(မေ 3, 2023) ၎င်းသည် 1966 ခုနှစ်ဖြစ်သည်။ JJ School of Art တွင် ကျောင်းသားဖြစ်နေဆဲ၊ Nalini Malani သည် Mumbai's Pundole Art Gallery တွင် သူမ၏ပထမဆုံးတစ်ကိုယ်တော်ပြပွဲကို VS Gaitonde၊ Tyeb Mehta နှင့် MF Husain ကဲ့သို့သော နာမည်ကြီး စတူဒီယိုနေရာကို မျှဝေခဲ့သည်။ နောက်ပိုင်းနှစ်တွေမှာလည်း အနုပညာလောကထဲကို နှစ်မြှုပ်ဝင်ရောက်ခဲ့ပြီး မကြာခင်မှာ သူမရဲ့ အသွင်အပြင်ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။ အိန္ဒိယပန်းချီဆရာများသည် ရိုးရာနည်းအတိုင်း ပန်းချီဆွဲနေကြသည့်အချိန်၌ Nalini Malani သည် ရောနှောမီဒီယာနှင့် စမ်းသပ်ရန် အလုပ်များနေသည်။ သူမ၏အနုပညာသည် အမြင်အာရုံတစ်ခုတည်းသာမက အာရုံငါးပါးလုံးအတွက် သံစုံတီးဝိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ပြီးခဲ့သောဆယ်စုနှစ်အနည်းငယ်အတွင်း သူမ၏အလုပ်သည် သူမ၏နှလုံးသားနှင့်နီးစပ်သည့် အမျိုးသမီးဝါဒနှင့် လိင်ကွဲပြားမှုဆိုင်ရာ မှတ်ချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ လန်ဒန်ရှိ National Gallery တွင် သူမ၏နောက်ဆုံးပြပွဲသည် သက်သေဖြစ်ပြီး၊ သူမသည် သူမ၏လက်ရာဖြင့် ဘိုးဘေးဘီဘင်ကို ဖြိုခွင်းနေပါသည်။ “ကျွန်မရဲ့ ကြိုးစားအားထုတ်မှုဟာ ပန်းချီပြခန်းတွေကို လာလည်တဲ့သူတွေတင်မကဘဲ ပိုကြီးတဲ့အများပြည်သူနဲ့ လှုပ်ရှားနေတဲ့ ရုပ်ပုံတွေကို ပိုကျယ်ပြန့်တဲ့ ဆွဲဆောင်မှုဖြစ်စေတဲ့ အနုပညာဖန်တီးမှုတွေ ပြုလုပ်ဖို့ အမြဲကြိုးစားနေပါတယ်” ဟု သူမက ဆိုသည်။
အိန္ဒိယနိုင်ငံတွင် Multimedia Art ၏ရှေ့ဆောင်သူဟု အလွယ်တကူခေါ်ဆိုနိုင်သော တစ်စုံတစ်ယောက်အတွက်၊ သူမ၏အလုပ်သည် မျိုးဆက်ပေါင်းများစွာ နှုတ်ဆိတ်နေသော အမျိုးသမီးများအား အသံပေးခဲ့ပြီး ၎င်းသည် သူမအား Arts & Culture Fukuoka Prize ကို ရရှိခဲ့ပြီး သူမအား အာရှတိုက်၏ ပထမဆုံးသော အမျိုးသမီးဖြစ်လာခဲ့သည်။ စွမ်းဆောင်နိုင်ပါစေ။ ပါရီတွင် ပညာသင်ကြားနေသော အသက် ၇၇ နှစ်အရွယ် ပန်းချီဆရာသည် အနုပညာလောကတွင် သူ့ကိုယ်သူ နယ်ပယ်တစ်ခုအဖြစ် ပုံဖော်ခဲ့သည်။
အစ - မွမ်ဘိုင်းမှ ပါရီ
အိန္ဒိယလွတ်လပ်ရေးမရမီ တစ်နှစ်အလိုတွင် Nalini ၏ခရီးစတင်ခဲ့ပြီး သူမ၏မိသားစုသည် Partition အတွင်း ကာလကတ္တားတွင် ခိုလှုံရန် 1958 ခုနှစ်တွင် မွမ်ဘိုင်းမြို့သို့ မပြောင်းရွှေ့မီတွင် ခိုလှုံခဲ့သည်။ သူမ၏ဖွဲ့စည်းပုံနှစ်များအတွင်း အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ဖြစ်မှုနှင့် ခိုလှုံရာပဋိပက္ခသည် သူမ၏ဘဝတွင် အရေးပါသောအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့ပြီး မကြာမီတွင် သူမစတင်ခဲ့သည်။ အနုပညာအားဖြင့် သူ့ကိုယ်သူ ဖော်ပြတယ်။ သူမရဲ့ ဖန်တီးမှုလွတ်မြောက်ရေး စိတ်ကူးက သူမကို JJ School of Art မှာ Fine Arts ဒီပလိုမာရရှိခဲ့ပါတယ်။ အနုပညာကျောင်းတက်စဉ်ကာလတွင် သူမသည် Bhulabhai Memorial Institute တွင် စတူဒီယိုတစ်ခုရှိပြီး အနုပညာရှင်များ၊ ဂီတပညာရှင်များနှင့် ပြဇာတ်သရုပ်ဆောင်များကို တစ်ဦးချင်းနှင့် အသိုက်အဝန်းအဖြစ် လုပ်ကိုင်ရန် ဖိတ်ခေါ်သည့် နယ်ပယ်ပေါင်းစုံမှ စတူဒီယိုတစ်ခုရှိသည်။ ဤအတွေ့အကြုံသည် ငယ်ရွယ်သော Nalini အား ပြီးပြည့်စုံသော ထိတွေ့မှုကို ပေးစွမ်းပြီး ဝါရင့်အနုပညာရှင် Akbar Padamsee မှ အစပြုသည့် Vision Exchange Workshop (VIEW) တွင် သူမ၏ ပါဝင်ခြင်းအတွက် ခြေလှမ်းသစ်တစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။ အနုပညာသည် အမျိုးသားများ ကြီးစိုးသော လက်မှုပညာဖြင့် အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲတွင် တစ်ဦးတည်းသော အမျိုးသမီးအဖွဲ့ဝင်ဖြစ်ခဲ့သည်။ ဤနေရာတွင် သူမသည် ဓာတ်ပုံနှင့် ရုပ်ရှင်အတွက် ဝါသနာပါရာကို တီထွင်ခဲ့ပြီး ထိုအချိန်များအတွင်း အိန္ဒိယ၏ နိုင်ငံရေးနှင့် လူမှုရေးဆိုင်ရာ ရုန်းရင်းဆန်ခတ်ဖြစ်ရသည့် ဇာတ်ညွှန်းများကို စူးစမ်းလေ့လာခဲ့သည်။
၁၉၇၀ တွင် မာလာနီသည် ပြင်သစ်အစိုးရမှ ချီးမြှင့်သော ပညာသင်ဆုဖြင့် ပဲရစ်သို့ ပြောင်းရွှေ့ကာ ပန်းချီပညာကို လေ့လာခဲ့သည်။ ပဲရစ်တွင် Ecole des Beaux-Arts သည် ၎င်း၏ သင်ရိုးညွှန်းတမ်းအသစ်ကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ခြင်းမရှိသေးသောကြောင့် သူမ၏ကိုယ်ပိုင်ပညာရေးကို လွတ်လပ်စွာ ဒီဇိုင်းဆွဲရန် မာလာနီကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။ ပြင်သစ်နိုင်ငံ၏ မြို့တော်တွင် နှစ်နှစ်တာကာလအတွင်း မာလာနီသည် Atelier Friedlander တွင် ပုံနှိပ်ခြင်းလုပ်ငန်းကို လေ့ကျင့်ခဲ့ပြီး Naom Chomsky၊ Simone de Beauvoir တို့၏ ဟောပြောပွဲသို့ တက်ရောက်ခဲ့ပြီး Jean-Luc Godard နှင့် Chris Marker တို့ တွေ့ဆုံခဲ့သည့် Cinematheque Francaise တွင် ရုပ်ရှင်ပြသမှုများ တက်ရောက်ကာ မာ့က်စ်ဝါဒ နိုင်ငံရေးတွင် နှစ်မြှုပ်ခဲ့သည်။ ပါရီသည် သူမအား ၁၉၇၃ ခုနှစ်တွင် အိန္ဒိယနိုင်ငံသို့ မပြန်မီ အနုပညာသမားတစ်ဦးအဖြစ် လိုအပ်သည့် အခြေခံအုတ်မြစ်ကို ပေးခဲ့သည်။
အမျိုးသမီးဝါဒီ အနုပညာရှင်
သူမ ပြန်လာချိန်တွင် သူမသည် မွန်ဘိုင်းရှိ Lohar Chawl ၏ စည်ကားသော ဈေးတွင် အခြေချနေထိုင်ခဲ့ပြီး သူမ၏ အလုပ်သည် လူလတ်တန်းစား အိန္ဒိယ မိသားစုများ၏ ဘဝများကို ထင်ဟပ်စေပါသည်။ သူမသည် ကင်းဗတ်စ်နှင့် စက္ကူပေါ်ရှိ ရေဆေးပန်းချီများ- acrylic ပန်းချီများဖြင့် စတင်လုပ်ကိုင်ခဲ့ပြီး ခေတ်ပြိုင်အိန္ဒိယကို ပုံဖော်ထားသည့် အနုပညာကို ထုတ်လုပ်ခဲ့သည်။ ပဲရစ်သည် သူမအား အနုပညာရှာဖွေရန် လွတ်လပ်ခွင့်ပေးခဲ့သော်လည်း၊ 70s များတွင် အမျိုးသမီးများ အနုပညာရှင်များသည် အိမ်ပြန်ရမည်ကို အသိအမှတ်ပြုခြင်း မရှိသည့်အတွက် စိတ်ပျက်ခဲ့ရသည်။ 1979 ခုနှစ်တွင် နယူးယောက်မြို့ရှိ AIR Gallery တွင် ရုပ်မြင်သံကြားအနုပညာရှင် Nancy Spero နှင့် အမေရိကန် အမျိုးသမီးရေးရာ အနုပညာရှင် May Stevens တို့ တွေ့ဆုံပြီးနောက် အဖွဲ့လိုက်ရှိုးပွဲတစ်ခု ပြုလုပ်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ အမျိုးသမီး အနုပညာရှင်များ၏ အလုပ်အတွက် နေရာတစ်ခု ဖန်တီးရန် ပြခန်း၏ ပြင်းထန်သော သန္နိဋ္ဌာန်ကို မြင်တွေ့ရသည်၊ Nalini သည် ဖော်မြူလာကို တိုးချဲ့ရန် စိတ်ကူးဖြင့် အိန္ဒိယသို့ ပြန်လာခဲ့သည်။ အစိုးရနှင့်ပုဂ္ဂလိကအဖွဲ့အစည်းများနှင့် နှစ်ပေါင်းများစွာ စေ့စပ်ညှိနှိုင်းပြီးနောက် သူမသည် Through The Looking Glass အမည်ရှိ အိန္ဒိယ အမျိုးသမီး အနုပညာရှင်များ၏ ပထမဆုံး ပြပွဲကို ဖန်တီးခဲ့သည်။ Nalini သည် အနုပညာပြခန်း၏ သာလွန်သောလေထုကိုကျော်လွန်၍ အနုပညာကိုရယူလိုသောကြောင့် 1986 နှင့် 1989 ခုနှစ်ကြားတွင် စီးပွားဖြစ်မဟုတ်သည့်နေရာများသို့ သုံးနှစ်ကြာ ဖျော်ဖြေခဲ့သည်။
Nalini သည် အမျိုးသမီးဝါဒအတွက် ထောက်ခံသူဖြစ်ပြီး သူမ၏အလုပ်အားဖြင့် မိန်းမပီသခြင်း၏ ဇာတ်ကြောင်းများအပြင် အမျိုးသမီးများကို မြင်နိုင်စေရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။ သူမသည် ဂရိဒဏ္ဍာရီမှ ရာမယာန၊ ကက်စန်ဒရာနှင့် မီဒီယာကဲ့သို့သော စာပေလက်ရာများကြောင့် အသံတိတ်သွားသော အမျိုးသမီးများအား မကြာခဏ အသံပေးလေ့ရှိသည်။ “အမျိုးသမီးဝါဒအမြင်ကနေ ကမ္ဘာကြီးကို နားလည်တာက လူသားတွေရဲ့ တိုးတက်မှုလို အရာတစ်ခုခုကို အောင်မြင်ချင်တယ်ဆိုရင် ပိုမျှော်လင့်ထားတဲ့ အနာဂတ်အတွက် မရှိမဖြစ်လိုအပ်တဲ့ ကိရိယာတစ်ခုပါပဲ” ဟု 2018 ခုနှစ်တွင် Center Pompiduo ၌ ပြောကြားခဲ့သည်။
Instagram ကိုပေါ်မှာဤ post ကို View
မာလ်တီမီဒီယာအနုပညာအတွက် ရှေ့ဆောင်
လာမယ့်နှစ်အနည်းငယ်အတွင်းမှာ သူမရဲ့အနုပညာကို အိန္ဒိယနဲ့ ပြည်ပမှာ ပြသခဲ့ပါတယ်။ သူမသည် ရောနှောမီဒီယာကို စမ်းသပ်ပြီး သမားရိုးကျ မီဒီယာမှ ရုန်းထွက်ရန် အစောဆုံး အနုပညာရှင်များထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သည်။ “ကျွန်တော့်အလုပ်မှာ ရေးထားတဲ့ သတင်းရင်းမြစ်တွေနဲ့ ဆက်ဆံရေးရဲ့ အဓိက အချိုးအကွေ့တစ်ခုက ပန်းချီဆရာ RB Kitaj ကို New York မှာရှိတဲ့ သူ့ရဲ့ ပြပွဲတစ်ခုမှာ 1979 ခုနှစ်မှာ တွေ့ဆုံခဲ့ပါတယ်။ အဲ့ဒီမှာ TS Eliot ရဲ့ The Wasteland ထဲက If Not, Not ဆိုတဲ့ ခေါင်းစဉ်တပ်ထားတဲ့ အနုပညာလက်ရာတစ်ခုကို တွေ့ခဲ့တယ်။ Kitaj က 'တချို့စာတွေမှာ ပန်းချီလက်ရာတွေ ပါနေတယ်' လို့ ဆိုပါတယ်။ ထိုအချိန်မှစ၍၊ စာပေ သို့မဟုတ် ဒဿနိက ကောက်နှုတ်ချက်များသည် ကျွန်ုပ်၏အလေ့အကျင့်တွင် အဆက်မပြတ်ရှိနေခဲ့သည်” ဟု သူမသည် Studio International အင်တာဗျူးတစ်ခုတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။
Babri Masjid ကို ဖြိုခွင်းပြီးနောက် သူမ၏အနုပညာပြောင်းလဲမှုကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သောကြောင့် သူမ၏အလုပ်သည် ကင်းဗတ်မှလွဲ၍ အခြားအလတ်စားများကို 90 နှစ်များအတွင်း သိသိသာသာထည့်သွင်းလာခဲ့သည်။ သူမအတွက် Partition ၏အမှတ်တရများကို ပြန်လည်ရရှိစေသည့် အသစ်သောဘာသာရေးပဋိပက္ခများသည် သူမ၏အနုပညာအားထုတ်မှုများကို မျက်နှာပြင်နှင့် အာကာသထဲသို့ တွန်းပို့ခဲ့သည်။ အနုပညာလောကထဲကို အရှိန်အဟုန်ပြင်းပြင်းနဲ့ စာပေကို စိတ်အားထက်သန်စွာ လျှောက်လှမ်းခြင်းက သူမရဲ့အနုပညာအတွက် ရှုထောင့်အသစ်တွေကို ယူဆောင်လာခဲ့ပါတယ်။ ယင်းကြောင့်ပင် သူမ၏ ပြဇာတ်များကို ခရီးသွားနိုင်စေမည့် ဗီဒီယိုပြဇာတ်ကို အနုပညာပုံစံသစ်တစ်ခု ဖန်တီးနိုင်စေခဲ့သည်။
Instagram ကိုပေါ်မှာဤ post ကို View
မာလ်တီမီဒီယာအနုပညာ၏ရှေ့ဆောင်များထဲမှတစ်ဦးအဖြစ်လူသိများသောသူမသည်နယူးဇီလန်မှဆွစ်ဇာလန်မှ Mauritius မှအမေရိကန်အထိကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင်ပြသထားသောသူမ၏လက်ရာကိုတွေ့ရှိခဲ့သည်။ 2013 ခုနှစ်တွင် သူမသည် အနုပညာနှင့် ယဉ်ကျေးမှု Fukuoka ဆုရရှိခဲ့သည့် ပထမဆုံးအာရှအမျိုးသမီးဖြစ်လာချိန်တွင် စစ်ပွဲ၊ အမျိုးသမီးများအပေါ် ဖိနှိပ်မှုနှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ပျက်စီးမှုကဲ့သို့သော ခေတ်ပြိုင်အကြောင်းအရာများကို တသမတ်တည်းအာရုံစိုက်သည့်အတွက် ၎င်း၏ဦးထုပ်တွင် အမွေးအတောင်တစ်ခု ထပ်ထည့်ခဲ့သည်။
60 နှစ်များအတွင်း အနုပညာလောကသို့ စတင်ဝင်ရောက်လာသူ မာလာနီသည် အလှမ်းဝေးလာကာ နိုင်ငံတကာအနုပညာအသိုင်းအဝိုင်းတွင် ရေတွက်နိုင်သော နာမည်တစ်ခုဖြစ်လာခဲ့သည်။
သော့ယူရန်
– လက်တွေ့စမ်းသပ်မှုကို ခင်တွယ်- မာလ်တီမီဒီယာအနုပညာကို ရှေ့ဆောင်တစ်ဦးဖြစ်သည့် နာလီနီသည် ၎င်းကို မကြားရချိန်တွင် သမားရိုးကျမီဒီယာမှ ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။ ထူးခြားသောစတိုင်ကိုဖန်တီးပြီး ပိုမိုကျယ်ပြန့်သောပရိသတ်ထံရောက်ရှိရန် မတူညီသောအနုပညာပုံစံများနှင့် မီဒီယာများကို စမ်းသပ်ပါ။
– သင့်အမှန်တရားကိုပြောပါ- မာလာနီသည် သူမ၏ယုံကြည်ချက်များကိုဖော်ပြရန်နှင့် လူမှုရေး၊ နိုင်ငံရေးနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာပြဿနာများကို ဖြေရှင်းရန်အတွက် သူမ၏အနုပညာကိုအသုံးပြုခဲ့သည်။ အနုပညာသည် ထင်မြင်ယူဆချက်များကို အသံထွက်ရန်နှင့် အရေးကြီးသောကိစ္စရပ်များအတွက် မှတ်ချက်များပေးရန် အသုံးပြုနိုင်သည်။
- ပါဝင်နိုင်မှုနှင့် ပါဝင်နိုင်မှုကို မြှင့်တင်ပါ- Malani ကဲ့သို့ပင်၊ စီးပွားဖြစ်မဟုတ်သော ပြပွဲများနှင့် အများပြည်သူဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းများနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်းများသည် အနုပညာလောကသို့ ပေါင်းစည်းနိုင်မှုနှင့် သုံးစွဲနိုင်မှုတို့ကို ဆောင်ကြဉ်းပေးရန်အတွက် အလှမ်းဝေးသွားနိုင်သည်။
– ပံ့ပိုးကူညီသောအသိုက်အဝန်းတစ်ခုကို တည်ဆောက်ပါ- မာလာနီသည် ၎င်းတို့၏အတွေ့အကြုံများမှ သင်ယူရန်၊ ပူးပေါင်းကာ၊ ပံ့ပိုးပေးသည့်ကွန်ရက်တစ်ခုဖန်တီးရန် အခြားအနုပညာရှင်များ၊ လမ်းညွှန်ပေးသူများနှင့် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များနှင့် ထိတွေ့ဆက်ဆံခဲ့သည်။ ပံ့ပိုးကူညီသော အသိုက်အဝန်းတစ်ခုသည် တန်ဖိုးမဖြတ်နိုင်သော အရင်းအမြစ်များနှင့် တိုးတက်မှုအတွက် အခွင့်အလမ်းများကို ယူဆောင်လာနိုင်သည်။
- Nalini Malani ကို လိုက်ကြည့်ပါ။ Instagram ကို နှင့် တွစ်တာ