(നവംബർ XX, 10) “കഭി കഭി ഗലാത് ട്രെയിൻ ഭി സഹി ജഗാഹ് പൊഹോഞ്ച ദേതി ഹേ” (ചിലപ്പോൾ തെറ്റായ ട്രെയിൻ നിങ്ങളെ ശരിയായ ലക്ഷ്യത്തിലെത്തിക്കും) റിതേഷ് ബത്രയുടെ ആദ്യ സംവിധാന സംരംഭമായ ദ ലഞ്ച്ബോക്സിലെ ഈ ഡയലോഗ് ആർക്കാണ് മറക്കാൻ കഴിയുക? കാരണം അത് പ്രതീക്ഷയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയും വിശ്വാസത്തിന്റെ ആ കുതിച്ചുചാട്ടം ഏറ്റെടുക്കാൻ ഒരാളെ പ്രേരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ബത്ര തന്റെ ആദ്യ ചിത്രത്തിലൂടെ മാജിക് സൃഷ്ടിക്കുകയും ആഗോള പ്രേക്ഷകരെ ആകർഷിക്കുന്ന ഒരു സാധ്യതയില്ലാത്ത പ്രണയകഥ ജീവിതത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരികയും ചെയ്തു. ലഞ്ച്ബോക്സ് ബത്രയെ തന്റെ ആദ്യത്തെ ബാഫ്റ്റ നോമിനേഷൻ നേടാൻ സഹായിക്കുകയും കാൻ ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവലിൽ റെയിൽ ഡി ഓർ നേടുകയും ചെയ്തു. ചിത്രത്തിന്റെ വിജയം 42-കാരനെ ഓഫ്ഷോറുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയും വെറൈറ്റിയുടെ മികച്ച 10 സംവിധായകരുടെ ലിസ്റ്റിൽ ഇടം നേടുകയും ചെയ്തു.
എന്നിരുന്നാലും, സിനിമാനിർമ്മാണത്തോടുള്ള അഭിനിവേശം പിന്തുടരുന്നതിനായി ഡിലോയിറ്റിലെ നല്ല ശമ്പളമുള്ള ജോലി ഉപേക്ഷിച്ച ബത്രയ്ക്ക് ഇത് ഒരു സുഗമമായ യാത്രയായിരുന്നില്ല.
NYU മുതൽ BAFTA വരെ - ഒരു ചലച്ചിത്ര നിർമ്മാതാവിനായി നിർമ്മിക്കുന്നു
മുംബൈയിലെ ഒരു ഇടത്തരം കുടുംബത്തിൽ ഒരു വീട്ടമ്മയായ അമ്മയ്ക്കും ഒരു വ്യാപാരി നാവികസേനാ പിതാവിനും ജനിച്ച ബത്ര, എവിഎം ഹൈസ്കൂളിൽ നിന്ന് സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസം പൂർത്തിയാക്കി, സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രത്തിൽ ബിരുദത്തിനായി ഡ്രേക്ക് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ ചേരാൻ യുഎസിലേക്ക് മാറി. തന്റെ ചലച്ചിത്രനിർമ്മാണ സ്വപ്നങ്ങളെ പിന്തുടരാൻ മൂന്ന് വർഷത്തിന് ശേഷം ഉപേക്ഷിച്ച ഡിലോയിറ്റിലെ സ്ഥാനം നേടാൻ ഈ ജോലി അദ്ദേഹത്തെ സഹായിച്ചു. ഹ്രസ്വചിത്രങ്ങൾ എഴുതി സംവിധാനം ചെയ്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം ആരംഭിച്ചത്, കഫേ റെഗുലർ, കെയ്റോ എന്ന അറബ് ഭാഷാ ഹ്രസ്വചിത്രം ജർമ്മൻ സ്റ്റാർ ഓഫ് ഇന്ത്യയുടെ മികച്ച സിനിമ ഉൾപ്പെടെ 20-ലധികം അവാർഡുകൾ നേടി. 2009-ൽ തന്റെ ഫീച്ചർ പ്രോജക്ടായ സ്റ്റോറി ഓഫ് റാമിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ സൺഡാൻസ് ഡയറക്ടേഴ്സ് ആൻഡ് സ്ക്രീൻറൈറ്റേഴ്സ് ലാബുകൾ അദ്ദേഹത്തെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. പിന്നീട്, ന്യൂയോർക്ക് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ ടിഷ് സ്കൂൾ ഓഫ് ആർട്സിൽ ബിരുദ ഫിലിം പ്രോഗ്രാമിനായി ബത്ര അപേക്ഷിച്ചു. എന്നാൽ തന്റെ ആദ്യ ഫീച്ചർ ഫിലിമായ ദി ലഞ്ച്ബോക്സ് നിർമ്മിക്കുന്നതിൽ വീഴ്ച വരുത്താൻ അദ്ദേഹം ഒടുവിൽ NYU-വിൽ നിന്ന് പുറത്തായി. മുംബൈയിലെ ഡബ്ബാവാളുകളെ കുറിച്ച് ഒരു ഡോക്യുമെന്ററി ചെയ്യുന്നതിനിടെയാണ് സിനിമ നിർമ്മിക്കാനുള്ള ആശയം അദ്ദേഹത്തിൽ വന്നത്. ഒരു സാധാരണ ബോളിവുഡ് പോട്ട്ബോയിലർ അല്ലാത്ത ഒരു സിനിമയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഒരു നിർമ്മാതാവിനെ കണ്ടെത്താൻ അദ്ദേഹത്തിന് നാല് വർഷമെടുത്തു.
സിനിമാ പശ്ചാത്തലത്തിൽ നിന്ന് വരാത്ത ബത്രയ്ക്ക് ആ ആദ്യ വലിയ ബ്രേക്ക് ലഭിക്കാൻ വർഷങ്ങളോളം കഷ്ടപ്പെടേണ്ടി വന്നു. “ഞാൻ വളർന്നത് മുംബൈയിലാണെങ്കിലും, [വ്യവസായത്തിൽ] കടന്നുകയറുന്നത് എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്നും അതിനെ അതിജീവിക്കുക അതിലും ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്നും എനിക്കറിയാം. നാല് വർഷമായി എന്റെ സ്ക്രിപ്റ്റുമായി (ദി ലഞ്ച്ബോക്സ്) ഞാൻ തനിച്ചായിരുന്നു, ”അദ്ദേഹം ടിയോട് പറഞ്ഞുഅവൻ ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ വീക്ക്.
സെൻസേഷണൽ അരങ്ങേറ്റം
എന്നിരുന്നാലും, ദി ലഞ്ച്ബോക്സ് നിർമ്മിച്ച ഗുനീത് മോംഗയിൽ ബത്ര ശക്തമായ പിന്തുണ കണ്ടെത്തി. ലഞ്ച്ബോക്സിന്റെ സ്ക്രിപ്റ്റിലെ സാധ്യതകൾ അവർ കാണുകയും അത് ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര കോ-പ്രൊഡക്ഷൻ ആകണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്തു. ചിത്രത്തിന് ആഗോള ആകർഷണം ഉണ്ടാകണമെന്ന് ബത്ര ആഗ്രഹിച്ചു, അതിനാൽ തന്റെ ആദ്യ ചിത്രത്തിനായി ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആളുകളെ ലഭിച്ചു. “ചിത്രത്തിന്റെ മൊത്തം ബജറ്റ് ഏകദേശം 1.5 മില്യൺ ഡോളർ ഇന്ത്യ, ഫ്രാൻസ്, ജർമ്മനി, അമേരിക്ക എന്നിവിടങ്ങളിലെ നിർമ്മാതാക്കളിൽ നിന്നാണ്. നിങ്ങൾക്ക് അന്താരാഷ്ട്ര ധനസഹായം ഉള്ളപ്പോൾ അത് ഒരു മാറ്റമുണ്ടാക്കുന്നു - അത് തന്ത്രപരമായി സിനിമയെ വളരെയധികം സഹായിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അമേരിക്കൻ ഛായാഗ്രാഹകനും എഡിറ്ററും, ഒരു ജർമ്മൻ സൗണ്ട് എഞ്ചിനീയറും സംഗീതസംവിധായകനും മറ്റും ഉണ്ടായിരുന്നു. അതിനാൽ ഇത് ഒരു സാർവത്രിക ഉൽപ്പന്നമാക്കുന്നു. സഹകരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നത് മറ്റ് സംസ്കാരങ്ങളുമായി കലാപരമായി പ്രസക്തമാക്കുന്നു, അത് വ്യാപകമായി കാണാൻ കഴിയും, ”അദ്ദേഹം BrainGainMagazine-നോട് പറഞ്ഞു.
ബാഫ്റ്റയിൽ നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യപ്പെടുകയും 2014-ൽ മികച്ച ആദ്യ ഫീച്ചർ ചിത്രത്തിനുള്ള ടൊറന്റോ ഫിലിം ക്രിട്ടിക്സ് അസോസിയേഷൻ അവാർഡ് നേടുകയും ചെയ്തു. അതേ വർഷം തന്നെ, കാൻ ക്രിട്ടിക്സ് വീക്കിൽ അത് പ്രദർശിപ്പിച്ചു. 2014-ൽ യുഎസിൽ ഏറ്റവുമധികം വരുമാനം നേടിയ വിദേശ ചിത്രങ്ങളിലൊന്ന്. ദ ലഞ്ച്ബോക്സിനായി NYU-ൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകാനുള്ള ബത്രയുടെ റിസ്ക്, ഫിലിം മേക്കർക്ക് ഹോളിവുഡിന്റെ വാതിലുകൾ തുറന്നതോടെ ഫലം കണ്ടു. “ഞാൻ ഒരുതരത്തിൽ ലജ്ജാകരമായി ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഹ്രസ്വമായി NYU-ലേക്ക് പോയി. അതേ സമയം, ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ച് റിസ്ക് എടുത്തില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ ഞാൻ എന്റെ സിനിമ ചെയ്യുമായിരുന്നില്ല, ”അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
ആഗോള യാത്ര
ദി ആഗോള ഇന്ത്യൻ ദി ലഞ്ച്ബോക്സിന്റെ റിലീസിന് ശേഷം നഗരത്തിന്റെ ടോസ്റ്റായി. എന്നിരുന്നാലും, 42 കാരനായ അദ്ദേഹം പുതിയ പ്രോജക്റ്റുകളിലേക്ക് തിരക്കുകൂട്ടിയില്ല. പകരം, ബിബിസി ഫിലിംസ് ജൂലിയൻ ബെയ്സിന്റെ ബുക്കർ പ്രൈസ് നേടിയ നോവലിന്റെ ചലച്ചിത്രാവിഷ്കാരം ചിത്രീകരിക്കാൻ അവസരം നൽകിയതിനെത്തുടർന്ന് അദ്ദേഹം സ്വന്തം വേഗതയിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയും തന്റെ രണ്ടാമത്തെ ചിത്രമായ ദി സെൻസ് ഓഫ് എ എൻഡിംഗിനായി യുകെയിലേക്ക് നീങ്ങുകയും ചെയ്തു. തന്റെ ആദ്യ ഇംഗ്ലീഷ് സിനിമയുടെ ചിത്രീകരണ വേളയിൽ, ഔവർ സോൾസ് അറ്റ് നൈറ്റ് സംവിധാനം ചെയ്യുന്നതിനായി അമേരിക്കൻ നടനായ റോബർട്ട് റെഡ്ഫോർഡ് ബത്രയെ സമീപിച്ചു. അങ്ങനെയാണ് ബത്ര തന്റെ ആദ്യ ഹോളിവുഡ് ചിത്രം ഇറങ്ങിയത്. അതേ പേരിലുള്ള ഒരു നോവലിന്റെ സ്ക്രീൻ അഡാപ്റ്റേഷൻ, സിനിമ ഒരു റൊമാന്റിക് ഡ്രാമയായിരുന്നു, ദി ലഞ്ച്ബോക്സ് കണ്ടതിന് ശേഷം ബത്ര കഥയോട് നീതി പുലർത്തുമെന്ന് റെഡ്ഫോർഡിന് അറിയാമായിരുന്നു.
ഇന്ത്യയിൽ നിന്നുള്ള ബത്രയ്ക്ക് സിനിമാ സെറ്റുകളിൽ മുൻവിധികളൊന്നും നേരിടേണ്ടി വന്നില്ല, പകരം അദ്ദേഹം അനുഭവം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. “ഞങ്ങൾ ഇത് ഒരിക്കലും ചർച്ച ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു... ഞങ്ങൾ മെറ്റീരിയൽ ഒരുപാട് ചർച്ച ചെയ്തു. എന്നാൽ ദിവസാവസാനം, നിങ്ങൾ ഒരു സിനിമയിൽ സഹകരിക്കുമ്പോൾ കഥാപാത്രങ്ങളെയും മെറ്റീരിയലിനെയും കുറിച്ചാണ്. ഇത് മറ്റൊന്നിനെ കുറിച്ചല്ല... അവർ എന്നെ വിശ്വസിച്ചു. ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് മറ്റൊരു തരത്തിലും ചിന്തിക്കുന്നില്ല. (ഇന്ത്യ) പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചല്ല. നിങ്ങൾ ആരാണെന്നതിന്റെ സ്വാഭാവിക പരിണതഫലമാണ് പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത്,” അദ്ദേഹം ഇന്ത്യ എബ്രോഡിനോട് പറഞ്ഞു.
മുംബൈയ്ക്കും ന്യൂയോർക്കിനും ഇടയിൽ ഷട്ടിൽ നടത്തുന്ന ചലച്ചിത്ര നിർമ്മാതാവ്, 10-ൽ വെറൈറ്റിയുടെ കാണേണ്ട മികച്ച 2017 സംവിധായകരുടെ പട്ടികയിൽ ഇടം നേടി. ഇന്ത്യൻ കഥകളെ ലോക ഭൂപടത്തിലേക്ക് എടുത്ത അപൂർവ സംവിധായകരിൽ ഒരാളാണ് ബത്ര. അദ്ദേഹത്തിന്റെ അരങ്ങേറ്റ ചിത്രം ഇന്ത്യൻ സിനിമയിലേക്കുള്ള ഒരു മികച്ച ഒളിഞ്ഞുനോട്ടം ആയിരുന്നുവെങ്കിൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അടുത്ത രണ്ട് സിനിമകളും ബിഗ് സ്ക്രീനിൽ മറ്റാരുമില്ലാത്ത പ്രണയകഥകൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്ന ഒരു സംവിധായകനാണെന്ന് അദ്ദേഹം തെളിയിച്ചു. 42 കാരനായ അദ്ദേഹം തന്റെ കഥപറച്ചിൽ ശൈലിയിൽ കിഴക്കിനും പടിഞ്ഞാറിനും ഇടയിൽ തികഞ്ഞ സന്തുലിതാവസ്ഥ കൈവരിക്കുന്നു.
റിതേഷ് ബത്രയെ പിന്തുടരുക യൂസേഴ്സ് ഒപ്പം ട്വിറ്റർ