့ စီတာကြိုးက ထပ်ပြီး ပြတ်သွားတယ်။ Pandit Rao က ဟာသဖြင့် ခံစားချက်ကို ပေါ့ပါးစေခဲ့သည် – “ဟယ်လိုဝင်းဖြစ်ပြီး ပတ်ဝန်းကျင်မှာ ဝိညာဉ်တွေ အများကြီးရှိနေတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဂီတကို ဝိညာဉ်ရေးရာလို့ ခေါ်ပါတယ်။”
ဒီအခြေအနေတွေကို အချိန်နဲ့တပြေးညီ ကိုင်တွယ်တတ်လာတတ်တယ်လို့ သူက ရှင်းပြပါတယ်။ "အဲဒီအချိန်မှာ မင်းအသက်ပြင်းပြင်းရှူပြီး အနားယူဖို့ကလွဲလို့ ရွေးချယ်စရာမရှိတော့ဘူး။"
အိမ်၊ ဒေလီ
1993 တွင် သူနှင့် လက်ထပ်မည့် အမျိုးသမီးနှင့် တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ Saskia de-Haas သည် ဒေလီရှိ ဒတ်ခ်ျလူမျိုးတစ်ဦးဖြစ်ပြီး အိန္ဒိယဂီတနှင့်ပတ်သက်သော အသိပညာဗဟုသုတများကို ခေတ်ပညာတတ်ကြီးများ၏လက်အောက်တွင် လေ့လာကာ သင်ယူခဲ့သည်။ သူတို့သည် ငါးနှစ်ကြာ သူငယ်ချင်းအဖြစ် ရပ်တည်ခဲ့ပြီး အမ်စတာဒမ်တွင် ရံဖန်ရံခါ တွေ့ဆုံခဲ့ကြသည်။ "ငါတို့နှစ်ယောက်အတူတကွ ဘဝကို ဖြတ်သန်းခဲ့ရပြီး အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ ခရီးတစ်ခုဖြစ်ခဲ့တယ်" ဟု သူက ပြုံးလိုက်သည်။ Saskia Rao-de-Haas သည် ဂီတသမားနှင့် ပညာရှင်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး သူမ၏နောက်ဆုံးထွက်စာအုပ်၊ Shastraဘီစီ 5000 မှ 6000 ခုနှစ်အထိ အိန္ဒိယဂန္တဝင်ဂီတ၏ မူလအစကို ခြေရာခံသည့် magnum opus တစ်ခုဖြစ်သည်။ သူမသည် အိန္ဒိယဂီတအတွက် cello ကိုလည်း မွမ်းမံထားသည်။
၎င်းတို့စုံတွဲသည် ယခု Berklee College of Music မှ စန္ဒယားပညာရှင် Ishaan နှင့်အတူ ဒေလီတွင် အတူတကွဖျော်ဖြေကာ နေထိုင်လျက်ရှိသည်။ ၎င်းတို့သည် 'Glocalized music experience' ဟုခေါ်သော အိန္ဒိယရှိ ဂီတပညာဆိုင်ရာ ချဉ်းကပ်မှုအသစ်ကို မိတ်ဆက်ပေးသည့် Shubhendra & Saskia Rao ဖောင်ဒေးရှင်းကိုလည်း လုပ်ဆောင်သည်။ သူတို့သုံးယောက်အတူတကွနေထိုင်ခြင်းသည် ယဉ်ကျေးမှုပေါင်းစုံ၊ ဒတ်ခ်ျ၊ အင်္ဂလိပ်၊ ဟိန္ဒီနှင့် ကန်နာဒါတို့အကြား ဘာသာစကားလေးမျိုးဖြင့် ပြောဆိုကြသည်။ "ကျွန်ုပ်တို့၏ ဟင်းလျာသည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာဖြစ်ပြီး၊ bisibelebath မှ goulash အထိဖြစ်သည်" ဟု သူပြုံးသည်။
ပန်ဒစ် Shubhendra Rao က အိန္ဒိယနိုင်ငံသည် မိမိနိုင်ငံရပ်ခြားတွင် အချိန်များစွာသင်ယူခဲ့ရသော်လည်း၊ သို့သော်လည်း သူ၏ ဆရာကြီး Pandit Ravi Shankar ကဲ့သို့ပင်၊ သူသည် Hindustani Classical ဂီတ၏ နယ်နိမိတ်များကို တွန်းပို့ခြင်းမှ ဘယ်သောအခါမှ မရှောင်ခွာဘဲ ကမ္ဘာတဝှမ်းရှိ India ၏ ပျော့ပျောင်းသော ပါဝါကို တိုးမြင့်လာစေရန်အတွက် ကြီးမားသော ခြေလှမ်းများ လှမ်းခဲ့သည်။
Pandit Shubhendra Rao ကို လိုက်ကြည့်ပါ။ Facebook က
🙏🙏🙏🙏🌸🎼🌻🌷👩🎨