Pada 2016, apabila Alyia Krumbiegel melangkah keluar dari Lapangan Terbang Antarabangsa Kempegowda di Bengaluru, dia berbuat demikian ke dalam kelip-kelip kamera yang berkelip dan wartawan melontarkan soalan kepadanya. Ini adalah lawatan pertama Alyia ke India dan dia “tidak bersedia untuk kegilaan media. Ia mengagumkan, "katanya India Global. Perkara pertama dalam jadualnya ialah lawatan ke Taman Botani Lalbagh. Dia masuk melalui Pintu Barat, yang asalnya dikenali sebagai 'Gerbang Krumbiegel' dan berfikir, “Ya Tuhan, saya sudah pulang. Ia adalah nyata. Saya rasa di sinilah kehidupan saya sepatutnya.”
Kisah Alyia – dan datuk moyangnya jelas sekali, adalah salah satu kisah globalisasi dan multikulturalisme yang bermula jauh sebelum istilah ini menjadi popular. Ketika India bergelut di bawah British, seorang lelaki Jerman menemui rumah di Bengaluru, di negara yang terus mencintai dan menghargai warisannya. Semasa hayatnya, sebahagian besarnya dibelanjakan di India bermula pada tahun 1893, dia "melihat jalannya," menurut Alyia, lebih 50 taman, ladang teh dan kopi di Nilgiris dan merentasi Selatan.
Warisan Alyia daripada datuk moyangnya, kembali ke penghujung 1890-an, kepada moyangnya, pelukis landskap terkenal Gustav Hermann Krumbiegel, yang memberikan Bengaluru nama 'Garden City' dan yang berada di belakang perancangan dan penciptaan pelbagai taman, zoo, ladang kopi dan taman istana. Namanya masih disebut dalam kalangan keluarga diraja, dari Baroda hingga Mysuru. Bagi Alyia sendiri, ia adalah kelainan nasib yang menghantarnya dalam perjalanan selama bertahun-tahun untuk menemui warisan keluarga yang kaya dan bertingkat – penggambar landskap Jerman yang datang ke India semasa pemerintahan British dan meninggalkan kesan yang masih kelihatan hari ini.
Tertulis di bintang
"Saya sangat percaya pada penjajaran planet," dia memberitahu saya dari pejabatnya di London, tempat dia tinggal dan pernah berjiran dengan Shah Rukh Khan. Bertahun-tahun telah berlalu sejak kali terakhir kami bercakap dan Alyia telah menghabiskan masanya merungkai sejarah keluarga yang cukup untuk mengisi buku. Itulah yang dia lakukan, bersama-sama dengan merancang perjalanannya yang seterusnya ke India (wabak itu memotong lawatan tahunannya). Dia telah membesar mendengar cerita daripada neneknya dan tidak pernah memikirkannya. Pada tahun 2015, Alyia berada di persimpangan dalam hidupnya sendiri, "Saya telah mencapai kemuncak dan berada pada tahap di mana terdapat lebih banyak tahun di belakang saya daripada di hadapan saya." Dia memutuskan, hampir secara sesuka hati, untuk Google namanya buat kali pertama. "Saya masih ingat menanggalkan cermin mata saya kerana saya sangat terkejut," dia ketawa.
Terdapat begitu banyak untuk dilihat - coretan daripada neneknya tidak melakukan keadilan kepada lelaki itu, sungguh. Dia juga menemui iklan, yang disiarkan oleh Richard Ward dari Royal Botanic Gardens, Kew, cuba mencari keturunan Krumbiegel. Perkara pertama keesokan harinya, dia menelefon rumah dan meninggalkan mesej kepada Richard. Dia menelefon semula 20 minit kemudian untuk berkata, “Saya tidak percaya. Saya tidak boleh percaya. Kami telah mencari awak selama bertahun-tahun.” Alyia telah menemui tujuan yang diperbaharui, “Belajar saya seorang Krumbiegel, dan maksudnya, menjadikan saya orang yang berbeza. Ia mencipta semula hidup saya.”
GH Krumbiegel: Laluan ke India
Seperti cucu cicitnya, perjalanan Gustav Krumbiegel ke India penuh dengan cabaran dan plot twist. Seorang pakar hortikultur di Hamburg, dia sangat berminat untuk bekerja di Taman Botani Diraja di Kew dan menulis kepada mereka, kata Alyia, tidak kurang daripada 12 kali sebelum akhirnya dia diterima. Pada tahun 1888, dia ditawarkan jawatan di Hyde Park London, di mana dia menjaga taman-taman mawar. Akhirnya, dia dibenarkan masuk ke Kew, di mana dia menjaga rumah panas itu, dan di sinilah, Alyia berkata, "cerita kita bermula."
Sayaji Rao Gaekwad III dari Baroda, pada masa itu, sedang mencari seseorang untuk menjaga taman botani negeri di rumah. Semasa dia melawat taman di Kew, dia mengetahui bahawa Krumbiegel menjaga rumah panas itu dan dengan segera menawarkan pekerjaan kepadanya. Tiga bulan kemudian, Krumbiegel berada di atas kapal ke Bombay, dari mana dia tiba di Baroda. "Dia menulis surat kembali kepada Kew pada masa awal itu, memanggil India sebuah negara yang luar biasa dan memuji tanahnya yang kaya dan merah, di mana segala-galanya tumbuh, mengatakan tidak ada keperluan untuk rumah panas." Tiga tahun kemudian, dia menghantar Kaite Clara dan beberapa jam selepas ketibaannya di Bombay, mengahwininya.
Krumbiegel bekerja sebagai kurator taman botani untuk negeri raja Baroda yang dahulunya, menggantikan JM Henry. "Dia diminta mencari tempat untuk ladang teh di Cooch Behar," kata Alyia. Dia juga melandskapkan taman Zoo Sayaji Baug, mereka bentuk taman tenggelam Istana Laxmi Vilas dan membentangkan padang polo Baroda. “Beliau juga mereka bentuk takungan simpanan air, kerana beliau sangat prihatin dengan isu-isu seperti pemuliharaan air. Pada masa itu, nenek moyang saya, Katie Clara, akan mengajar putera muda Jerman. Bagaimana dia mempelajari bahasa Jerman yang fasih adalah sedikit misteri kepada saya kerana dia adalah orang Inggeris. Krumbiegel juga bekerja dengan Taman Botani Kerajaan di Ooty dan bertanggungjawab untuk reka bentuk semula seni bina.
Krishnaraja Wodeyar dan mencari rumah di Bangalore
Lukisan Krumbiegel dan patung patung, kedua-duanya ditugaskan oleh Maharajah masih berada di Istana Mysore. Pada tahun 1907, Krishanaraja Wodeyar, pemerintah Mysore, membuat tawaran kepadanya dan Krumbiegel tiba dengan betul di Selatan, di mana dia menghabiskan baki masanya di India. “Beliau menjadi rakan sekutu yang dipercayai diraja dan merupakan satu-satunya lelaki yang dibenarkan untuk berjabat tangan dengan Maharaja,” kata Alyia.
Taman Brindavan yang terkenal, landskap Zoo Mysore dan istana serta Lalbagh di Bengaluru semuanya mempunyai sentuhan GH Krumbiegel. Pada tahun 1912, Krumbiegel terlibat dengan Persatuan Horikultur Mysore dan Dewan Mysore melantiknya sebagai perunding seni bina walaupun mendapat bantahan daripada Residen British Mysore. Krumbiegel mengembangkan Lalbagh, menghabiskan banyak masa di sana sehingga dia berpindah ke premis itu bersama keluarganya. "Dia adalah satu-satunya penguasa yang membesarkan keluarganya di taman itu," jelas Alyia. Dia menghidupkan semula gaya berkebun Mughal dan memperkenalkan beberapa tumbuhan yang dibawanya dari England.
Pertukaran benih
"Kew mempunyai program pertukaran benih, yang dimulakan oleh datuk ketika dia pergi ke Baroda," Alyia memberitahu saya. Di Lalbagh, tempat dia bekerja seorang lagi 'Kew-it', John Cameron, mereka meningkatkan pertukaran. Kedua-duanya memperoleh benih dari negara lain dan menghantar koleksi ke Kew serta ke Amerika. Varieti mangga, termasuk malgova dan jenis beras pergi ke Amerika Syarikat dari Bangalore. Sebagai balasan, beliau memperkenalkan rumput Rhodes, bunga matahari Rusia, kacang soya, jagung Amerika, Feijoa sellowiana dari Paris, Livistonia Australia dari Jawa dan beberapa spesies lain. Di Bengaluru, tabebuia dan jacaranda, serta pokok hujan yang megah yang terus membarisi kawasan Cantonment, semuanya membuktikan warisan Krumbiegel. Dia juga antara kumpulan yang mengasaskan Persatuan Mythic yang masih aktif di Bengaluru.
'Musuh negara' dan seorang patriot rumah angkatnya
Apabila Perang Dunia II bermula, Krumbiegel telah diisytiharkan sebagai musuh, berdasarkan tempat kelahirannya, oleh British. "Dia telah memeluk India dan sangat lantang mengenai kemerdekaan untuk negara itu," kata Alyia. "Kerajaan diraja melindunginya apabila British melihat musuh dalam setiap orang Jerman."
Pada dua kali, Krumbiegel dilemparkan ke kem tawanan perang oleh British di India. Pandangan beliau terhadap penjajahan juga mengakibatkan beliau dipukul dengan teruk semasa dipenjarakan. "Maharajah Mysore menyelamatkannya daripada diusir juga." Isterinya, Katie, walaupun dia seorang British, juga dianggap sebagai pengkhianat kerana telah berkahwin dengan seorang Jerman dan untuk seketika, Alyia berkata, "nenek dan anak perempuan mereka berada di bawah tahanan rumah."
Berakhir di Bengaluru
Pada tahun 1952, Krumbiegel, yang ketika itu merupakan seorang arkitek perunding dan penasihat improtant dalam perancangan bandar dan hortikultur meninggal dunia di Bengaluru. Dia dikebumikan di Jalan Hosur, di tanah perkuburan Methodist dan jalan yang terletak di antara dua pintu pagar Lalbagh kekal sebagai Jalan Krumbiegel sebagai penghormatan kepadanya. Pada tahun 2016, kubur itu diberi facelift yang sangat diperlukan. Rumah Krumbiegel di Lalbagh kekal sebagai runtuhan sehingga runtuh pada 2017, selepas itu kerajaan negeri mencipta replika struktur itu.
Menghidupkan semula legasi
Sentiasa di tangan Alyia adalah gandaberunda emas, diapit oleh batu delima dan mutiara, membawa burung berkepala dua yang merupakan lambang diraja kerajaan Mysore. Kini, ia adalah simbol negeri Karnataka juga. "Ia adalah hadiah daripada Maharaja Mysore kepada nenek saya Hilda, apabila dia berumur 18 tahun," kata Alyia. "Apabila dia meninggal dunia, saya mendapat gelang itu."
Sejak lawatan pertamanya pada 2016, Alyia, yang cuba kembali setiap tahun, telah menjadi suara lantang untuk memelihara warisan monumental dan hijau Bengaluru. Salah seorang yang ditemuinya di sepanjang jalan ialah Jeetendrasingh Rao Gaekwad, dari Baroda, yang dengannya dia mengadakan lawatan peribadi ke Istana Mysore dan minum teh bersama ibu permaisuri, Pramoda Devi Wadiyar.
"Itu adalah pengalaman yang nyata, " katanya. “Kami sedang duduk di ruang istirahat rasmi istana, yang menakjubkan. Kemudian dia datang, memakai sari kuning cerah dan sangat anggun, dia kelihatan seperti dia terapung, tidak berjalan. Kami minum kopi dan kek bersama-sama dan bercakap tentang semua hubungan.” Dia juga melawat ladang kopi di Chikmagalur yang pernah dimiliki neneknya dan terpaksa berputus asa apabila British meninggalkan India.
Apabila dia pulang, perkara pertama yang dia lakukan ialah melawat kubur moyangnya. “Saya suka tiba pada pukul tiga setengah pagi supaya saya tidak berada dalam kesesakan.” Alyia menggambarkan Bengaluru dengan sangat akrab. Selepas sarapan pagi, dia menuju ke Tanah Perkuburan Methodist untuk meletakkan bunga di makam Krumbiegel. “Tiada sesiapa pernah menyentuhnya. Saya fikir mereka tahu bahawa saya meninggalkannya di sana dan mereka sentiasa memastikan ia utuh. Walaupun ia digantung dengan satu tali, ia kekal di sana.”
- Ikuti Alyia Krumbiegel di Facebook