(Februari 4, 2023) “Muzik,” kata mereka, “bertutur dalam bahasa jiwa.” Dan nampaknya pemuzik yang berpangkalan di UK Kavi Pau hidup dengan mantra ini. Pengasas dan pengarah usaha muzik terkenal, Kolektif Budaya Ketiga, Kavi telah menghimpunkan pemuzik dari budaya Asia Selatan dan Barat pada platform yang sama dan memberi makna baharu kepada istilah 'muzik gabungan'. Mengusahakan muzik kolaboratif dan silang budaya, usaha sama itu telah menghasilkan beberapa muzik yang menggugah jiwa yang bersifat ketuhanan dan bergaya.
“Perjalanan Third Culture Collective bermula atas sebab yang sangat peribadi bahawa saya mahu membawa muzik India dan Asia Selatan yang terbaik bersama-sama. Kami mempunyai pasukan yang luar biasa dan mahu menghasilkan muzik terbaik yang mungkin, dan tidak melakukan ini untuk kemasyhuran. Third Culture Collective ialah satu cara untuk menyemai jiwa Asia Selatan dengan keanggunan klasik Barat untuk generasi Asia British yang akan datang, memberi inspirasi kepada mereka untuk berbangga dengan warisan muzik campuran mereka,” kongsi pemuzik itu sambil berhubung dengan India Global.
Pada masa ini melawat India bersama pasukannya, pemuzik yang memulakan usaha ini semasa penutupan, telah menghasilkan beberapa melodi gabungan di saluran YouTube mereka dan menerima sambutan yang hebat. “Kami menggabungkan muzik dari satu budaya ke dalam instrumen yang lain. Itu mungkin memainkan Beethoven sitar, The Beatles pada a bansuri, atau seorang India raga diatur untuk trio jazz. Kami juga telah membayangkan semula beberapa orang India bhajans, Termasuk Darshan Do Ghanshyam and Shanta Karam, untuk ensembel jazz gabungan yang menampilkan vokal, bes yang dipetik, piano dan tabla,” kongsi pemuzik itu.
Terbaik dari kedua-dua dunia
Dilahirkan di UK, Kavi berasal dari keluarga yang mempunyai sejarah penghijrahan. “Jadi warisan saya adalah dari Gujerat, dan keluarga saya adalah sebahagian daripada diaspora yang berhijrah dari sana ke Afrika Timur. Nenek moyang saya berpindah ke Kenya untuk berdagang pada tahun 1940-an. Kedua ibu bapa saya dilahirkan di Kenya dan pada tahun 1960-an berpindah ke London. Mereka bertemu semasa Universiti mereka di England.
Walaupun ramai orang India generasi kedua dan ketiga yang tinggal di luar negara tidak dapat mengenal pasti asal usul mereka, Kavi suka menjadi sebahagian daripada komuniti Gujerat yang bersemangat di England. “Walaupun saya dilahirkan di UK, dan ibu bapa saya dilahirkan di Kenya, saya dibesarkan dalam keluarga Gujarati yang sangat tradisional. Kami adalah vegetarian seperti kebanyakan Gujerat di India. Pagi saya dimulakan dengan merdu bhajans dan kami akan sering pergi ke kuil juga. Saya pernah mempunyai bahasa Gujerat separa klasik bhajan pelajaran, di mana saya akan menyanyi dan bermain harmonium.” Di samping kajiannya tentang muzik India, Kavi mengembangkan minat aktif dalam muzik klasik barat dari usia muda, mengambil pelajaran dalam piano, klarinet, dan suara.
Oleh itu, seperti kebanyakan kanak-kanak India, Kavi juga terpaksa memilih antara laluan kerjaya konvensional dan minatnya terhadap muzik. “Saya dibesarkan dalam budaya campuran ini, di mana di satu pihak di rumah saya akan bercakap Gujerat, menyanyikan bhajan, dan belajar muzik India. Namun, di sekolah saya terdedah kepada budaya Barat, bergaul dengan komuniti tuan rumah, dan belajar pelajaran piano klasik Barat,” kongsi pemuzik itu.
"Sekolah saya menggalakkan saya untuk mengikuti muzik di Universiti kerana saya menunjukkan janji dalam bidang itu, tetapi datang dari latar belakang tradisional India ibu bapa saya mahu saya mengambil ubat. Walau bagaimanapun, saya kini dapat melihat betapa bertuahnya saya mempunyai zaman kanak-kanak seperti itu, di mana saya boleh belajar banyak tentang budaya Timur dan Barat. Terdapat dua bahagian yang berasingan dalam diri saya semasa saya belajar di dua tempat yang berbeza budaya. Saya tidak pernah selesa bercakap tentang muzik klasik India di sekolah, dan saya bercakap tentang pelajaran muzik Barat kepada ahli keluarga saya.”
Walaupun ibu bapanya mahu dia mengikuti kursus akademik yang lebih konvensional di Universiti, kecemerlangan muzik Kavi membuatkan mereka berubah fikiran. “Memandangkan sejarah keluarga saya, terdapat naratif bahawa generasi orang telah banyak berputus asa dan mengorbankan impian mereka untuk saya berada di tempat saya berada. Dan sekarang saya mahu memilih jalan yang kurang dilalui. Walau bagaimanapun, saya fikir apabila mereka menyedari potensi yang saya ada, dan mereka bercakap dengan sekolah dan guru saya, mereka sangat menyokong.” pemuzik itu berkata.
Sebuah perjalanan muzikal
Akhirnya, Kavi berkongsi, dia lebih memimpin ke arah muzik klasik Barat. "Ia mungkin kerana latihan yang saya terima," berkongsi pemuzik itu, sambil menambah, "Mantra saya ialah apabila anda menggabungkan dua bentuk seni muzik, anda akan sentiasa menjadi pakar dalam satu daripada yang lain. Anda tidak boleh menjadi pakar dalam semua perkara. Bagi saya, saya berada di ruang di UK di mana pelajaran muzik klasik Barat lebih mudah diakses daripada pelajaran klasik India. Jadi, saya melihat diri saya sebagai pemuzik klasik Barat terlebih dahulu.”
Lihat siaran ini di Instagram
Semasa dua tahun terakhir persekolahannya, Kavi mendapat peluang untuk berada di sekolah muzik pakar, yang membantunya meningkatkan lagi kemahirannya. "Saya telah diintai oleh ketua gubahan di The Purcell School of Music, dan ketika itulah saya mula menyedari bahawa kerjaya muzik adalah mungkin," kata pemuzik itu, yang kemudiannya memenangi biasiswa paduan suara ke Kolej Gonville dan Caius, Cambridge, tempat dia belajar muzik.
Semasa di Cambridge, Kavi bekerja secara tetap sebagai pengarah muzik dan répétiteur dengan ensembel vokal dan instrumental terkemuka Universiti dan melawat antarabangsa dengan Koir Gonville dan Kolej Caius. “Di Cambridge, saya bertemu pemuzik lain seperti saya. Dapat menghabiskan sepanjang hari di Universiti belajar dan membuat muzik adalah sesuatu yang menggembirakan. Saya menyukai tahun-tahun Universiti saya, saya tidak ketinggalan satu kelas pun, menghadiri semua aktiviti kokurikulum, dan mendapat begitu ramai kawan seumur hidup di sana. Malah, saya juga pernah melawat India dengan koir kolej pada tahun-tahun itu,” dia tersenyum.
Menyatukan legasi
Selepas menamatkan pengajian pada tahun 2018, dengan ijazah kelas dua kali pertama yang memenangi hadiah, pemuzik itu mempunyai kehidupan yang sangat sibuk. Walau bagaimanapun, kenangan zaman kanak-kanaknya untuk mempelajari muzik klasik India sering mendorongnya untuk menyelitkan apa yang telah dipelajarinya dengan lagu-lagu tradisinya. “Selepas saya meninggalkan Universiti, setelah belajar banyak tentang muzik klasik Barat, barulah saya menyedari bahawa ini bukanlah semua yang saya ada. Saya suka akar saya dan muzik klasik India sama-sama, dan mahu mencipta ruang dan seni yang boleh mencerminkan siapa saya secara peribadi,” kongsinya.
Maka lahirlah Third Culture Collective. “Saya mula bereksperimen dengannya sejurus sebelum penutupan melanda kami. Saya akan mengumpulkan beberapa gubahan dan menyiarkannya di media sosial saya. Dan kemudian saya menyedari bahawa mungkin ada pemuzik lain seperti saya, yang menyukai muzik klasik Barat tetapi mempunyai warisan muzik lain. Jadi, saya fikir mengapa tidak membawa bakat ini bersama-sama dan berkongsi persamaan untuk menjadi berbeza. Menariknya, proses kami membayangkan semula melodi dengan alat muzik yang berbeza kadangkala lebih lama daripada menggubah lagu baharu kadangkala,” kata pemuzik itu. Memberi gambaran tentang proses mereka, dia menambah, "Kami sedang bereksperimen dengan karya Johann Sebastian Bach, dan cuba menggantikan obo dengan bansuri. Ia adalah proses yang agak sukar kerana terdapat batasan tertentu pada instrumen. Tetapi proses ini membuatkan kami membincangkan bagaimana satu instrumen boleh menggantikan yang lain dalam melodi.
Berkongsi pengalamannya menjelajah India, Kavi berkata ia adalah 'perjalanan ajaib'. “Saya pernah melawat India sebelum ini, tetapi perjalanan saya terhad kepada Gujerat dan Maharashtra. Ini adalah kali pertama saya melawat pelbagai bahagian di Selatan India, dan secara jujur saya boleh mengatakan bahawa ia luar biasa. Melancarkan Pengumpulan Budaya Ketiga merentasi pelbagai institusi di India, saya sangat kagum dengan pendekatan pembelajaran yang dimiliki oleh golongan muda di sini. Semua orang begitu berminat dengan apa yang kami lakukan dan ingin menjadi sebahagian daripadanya. Saya mempunyai peluang untuk belajar banyak tentang muzik klasik India dan bagaimana kita boleh membentuk Kolektif Budaya Ketiga pada masa hadapan,” kata pemuzik itu sambil menandatangani kontrak.
- Ikuti Kavi Pau di Instagram
- Ikuti Kolektif Budaya Ketiga pada Twitter, Youtube, Facebook, dan Instagram