(Anuradha Kumar သည် The Hottest Summer in Years ကိုရေးသားသူဖြစ်သည်။ ဤကော်လံ The India Forum တွင် ပထမဆုံးပေါ်လာသည်။)
- 4 ခုနှစ် မတ်လ 1931 ရက်နေ့တွင် ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ် ဗဟိုချိုင့်ဝှမ်းဒေသရှိ သတင်းစာများက Rio Vista မြို့အနီးတွင် အလောင်းတစ်လောင်း တွေ့ရှိကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။ ကိုယ်လုံးတီးနှင့် ခေါင်းပြတ်-ပြတ်ပြတ်သားသား ပြတ်ပြတ်သားသား တွေ့ရသည့် အလောင်းအား စတီးကြိုးဖြင့် ချည်နှောင်ထားပြီး ထွန်စက်ဘီးဖြင့် ချည်နှောင်ထားသည်။ Sacramento-San Joaquin မြစ်ဝကျွန်းပေါ်ဒေသရှိ ရေတိမ်ဒေသဖြစ်သော Cache Slough ဧရိယာတွင် တွေ့ရှိခဲ့သည်။ ငါးရက်အကြာ မတ်လ ၉ ရက်နေ့တွင် ရာဇ၀တ်မှုစုံစမ်းစစ်ဆေးရေးဌာနအကြီးအကဲ Clarence Morrill က အသတ်ခံရသူ၏အမည်ကို လူသိရှင်ကြားထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ Sant Ram Pande သည် အသက် 9 နှစ်ဖြစ်ပြီး Berkeley ရှိ ကယ်လီဖိုးနီးယား တက္ကသိုလ်မှ စက်ပြင်ကျောင်းသား (Santa Rosa Republican; San Francisco Examiner, 32 March 9) နှစ်ဦးစလုံး။ Pande၊ Morrill က အာဏာပိုင်များသည် ထိုဒေသတွင် မြင်တွေ့ခဲ့ရသည့် “ဟိန္ဒူလူသတ်မှု” များကို စုံစမ်းစစ်ဆေးရာတွင် ကူညီရန် အချိန်ယူခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ 1931 ခုနှစ်မှစ၍ ဗဟိုချိုင့်ဝှမ်းရှိ Yuba၊ Sutter၊ Placer နှင့် Fresno ခရိုင်များတွင် အဓိကအားဖြင့် လူသတ်မှု 1926 မှုဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး မဖြေရှင်းနိုင်ဘဲဖြစ်ခဲ့သည်။ Pande သည် ၎င်းကို ဆယ့်လေးခုမြောက်အဖြစ် ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ယင်းနောက်၊ လာမည့်ရက်အနည်းငယ်အတွင်း သတင်းစာများက ၎င်းကို ဆန့်ကျင်သည့်လုပ်ရပ်အတွက် လူတစ်ဦးချင်းစီကိုပင် ပစ်မှတ်ထားသည့် “အရှေ့တိုင်းလူသတ်မှု” သို့မဟုတ် “လက်စားချေမှုဝါဒ” ရှိကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။ “ကလိယုဂ်” ၏အစဖြစ်သည်—သတင်းစာကော်လံတစ်ခုက ထောက်ပြသည်။ Pande ၏လူသတ်မှုသည် "အားလုံးမကောင်းသောကာလ" က Kali Yuga လက်ထက်တွင်ဖြစ်ပွားခဲ့သည်နှင့် "လူသည်ဒုက္ခမှလွတ်မြောက်ရန်အနည်းငယ်သာလုပ်နိုင်သည်"Sacramento Beeကယ်လီဖိုးနီးယား၊ မတ် ၁၁၊ ၁၉၃၁)...
ဒါ့အပြင်ဖတ်ရန်: ကိုဗစ်လွန်အဆင့်သည် ဒေတာဒီမိုကရေစီတစ်ရပ် မွေးဖွားလာခြင်းဖြစ်သည်- Anil Padmanabhan