(Kim A Wagner သည် University of London မှ ပါမောက္ခဖြစ်ပြီး Jallianwala Bagh: An Empire of Fear and the Making of the Amritsar Massacare ကို ရေးသားခဲ့သူဖြစ်သည်။ 31 ခုနှစ် သြဂုတ်လ 2021 ရက်နေ့တွင် The Print တွင် ပထမဆုံး ထုတ်ဝေခဲ့သည်။)
- Jallianwala Bagh အောက်မေ့ဖွယ် မကြာသေးမီက ပြန်လည်မွမ်းမံပြင်ဆင်မှုနှင့်အတူ၊ တင်းကျပ်သော ခရီးသွားဆွဲဆောင်မှုတစ်ခုဆီသို့ အရောက်လှမ်းနိုင်ရန် အတိတ်၏နောက်ဆုံးခြေရာများကို ဖျက်ပစ်သည်ကို ကျွန်ုပ်တို့တွေ့မြင်နေရပါသည်။ သတင်းအစီရင်ခံစာများတွင် ပန်းပုများနှင့် 3D ပရောဂျက်များအပါအဝင် အသွင်ပြောင်းဆိုက်၏ 'ဆွဲဆောင်မှုများ' အသစ်ကို ဖော်ပြသည်။ 13 ခုနှစ် ဧပြီလ 1919 ရက်နေ့ နေ့လည်တွင် Dyer နှင့် သူ၏တပ်များ ဝင်ရောက်ခဲ့သည့် Bagh ၏ မူလဝင်ပေါက်အား 'နေရာချထားခြင်း' လုပ်ပြီး ရုပ်ပုံများဖြင့် စီတန်းထားပြီး လာရောက်လည်ပတ်သူများသည် ညနေခင်းတွင် အလင်းရောင်ရှိုးကို ခံစားနိုင်ပြီး အထိမ်းအမှတ်ကျောက်တိုင်ပေါ်သို့ တိုက်ရိုက်ပြသထားသည်။ အနှစ်တစ်ရာကျော်ပြီ၊ သေလွန်သူများအတွက် ဝမ်းနည်းစရာနေရာအဖြစ် ဂန္ဒီထင်မြင်ခဲ့သော ဆိုက်တွင် လက်မှတ်ကောင်တာများ ရှိနေပြီဖြစ်သည်။
ဒါ့အပြင်ဖတ်ရန်: အိန္ဒိယသည် စိမ်းလန်းသော ဟောပြောပွဲကို လျှောက်လှမ်းနေသည်- Sumant Narain