(Ajay Kamalakaran သည် စာရေးဆရာနှင့် အမှီအခိုကင်းသော သတင်းထောက်တစ်ဦးဖြစ်သည်။ ဆောင်းပါးသည် ပထမဆုံးဖြစ်သည်။ မတ်လ 23 ရက် 2022 တွင် Scroll တွင်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။)
- သင်သွားလေရာရာ၌ သီရိလင်္ကာတွင် တမီလ်ကို တွေ့ရလိမ့်မည်။ တရားဝင်ဘာသာစကားများထဲမှ တစ်ခုအဖြစ် ၎င်း၏အခြေအနေသည် ငွေကြေး၊ တရားဝင် ဆိုင်းဘုတ်နှင့် အစိုးရသတိပေးချက်များပေါ်တွင် ရှိနေသည်ဟု ဆိုလိုသည်။ သီရိလင်္ကာနိုင်ငံသား လေးဦးတွင် တစ်ဦးနီးပါးသည် တမီလ်ဘာသာစကားကို မိခင်ဘာသာစကားဖြင့် ပြောဆိုကြပြီး ကျွန်းနိုင်ငံအများစုတွင် အနည်းဆုံး တမီလ်စကားပြောသော အသိုင်းအဝိုင်းငယ်တစ်ခုကို သင်ရှာဖွေတွေ့ရှိရန် အခွင့်အလမ်းများပါသည်။ အစိုးရမှ တရားဝင်အသုံးပြုသော တမီလ်ဘာသာစကားသည် တမီလ်နာဒူးတွင် တရားဝင်ရည်ရွယ်ချက်များနှင့် ဆင်တူသော်လည်း ကျွန်းနိုင်ငံရှိ စကားပြောဘာသာစကားသည် ဒေသအလိုက် ကွဲပြားသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ တမီလ်နာဒူးမှ သီရိလင်္ကာမြောက်ပိုင်းသို့ လာရောက်လည်ပတ်သူအချို့က Jaffna တွင်ပြောသော တမီလ်စကားသည် မလေးလမ်နှင့်တူသည်ဟုဆိုသော်လည်း ၎င်းကို Jaffna နေထိုင်သူအများအပြားက ပြင်းပြင်းထန်ထန်ငြင်းဆိုထားသော်လည်း၊
