Perdana Menteri Narendra Modi bertemu rakan sejawatannya dari Bangaladeshi, Sheikh Hasina, semasa lawatannya ke India.