(മെയ് 29, XXX) പതിനാലു വർഷത്തെ ബ്യൂറോക്രാറ്റും ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയിലെ പ്രവർത്തനവും പിന്നിൽ നിർത്തി, മുൻ ഐആർഎസ് ഓഫീസർ സുമേധ വർമ ഓജ ഇന്ത്യൻ ഇതിഹാസങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവ് പ്രചരിപ്പിക്കുന്നതിനും സംസ്കൃത സാഹിത്യത്തെ ആധുനിക ലോകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നതിനും സ്വയം സമർപ്പിച്ചു. അവളുടെ ആദ്യ പുസ്തകം, ഊർണാഭിഃ, ചാണക്യന്റെ കാലഘട്ടത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതും മൗര്യ കാലഘട്ടത്തിലെ ഒരു ചരിത്ര കഥാ സൃഷ്ടിയാണ് അർദാശസ്ട്ര (ഭൗതിക നേട്ടത്തിന്റെ ശാസ്ത്രം). രണ്ടാമത്തെ പുസ്തകത്തോടെ അത് മൗര്യ സാമ്രാജ്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പരമ്പരയായി വികസിച്ചു. ചാണക്യന്റെ എഴുത്തുകാരൻ, ഈ ഏപ്രിലിൽ റിലീസ് ചെയ്യുന്നു. മൂന്നാം ഭാഗത്തിന്റെ പണിപ്പുരയിൽ, സുമേധ ഇപ്പോൾ യുഎസിലും ഇന്ത്യയിലും യുകെയിലും ഒരു പുസ്തക പര്യടനത്തിന് ഒരുങ്ങുകയാണ്. സുമേധ ഒരു ചരിത്ര വെബ് സീരീസും നിർമ്മിക്കുന്നു (ഭരത് കീർത്തി) മൗര്യ ഇന്ത്യയെക്കുറിച്ച്, പുരാതന കാലം ആധുനിക ജീവിതത്തിന്റെ അടിത്തറ പാകിയതെങ്ങനെയെന്ന് കാഴ്ചക്കാർക്ക് ഒരു കാഴ്ച നൽകുന്നു. പരമ്പരയുടെ ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പ് യൂട്യൂബിൽ ലഭ്യമാണ്, അതേസമയം ഹിന്ദി പതിപ്പ് ദൂരദർശൻ പ്രക്ഷേപണത്തിനായി തയ്യാറെടുക്കുകയാണ്. “ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,” സുമേധ എളിമയോടെ ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ പറയുന്നു ആഗോള ഇന്ത്യൻ. “എന്റെ അഭിനിവേശം പിന്തുടരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, എനിക്ക് ആ അവസരം ലഭിച്ചു. എന്റെ അഭിനിവേശം ഇപ്പോൾ എന്റെ തൊഴിലാണ്, ഇതിലും മികച്ചത് എന്താണ്? ” സുമേധയും പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് വാല്മീകി രാമായണം സംസ്കൃതത്തിൽ നിന്ന് ഇംഗ്ലീഷിലേക്കും പുരാതന ഇന്ത്യയുടെ ലിംഗവിശകലനത്തിലേക്കും ആഴത്തിൽ കടന്നുചെല്ലുന്നു.
വിദേശ തീരങ്ങളിലേക്ക്
യുഎന്നിലെ ജോലിക്കായി 14 വർഷം മുമ്പ് തന്റെ ബ്യൂറോക്രാറ്റായ ഭർത്താവിനൊപ്പം ജനീവയിലേക്ക് പോയതാണ് സുമേധയുടെ കരിയറിലെ ആദ്യ വഴിത്തിരിവ്. സുമേധ ഒരു സബാറ്റിക്കായി ഉദ്ദേശിച്ചത് എന്താണെന്ന് തീരുമാനിക്കുകയും അവളുടെ ആദ്യ പുസ്തകം എഴുതുകയും ചെയ്തു. “അക്കാലത്ത് ഞാൻ ഗവേഷണം ചെയ്യുകയും എഴുതുകയും ചെയ്തു ഊർണാഭിഃ," അവൾ പറയുന്നു. “സംസ്കൃത ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ മുഴുകിയപ്പോൾ, ഭൂതകാലത്തെ ജീവിപ്പിക്കുന്നതും വേദഗ്രന്ഥങ്ങൾ അവയുടെ യഥാർത്ഥ രൂപത്തിൽ പഠിക്കുന്നതും എനിക്ക് ആഴമായ സംതൃപ്തി നൽകുന്നുവെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി. ഞാൻ സിവിൽ സർവീസിൽ നിന്ന് രാജിവച്ചു, സംസ്കൃതം പഠിക്കാൻ ഗൗരവമായി എടുത്തു, അതിനാൽ എനിക്ക് എല്ലാം അതിന്റെ യഥാർത്ഥ രൂപത്തിൽ വായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.
ലോസ് ആഞ്ചലസ്, ചിക്കാഗോ, ന്യൂയോർക്ക് എന്നിവിടങ്ങളിൽ തുടർച്ചയായി പ്രഭാഷണങ്ങൾ നടത്തി. അവളുടെ രാമായണം ലോസ് ഏഞ്ചൽസ് പബ്ലിക് ലൈബ്രറിയിൽ നടത്തിയ പ്രഭാഷണങ്ങൾ, സൗത്ത് ഏഷ്യൻ ഔട്ട്റീച്ചിനായുള്ള ലൈബ്രറിയുടെ ഏക-കോൺടാക്റ്റായി അവർ അവളെ നിയമിച്ചു. അവളുടെ വ്യാഖ്യാനങ്ങൾക്കിടയിൽ അവൾ അത് കണ്ടെത്തിയതും ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു രാമായണം ഇന്ത്യൻ ഡയസ്പോറയിൽ പ്രചാരം നേടിയിരുന്നു, അമേരിക്കക്കാരും അവരിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു. ലേഡി ശ്രീറാം കോളേജിലെയും ഡൽഹി സ്കൂൾ ഓഫ് ഇക്കണോമിക്സിലെയും പൂർവ്വ വിദ്യാർത്ഥിനി പുഞ്ചിരിക്കുന്നത് "അവർ ഇന്ത്യക്കാരെക്കാൾ കൂടുതലായിരുന്നു."
തദ്ദേശീയമായ ഇന്ത്യൻ അറിവുകൾ പ്രചരിപ്പിക്കുന്നു
അറിവ് പ്രചരിപ്പിക്കാനുള്ള അഭിനിവേശം അവളെ പൂനെയിലെ എംഐടി സ്കൂൾ ഓഫ് വേദിക് സയൻസസിൽ വിസിറ്റിംഗ് ഫാക്കൽറ്റിയായി എത്തിക്കുന്നു, അവിടെ അവൾ ഓൺലൈനിൽ ക്ലാസുകൾ എടുക്കുന്നു. "ഇത് പാശ്ചാത്യ അക്കാദമിക സമ്പ്രദായവും തദ്ദേശീയ ഇന്ത്യൻ വിജ്ഞാന സംവിധാനങ്ങളും സമന്വയിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പരീക്ഷണാത്മക ബോട്ടിക് കോളേജാണ്. ഈ പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള അധ്യാപനത്തിന് ചുക്കാൻ പിടിച്ചതും വൈദിക ശാസ്ത്രത്തിലെ മാസ്റ്റർ പ്രോഗ്രാം ഉൾപ്പെടെയുള്ള വിവിധ പ്രോഗ്രാമുകളുടെ സിലബസ് പോലും തയ്യാറാക്കിയിട്ടുള്ളതും അവൾ തന്നെയായിരുന്നു.
അന്താരാഷ്ട്ര സംഘടനയിലെ കൗൺസിൽ അംഗം കൂടിയാണ് സുമേധ. ഇൻഡിക്ക ടുഡേ, ഇത് പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു വേദിയാണ് ശാസ്ത്രങ്ങൾ (പ്രബന്ധത്തിന്റെ വിശുദ്ധ ഗ്രന്ഥം), ഇൻഡിക് വിജ്ഞാന സംവിധാനങ്ങളും ഇൻഡോളജിയും, സ്ത്രീകളുടെ പഠനത്തെ ലംബമായി പരിപാലിക്കുന്നു. കഴിഞ്ഞ മാസം, അതിന്റെ ഒരു കോൺഫറൻസ് അവളെ ഗുവാഹത്തിയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. ലോകത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള 40 പണ്ഡിതർ പങ്കെടുത്ത സമ്മേളനം ഉജ്ജ്വല വിജയമായിരുന്നു. "അക്കാദമിക്കുകളെക്കുറിച്ച് പാശ്ചാത്യ വീക്ഷണം കൂടുതലാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു. നമ്മുടെ സ്വന്തം വീക്ഷണങ്ങളും അതിലേക്ക് കൊണ്ടുവരേണ്ട സമയമാണിത്,” സുമേധ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു, താൻ എല്ലായ്പ്പോഴും ചരിത്രത്തിലേക്കും ആധുനിക ജീവിതത്തിൽ അതിന്റെ പ്രാധാന്യത്തിലേക്കും ആകർഷിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് പറഞ്ഞു.
ചരിത്രത്തോടും പുരാതന ഇന്ത്യയോടുമുള്ള സ്നേഹം വീട്ടിൽ ഊട്ടിയുറപ്പിക്കുന്നു
അവളുടെ ആദ്യകാല സ്വാധീനം അവളുടെ അമ്മയായിരുന്നു, "വളരെ നന്നായി വായിക്കുകയും പഠിക്കുകയും ചെയ്ത വ്യക്തി" എന്ന് സുമേധ വിശേഷിപ്പിക്കുന്നു. ഇത് അവൾക്ക് "ചരിത്രത്തിലേക്കുള്ള ഒരു മികച്ച പ്രവേശനം" ഉറപ്പാക്കി: പുരാണങ്ങൾ (പുരാതന സംസ്കൃത രചനകൾ), വേദങ്ങൾ (ഇന്ത്യൻ ഗ്രന്ഥങ്ങളുടെ ആദ്യഭാഗം) ഉപനിഷത്തുകൾ (ഹിന്ദുമതത്തിന്റെ മതപരമായ പഠിപ്പിക്കലുകൾ) പുരാതന ഇന്ത്യയും അവളിലൂടെ,” സുമേധ പറയുന്നു. പരിചയപ്പെടുത്തിയത് അവൾ ഓർക്കുന്നു അർദാശസ്ട്ര എട്ടാം ക്ലാസിലെ വിദ്യാർത്ഥിയായി. അവളുടെ ആകർഷണം, കേടുകൂടാതെയിരിക്കുന്നുവെന്ന് അവൾ പറയുന്നു. "എന്റെ പഠനത്തിനായി ഞാൻ എപ്പോഴും പ്രാഥമിക സ്രോതസ്സുകളെ ആശ്രയിക്കുന്നു," സുമേധ വിശദീകരിക്കുന്നു. “ഞാൻ വാചകമോ പുരാവസ്തു ലിഖിതങ്ങളോ വായിക്കുകയോ നാണയങ്ങൾ പഠിക്കുകയോ ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്ന സ്മാരകങ്ങളും അവശിഷ്ടങ്ങളും സന്ദർശിക്കുകയോ ചെയ്യും. ഞാൻ ഭൂതകാലത്തിന്റെ 360 ഡിഗ്രി വീക്ഷണം എടുക്കുകയും ചരിത്രം, സംസ്കാരം, ഭക്ഷണം, സമൂഹം, മതം എന്നിവയെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് കഴിയുന്നത്രയും പ്രാഥമിക തെളിവുകളിലൂടെ പഠിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. മൗര്യ രാജവംശം അവളുടെ ശ്രദ്ധാകേന്ദ്രമായി തുടരുമ്പോൾ, ചരിത്രത്തോടുള്ള അവളുടെ സ്നേഹം ഒരു കാലഘട്ടത്തിൽ ഒതുങ്ങുന്നില്ല.
പാരമ്പര്യേതര ദാനം...
കുറച്ചുപേർ മാത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ഒരു പാരമ്പര്യേതര ജീവിതമായിരുന്നു ഇതെന്ന് അവൾ സമ്മതിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, യുഎന്നിലെ ഒരു ജോലി ഉപേക്ഷിക്കണമെന്ന് പല ഇന്ത്യക്കാരും സ്വപ്നം കാണില്ല, സിവിൽ സർവ്വീസിലെ ഒരു തസ്തിക മാത്രമല്ല. "എന്നാൽ എന്നെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ആഗ്രഹമുണ്ട്," സുമേധ പുഞ്ചിരിച്ചു, "ഇന്ത്യക്കാരുടെ സ്വന്തം ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അജ്ഞത ഇല്ലാതാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. സ്വയം മനസ്സിലാക്കുന്ന ഒരു സമൂഹത്തെ കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നമുക്ക് നമ്മുടെ ഭൂതകാലം മനസ്സിലായില്ലെങ്കിൽ, നമുക്ക് സ്വയം മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല. അതാണ് എന്റെ അഭിനിവേശം, അത് എന്നെ എപ്പോഴും നയിക്കുന്നു. ഇന്ത്യക്കാർ, "കൊളോണിയൽ യജമാനന്മാരുടെ കണ്ണിലൂടെ, പകരം അവർ നമ്മുടെ സ്വന്തം വിജ്ഞാന സംവിധാനങ്ങളിലൂടെയും ഭാഷകളിലൂടെയും നോക്കേണ്ടത് എപ്പോഴാണെന്ന്" കാണാൻ ശീലിച്ചുവെന്ന് സുമേധ വിശ്വസിക്കുന്നു.
സംസ്കൃത കയ്യെഴുത്തുപ്രതിയുടെ ഡിജിറ്റൈസേഷൻ ഒരു അനുഗ്രഹം
സംസ്കൃതത്തോടും ഇന്ത്യൻ ചരിത്രത്തോടും ഉള്ള തന്റെ പ്രണയത്തിന്റെ ആഴം സുമേധ കണ്ടെത്തുമ്പോഴേക്കും അവൾ വിദേശത്താണ് താമസിച്ചിരുന്നത്. ഗവേഷണത്തിനുള്ള പ്രാഥമിക സ്രോതസ്സുകൾ കണ്ടെത്തുക എന്നത് ഒരു പോരാട്ടമായിരുന്നു. “എനിക്ക് പുസ്തകങ്ങൾ അയച്ചുതരുന്ന സുഹൃത്തുക്കൾ ഉണ്ടായിരുന്നു,” അവൾ പറയുന്നു. “സംസ്കൃത കയ്യെഴുത്തുപ്രതികളുടെ ഡിജിറ്റലൈസേഷനിലേക്കുള്ള വലിയ മുന്നേറ്റം വന്നു, അത് എനിക്ക് ഒരു അനുഗ്രഹമാണ്. എനിക്ക് അവയെല്ലാം എവിടെയും വായിക്കാൻ കഴിയും. അവൾ പലപ്പോഴും ഇന്ത്യ സന്ദർശിക്കാറുണ്ട് - മഹാമാരിക്ക് മുമ്പ്, ഗവേഷണത്തിനും മറ്റ് പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കുമായി വർഷത്തിൽ നാല് തവണയെങ്കിലും. "ഞാൻ ഇന്ത്യയിലെ ലൈബ്രറികളിൽ കൂടിയാലോചിക്കുകയും അവിടെ ധാരാളം പുസ്തകങ്ങൾ വാങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു," ബീഹാറിന്റെ ഭാഗമായിരുന്നപ്പോൾ ശാന്തമായ റാഞ്ചിയിൽ വളർന്ന ആജീവനാന്ത പണ്ഡിതൻ പറയുന്നു.
ഭൂതകാലവും വർത്തമാനവും
“ഒരുപക്ഷേ, ഞാൻ വർത്തമാനകാലത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ ഭൂതകാലത്തിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്, മറ്റുള്ളവർ അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് എല്ലാ ഇന്ത്യക്കാർക്കും അവരുടെ വേരുകളെ കുറിച്ച് കൂടുതൽ പഠിക്കാനും അതിലൂടെ വർത്തമാനകാലത്തെക്കുറിച്ച് നന്നായി മനസ്സിലാക്കാനും ഞാൻ പുസ്തകങ്ങൾ എഴുതുകയും പ്രഭാഷണങ്ങളും സംഭാഷണങ്ങളും വെബ് സീരീസ് നിർമ്മിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത്, ”സുമേധ പറയുന്നു.
സുമേധയുടെ ഭർത്താവ് അലോക് കുമാർ ഓജ ഇപ്പോൾ ജനീവയിലെ യുഎന്നിന്റെ കാലാവസ്ഥാ വിഭാഗമായ വേൾഡ് മെറ്റീരിയോളജിക്കൽ ഓർഗനൈസേഷന്റെ ഡയറക്ടറാണ്. രണ്ട് പതിറ്റാണ്ട് മുമ്പ് സുമേധ സിവിൽ സർവീസ് പരീക്ഷ എഴുതിയതിന് ശേഷം പരിശീലനത്തിനിടെയാണ് ദമ്പതികൾ കണ്ടുമുട്ടിയത്. ഇവരുടെ രണ്ട് മക്കൾ യുഎസിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.
യിലെ മൂന്നാമത്തെ പുസ്തകം എഴുതിയതിനു പുറമെ ഊർണാഭിഃ പരമ്പര, പുരാതന ഇന്ത്യയിലെ സ്ത്രീകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള തന്റെ നാലാമത്തെ പുസ്തകം എഴുതിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. “ഇതിഹാസത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി സ്ത്രീകളെ മനസ്സിലാക്കുന്നതിന് ഇത് ഒരു പുതിയ സമീപനം സ്ഥാപിക്കും ഷാസ്ട്രിക് ഉപഭൂഖണ്ഡത്തിലെ ഇന്ത്യൻ പാരമ്പര്യങ്ങളും," അവർ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു.
പുരാതന ഇന്ത്യയുടെ ഗവേഷണത്തിന്റെ പ്രാഥമിക (യഥാർത്ഥ) ഉറവിടം:
- സാഹിത്യ സ്രോതസ്സുകൾ (വേദം, സംസ്കൃതം, പാലി, പ്രാകൃതം, മറ്റ് സാഹിത്യം)
- പുരാവസ്തു സ്രോതസ്സുകൾ (എപ്പിഗ്രാഫിക്, നാണയശാസ്ത്രം, മറ്റ് വാസ്തുവിദ്യാ അവശിഷ്ടങ്ങൾ)
- കത്തുകൾ, കൈയെഴുത്തുപ്രതികൾ തുടങ്ങിയവ.
- സുമേധ വർമ്മ ഓജയെ പിന്തുടരുക YouTube, ഫേസ്ബുക്ക്, ട്വിറ്റർ ഒപ്പം യൂസേഴ്സ്