(Jun 27, 2023) India telah menjadi magnet bagi para sarjana dari seluruh dunia selama berabad-abad. Dari Fa Hien ke Megasthenes dan FereΕ‘te, ramai pengembara telah meneroka dan menulis buku tentang tanah purba ini. Daya tarikannya yang abadi telah mengundang jiwa pengembaraan para penulis dan cendekiawan selama berabad-abad, masing-masing ditarik untuk mendedahkan permata tersembunyi dalam landskap bertingkatnya. Dengan permaidani yang kaya dengan sejarah, mitologi, geografi, antropologi, agama, dan tradisi, India terus menawan hati penulis moden yang meneroka ke sini dari seluruh pelusuk dunia. India Global menumpukan perhatian kepada segelintir pengarang asing yang telah menggambarkan India dengan indah dan sejarahnya yang rancak melalui kata-kata mereka.
Tandakan Tully
Dihiasi dengan penghormatan berprestij seperti Padma Shree, Padma Bhushan, dan Pegawai Perintah Empayar British, pengarang Sir William Mark Tully berdiri tegak di kalangan gergasi sastera zaman kita. Sejak zaman awalnya, dia terpikat dengan jalanan yang sibuk, kaleidoskop warna-warni, dan permaidani budaya India yang meriah. Hebatnya, pengarang terkenal ini pernah memendam cita-cita menjadi seorang imam dan juga meneruskan pengajian teologi pada awal dua puluhan. Namun, takdir mempunyai rancangan yang berbeza. Diusir dari negara itu pada tahun 1975 bersama banyak wartawan asing, kedudukan Tully sebagai Ketua Biro BBC, membawanya kembali ke India dua tahun kemudian, di mana dia telah memilih untuk menetap.
Sejak kerja sulungnya, βAmritsar: Pertempuran Terakhir Puan Gandhiβ, India kekal menjadi tumpuan usaha sastera pengarang ini. Setiap bukunya menawarkan khazanah naratif yang menawan yang menggabungkan pandangan mendalam dengan nilai pendidikan dengan mudah, membuatkan pembaca terpesona dan enggan untuk berpisah dengan halaman. Sepanjang tempoh lima dekad, tulisan pengarang telah menjangkau spektrum kewujudan India, meneroka alam politik, konflik kasta, pertelingkahan darah, dan pengalaman seharian orang biasa.
Kini, dalam usianya yang berpengalaman, pengarang yang dihormati mempersembahkan trio koleksi yang mengasyikkan: βKisah Upcountry: Pada Suatu Masa Di Tengah-tengah India","Tiada Perhentian Penuh Di India", Dan"India Dalam Gerakan Perlahanβ. Kompilasi cerpen yang luar biasa ini ditandai dengan gabungan kemesraan, kecerdasan, dan pandangan yang penuh belas kasihan, menawarkan gambaran yang jelas ke dalam teater manusia yang rumit yang terbentang di tengah-tengah landskap luar bandar di utara India. Menggelar dirinya sebagai Dilliwala dalam salah satu wawancaranya, Tully telah berkata, βSaya percaya pada karma. Karma saya dilahirkan British β dan anda tidak boleh kehilangannya. Saya ingin menjadi warganegara India. Tetapi di negara ini, anda tidak boleh mempunyai dua kewarganegaraan.β
William Dalrymple
Bayangkan ini: seorang remaja lelaki berusia 18 tahun berwajah segar tiba di jalan-jalan yang sibuk di New Delhi, dihantar untuk misi sepanjang jalan dari London. Dia tidak tahu bahawa bandar ini, yang terkenal dengan daya tahannya dalam menghadapi kemusnahan dan kelahiran semula tujuh kali ganda, akan mencuri hatinya dalam sekelip mata. Oleh itu, rakan-rakan yang dikasihi memulakan percintaan angin puyuh yang telah memikat imaginasi kolektif selama tiga dekad dan seterusnya. Kisah cinta ini adalah bahan legenda yang dibuat, dibisikkan dengan penuh semangat di seluruh sudut dan celah bandar.
βSaya tidak pernah berniat untuk datang ke India. Saya pada asalnya ingin menjadi ahli arkeologi di Timur Tengah, tetapi penggalian yang ditugaskan kepada saya di Iraq ditutup - kononnya disebabkan oleh sarang pengintip British. Jadi, saya menyertai rakan yang sedang menuju ke India. Saya tidak mempunyai hubungan khusus dengan negara ini, tetapi apabila saya tiba, ia adalah salah satu saat dalam hidup apabila segala-galanya berubah. Tiga puluh tahun kemudian, saya masih di sini,β pengarang William Dalrymple pernah menulis dalam salah satu karyanya National Geographic artikel.
Buku sulung pengarang tentang India, βKota Djinns: Setahun di Delhiβ, menganyam permaidani pesona. Gabungan penyelidikan yang teliti dan pertemuan peribadi yang menarik, ciptaan yang mengagumkan ini menangkap intipati bandar yang meriah dalam semua kegemilangan kaleidoskopiknya. Sebahagian memoir, sebahagian travelog, ia memperkenalkan kita kepada barisan watak yang menghidupkan jalan-jalan lama. Anehnya, pengarang yang dikasihi kami agak tidak pasti tentang kejayaan buku itu. Tetapi buku itu melonjak menjadi buku terlaris, mendorong Dalrymple ke dalam dunia kejayaan sastera. Dan itu hanyalah permulaan perjalanannya yang luar biasa! Repertoarnya termasuk permata seperti "Mughal Putih","Sembilan Nyawa: Mencari Yang Suci di India Moden", Dan"Anarki: Kebangkitan Tanpa henti Syarikat India Timur".
Walaupun selepas 30 tahun, 11 buku, dan artikel yang tidak terhitung tentang sejarah India, Dalrymple masih terpesona dengan tanah ini. βSaya telah mengembara di sekitar India selama 30 tahun dan masih terdapat suku yang baik dari negara itu yang belum saya lihat. Terdapat monumen utama dan banjaran gunung, tempat luar biasa di Himalaya yang ingin saya lawati. India ialah sebuah benua dan bukannya sebuah negara β anda tidak boleh kehabisan perkara untuk diterokai di sini. Saya berasa seperti kanak-kanak di kedai manisan atau kikir di bilik kebal bank kadang-kadang. Terdapat jumlah yang hampir tidak terhingga untuk diambil, dilihat dan difahami,β tulisnya dalam artikelnya.
Katherine Boo
Dalam bidang kewartawanan, pujian sering kali tidak dapat dielakkan oleh mereka yang hanya melaporkan perkara biasa. Walau bagaimanapun, apabila Katherine Boo meneroka ke tengah-tengah Annawadi Mumbai, dia menemui panggilan yang tidak dapat ditolak untuk menguatkan suara mereka yang tertindas dan terpinggir. Tidak terpengaruh dengan tugas berat yang akan datang, dia tanpa gentar menyelami kedalaman komuniti ini. Selama dua tahun yang luar biasa, bermula dari 2008 hingga 2010, Katherine membenamkan dirinya di dalam kawasan setinggan, menyelami derianya dalam cerita mereka. Pengalaman mengasyikkan ini akhirnya akan memuncak dalam karya agungnya yang padat lagi mendalam, "Di Sebalik Keindahan Selamanya,β kronik setebal 250 halaman yang merangkum ketahanan dan perjuangan mereka yang hidup di tengah-tengah bayangan kemakmuran.
Diilustrasikan dengan jelas, buku itu menyalurkan kisah kemiskinan dunia membangun. Berurusan dengan tikus dan orang sakit setiap hari dalam dua tahun penyelidikannya, pengarang yang memenangi Pulitzer itu berkata dalam temu bual bahawa sebaik sahaja dia melangkah ke dunia mereka, sukar untuk berundur. βSaya tidak serik. Tuberkulosis adalah kebimbangan: terdapat ramai orang yang saya habiskan masa dengan cerita mereka semakin sakit dan kemudian mereka mati. Tetapi jika anda ingin tahu, anda tidak terlalu memikirkannya. Ia tidak menyenangkan untuk jatuh ke dalam tasik kumbahan. Tetapi pada masa yang sama, saya tidak tahu ia adalah jenis bahan petrokimia sehingga saya jatuh, jadi itu adalah sesuatu yang saya pelajari.β
Masih di India, mencari subjek seterusnya, Katherine merasakan masih banyak lagi yang perlu diterokai di tanah purba ini. "Apabila di Mumbai hari ini saya mendapati diri saya masih membuat pita, mendokumentasikan rasuah dan masalah sosial - saya tidak dapat menahan diri."
Alex Ruttherford
Melepaskan Mughal perkasa dari kubur mereka ke rak buku pembaca India yang tidak terkira banyaknya, dan kini malah ke kaca televisyen mereka, tidak lain dan tidak bukan adalah duo penuh teka-teki - Diana dan Michael Preston. Lebih dikenali dunia dengan nama samaran mereka "Alex Rutherford", pasangan itu benar-benar terpesona dengan daya tarikan masa lalu benua kecil itu sejak zaman mereka sebagai pelajar di Universiti Oxford. Semuanya bermula dengan pesiar yang kebetulan ke India, di mana Taj Mahal yang megah memberi isyarat kepada jiwa ingin tahu mereka. Diilhamkan oleh karya seni bina ini, pasangan yang berani memulakan perjalanan penyelidikan yang luar biasa, pada mulanya menyelami kisah penciptaan monumen itu, sebelum menyelami jauh ke dalam dinasti yang luar biasa yang bertanggungjawab ke atas pelbagai struktur yang mengagumkan di seluruh India.
Pencarian mereka untuk pengetahuan malah membawa mereka merentasi Lembah Ferghana yang memukau di Kyrgyzstan, menelusuri semula jejak maharaja Mughal pertama yang terkenal, Babur. Dan lihatlah, dari pengembaraan yang menawan ini muncul siri enam buku yang terkenal, bertajuk "Empayar Moghul,β sebuah karya fiksyen sejarah yang memukau yang telah memikat pembaca jauh dan luas.
βSejak zaman universiti, kami mahu menjadi penulis. Apa yang memberi inspirasi kepada kami untuk menulis tentang India ialah pengembaraan yang kami lakukan di sini. Kami datang ke India sejurus selepas berkahwin dan kami terus kembali, kerana kami begitu terpesona dengan masyarakat di sini, sejarah yang kompleks dan berbilang lapisan dan itulah yang akhirnya bertahun-tahun selepas lawatan pertama kami, kami menulis buku kami, sebuah bukan fiksyen tentang penciptaan Taj Mahal. Oleh kerana kami telah membaca semua kronik Moghul, untuk memahami asal usul bangunan itu, ia membawa kami untuk menulis satu siri novel, Empayar Moghul,β kata Diana semasa temu bual baru-baru ini.
Antara keturunan sastera mereka ialah βTitisan Air Mata di Pipi Masa: Kisah Taj Mahal,β kisah pedih yang terjalin dengan fabrik masyarakat India Mughal, dan βAskar Fortune,β sebuah naratif memukau yang menari di tengah-tengah era yang menawan ini. Dan jika itu tidak mencukupi, persiapkan diri anda untuk sentuhan terbaru dalam saga! Pengarah terkenal, Nikhil, telah menggunakan sihirnya, mengubah epik "Empayar Moghulβ siri menjadi ekstravaganza web yang menawan, kini distrim secara eksklusif di Disney+ Hotstar.