(ഏപ്രിൽ 30, 2022) നൂറ്റാണ്ടുകളായി സാഹിത്യത്തിലെ ഏറ്റവും ആദരണീയമായ കൃതികളിൽ ഒന്നാണ് ഇന്ത്യൻ ഇതിഹാസങ്ങൾ. രാമൻ, ലക്ഷ്മണൻ, അർജുൻ, കൃഷ്ണൻ, യുധിഷ്ഠിർ, രാവണൻ, ദുര്യോധനൻ തുടങ്ങിയ പുരുഷ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ വ്യത്യസ്ത കഥകൾ നിരവധി എഴുത്തുകാർ വിവരിച്ചിട്ടുണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും, എല്ലാ പുനരാഖ്യാനങ്ങളിലും സ്ത്രീകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിലും, ഈ ഇതിഹാസ സ്ത്രീകളെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ നായകകഥാപാത്രങ്ങളായി പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യപ്പെടുന്നത് വളരെ അപൂർവമാണ്.
ഹൂസ്റ്റൺ ആസ്ഥാനമായുള്ള ചിത്ര ബാനർജി ദിവാകരുണി തന്റെ സാഹിത്യ യാത്രയിൽ ആവേശഭരിതയായ ഒരു യുവ വായനക്കാരി എന്ന നിലയിൽ ഈ കുറവ് അനുഭവപ്പെട്ടു. താമസിയാതെ, ഈ നായികമാരുടെ കഥകൾ പറയുന്നത് അവളായി ഉണരുക. ഇതിഹാസങ്ങളെ സ്ത്രീകളുടെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് വ്യക്തിഗത യാത്രകളാക്കി മാറ്റിയ ഇന്ത്യൻ വംശജരായ കഥാകൃത്തുക്കളിൽ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയയായ വ്യക്തിയാണ് ചിത്ര. അവളുടെ നോവലുകൾ, എന്റെ ഹൃദയത്തിന്റെ സഹോദരി, ഭ്രമങ്ങളുടെ കൊട്ടാരം,മന്ത്രവാദങ്ങളുടെ വനം ഒപ്പം അവസാനത്തെ രാജ്ഞിമുതലായവ, പുരുഷന്മാർക്ക് പ്രത്യേകാവകാശം നൽകുന്ന ഒരു ലോകത്ത് സ്വയംഭരണാവകാശം നിലനിർത്താനുള്ള സ്ത്രീകളുടെ പോരാട്ടം എല്ലാം പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നു. “ഞാൻ ഈ സ്ത്രീകളുടെ കഥകൾ കേട്ടാണ് വളർന്നത്, പക്ഷേ ഒരു പുരുഷന്റെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ. പലപ്പോഴും, ആളുകൾ അവരെ വലിയ യുദ്ധങ്ങളുടെ കാരണമായി വിളിക്കുന്നതും തെറ്റായ കാരണങ്ങളാൽ അവരെ അഭിനന്ദിക്കുന്നതും ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്. സീത, ദ്രൗപതി തുടങ്ങിയ ഈ നായികമാരിൽ പലരും തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെട്ടതായി എനിക്ക് തോന്നി. അവരെക്കുറിച്ച് എഴുതാൻ അതാണ് എന്നെ പ്രേരിപ്പിച്ചത്," 65 കാരനായ അവാർഡ് ജേതാവായ എഴുത്തുകാരൻ ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ പങ്കുവെക്കുന്നു. ആഗോള ഇന്ത്യൻ.
യുഎസിലെ ആദ്യ നാളുകളിൽ സാമ്പത്തികമായി ബുദ്ധിമുട്ട് അനുഭവിച്ച എഴുത്തുകാരി ഇന്ന് ബെസ്റ്റ് സെല്ലിംഗ് എഴുത്തുകാരിയാണ്, അമേരിക്കൻ ബുക്ക് അവാർഡ് (1996), ക്രോഫോർഡ് അവാർഡ് (1998), കൾച്ചറൽ ജൂവൽ അവാർഡ് (2009), ലൈറ്റ് ഓഫ് ഇന്ത്യ അവാർഡ് (2011) എന്നിവ നേടിയിട്ടുണ്ട്. XNUMX). നിലവിൽ, ഹ്യൂസ്റ്റൺ സർവകലാശാലയിലെ ദേശീയ റാങ്കുള്ള ക്രിയേറ്റീവ് റൈറ്റിംഗ് പ്രോഗ്രാമിൽ ചിത്ര പഠിപ്പിക്കുന്നു, അവിടെ അവർ ബെറ്റിയും ജീൻ മക്ഡേവിഡും ക്രിയേറ്റീവ് റൈറ്റിംഗ് പ്രൊഫസറുമാണ്.
പുസ്തകങ്ങളുടെ കുട്ടി
കൊൽക്കത്തയിൽ ജനിച്ച ചിത്രയ്ക്ക് കുട്ടിക്കാലത്ത് ഒരുപാട് യാത്ര ചെയ്യേണ്ടി വന്നത് അവളുടെ അച്ഛൻ ഒരു ഓയിൽ കമ്പനിയിൽ അക്കൗണ്ടന്റായി ജോലി ചെയ്തിരുന്നതിനാൽ. മൂന്ന് സഹോദരന്മാരോടൊപ്പം വളർന്നു - ഒരു മൂത്തതും രണ്ട് ഇളയതും - ചിത്ര മണിക്കൂറുകൾ വായിക്കാൻ ചെലവഴിക്കും. “ഞാൻ ലജ്ജാശീലനായ കുട്ടിയായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് യാത്ര ചെയ്തിരുന്നതിനാൽ എനിക്ക് വളർന്നുവരുന്ന സുഹൃത്തുക്കളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. അതിനാൽ, സമയം കിട്ടുമ്പോഴെല്ലാം ഞാൻ പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുകയും അതിലെ കഥാപാത്രങ്ങളുമായി ചങ്ങാത്തം കൂടുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നു," തനിക്ക് സഹോദരിയില്ലാത്തതിനാൽ, രണ്ട് സ്ത്രീ കഥാപാത്രങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ശക്തമായ ബന്ധം തന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നുവെന്ന് എഴുത്തുകാരൻ ചിരിക്കുന്നു. "ഭാഗ്യവശാൽ, ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ചില നല്ല സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്," അവൾ പങ്കുവെക്കുന്നു.
ഈ പോസ്റ്റ് Instagram ൽ കാണുക
സുഹൃത്തുക്കളോ അല്ലയോ, എല്ലാ വർഷവും വേനൽക്കാല അവധിക്കാലത്ത് കണ്ടുമുട്ടാൻ അവൾ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്ന ഒരാൾ അവളായിരുന്നു നാനാജി (മുത്തച്ഛൻ). "അദ്ദേഹം ഒരു മികച്ച കഥാകാരനായിരുന്നു. രണ്ട് ഇതിഹാസങ്ങളായ ഹിന്ദു പുരാണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള കഥകൾ അദ്ദേഹം വിവരിക്കും - രാമായണവും മഹാഭാരതവും - കൂടാതെ യക്ഷിക്കഥകൾ പോലും. ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെടും, ”രചയിതാവ് പങ്കിടുന്നു. കുട്ടിക്കാലത്ത് ഈ കഥകൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടപ്പോൾ, കൗമാരപ്രായത്തിൽ, ചിത്ര സ്ത്രീ കഥാപാത്രങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചോദ്യം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി. 1976-ൽ കൽക്കട്ട സർവകലാശാലയിൽ നിന്ന് ബിഎ പഠിച്ച എഴുത്തുകാരൻ, "അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ കഥാഗതിയെ ബാധിച്ചിട്ടും അവരെ സൈഡ് ക്യാരക്ടറുകളായി മാത്രം കണക്കാക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു," കൂടുതൽ പഠനത്തിനായി യുഎസിലേക്ക് പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു.
കൊടുങ്കാറ്റിന് മുകളിൽ ഉയരുന്നു
കഥാപാത്രങ്ങളെ പോലെ തന്നെ ചിത്രയുടെ യാത്രയും എളുപ്പമായിരുന്നില്ല. അവൾ ചിക്കാഗോയിൽ വന്നിറങ്ങിയ ഉടൻ (1976), അവളുടെ കുടുംബം സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധിയിൽ മുങ്ങി, അത് അവളുടെ വിദ്യാഭ്യാസത്തെ ബാധിച്ചു. റൈറ്റ് സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ ബിരുദാനന്തര ബിരുദത്തിന് ചേരുന്നതിന് മുമ്പ്, രചയിതാവ് ഒരു വർഷം പാർട്ട് ടൈം ജോലി ചെയ്തു. അവളുടെ തൊഴിൽ വിസ അവളെ പൊങ്ങിക്കിടക്കാൻ സഹായിച്ചു. “എനിക്ക് മാത്രമല്ല, എന്റെ മുഴുവൻ കുടുംബത്തിനും അത് പരീക്ഷണ സമയങ്ങളായിരുന്നു. ഫീസിൽ എന്നെ സഹായിക്കാൻ എന്റെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് കഴിയുന്നില്ല, അതിനാൽ ഞാൻ ചെറിയ ജോലികൾ ചെയ്തു - ബേബി സിറ്റർ, സ്റ്റോർ ക്ലർക്ക്, ബ്രെഡ് സ്ലൈസർ, ലാബ് അസിസ്റ്റന്റ് പോലും. എന്റെ ജ്യേഷ്ഠൻ യുഎസ് ഹോസ്പിറ്റലിൽ റെസിഡൻസി ചെയ്യുകയായിരുന്നു, അതിനാൽ അധികം സഹായിക്കാനുള്ള അവസ്ഥയിലായിരുന്നില്ല,” നോവലിസ്റ്റ് പങ്കിടുന്നു.
ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം ചിത്ര ഫീസ് അടയ്ക്കാനുള്ള പണം ലാഭിച്ചു, പക്ഷേ ജോലി തുടർന്നു. “ഒരു സ്ത്രീ സാമ്പത്തികമായി സ്വതന്ത്രയായിരിക്കണമെന്ന് കുട്ടിക്കാലത്ത് അമ്മ എപ്പോഴും എന്നോട് പറയുമായിരുന്നു. യുഎസിൽ ഇറങ്ങിയതിന് ശേഷമാണ് എനിക്ക് ആ പ്രസ്താവന പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലായത്,” മാസ്റ്റേഴ്സിന് ശേഷം ബെർക്ക്ലിയിലെ കാലിഫോർണിയ സർവകലാശാലയിൽ നിന്ന് ഇംഗ്ലീഷിൽ പിഎച്ച്ഡി നേടിയ എഴുത്തുകാരി പറയുന്നു.
ഈ പോസ്റ്റ് Instagram ൽ കാണുക
കാര്യങ്ങൾ മെച്ചപ്പെട്ടതായി കാണപ്പെട്ടു, പക്ഷേ ഒരു ദുരന്തം - അവൾ നാനാജിയുടേത് കടന്നുപോകുമ്പോൾ അവളുടെ അടിത്തറ ഇളകി. അത് അവൾക്ക് ഒരു വഴിത്തിരിവായിരുന്നു. “എനിക്ക് പണമില്ലാത്തതിനാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശവസംസ്കാരത്തിനായി എനിക്ക് തിരികെ പോകാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല,” ചിത്ര പങ്കുവെക്കുന്നു, “എനിക്ക് ഗൃഹാതുരത്വം തോന്നി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിയോഗം എന്നെ ദുഃഖത്തിലാഴ്ത്തി. അതിനാൽ, ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കവിതകൾ എഴുതാൻ തുടങ്ങി - ചിലത് എന്റെ ആദ്യത്തെ കുറച്ച് പുസ്തകങ്ങളുടെ ഭാഗമാണ്, ”അവൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു.
ഹൃദയത്തിൽ ഒരു ഫെമിനിസ്റ്റ്
കോളേജിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ, യുഎസിൽ താമസിക്കുന്ന എത്ര ദക്ഷിണേഷ്യൻ സ്ത്രീകൾ ഗാർഹിക പീഡനം നേരിടുന്നുണ്ടെന്ന് ചിത്ര കണ്ടെത്തി. മിണ്ടാതിരിക്കുന്ന ഒരാളല്ല, അവളും കുറച്ച് സുഹൃത്തുക്കളും ചേർന്ന് 1991-ൽ മൈത്രി എന്ന ഹെൽപ്പ് ലൈൻ സ്ഥാപിച്ചു. “സ്ത്രീകൾ ഗാർഹിക പീഡനത്തിന് ഇരയാകുന്നത് ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാത്തത് പോലെയല്ല. എന്നിരുന്നാലും, എന്റെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചത്, മറ്റ് കുടിയേറ്റക്കാരും ആഫ്രിക്കൻ-അമേരിക്കൻ സ്ത്രീകളും ദുരുപയോഗത്തിനെതിരെ ശബ്ദമുയർത്താൻ മുന്നോട്ട് വന്നെങ്കിലും, ദക്ഷിണേഷ്യൻ സ്ത്രീകൾ നിശബ്ദത അനുഭവിക്കുമെന്നതാണ്. അവർക്ക് ഭയമില്ലാതെ സഹായം ചോദിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ഇടം സൃഷ്ടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, അങ്ങനെ മൈത്രി ജനിച്ചു, ”രചയിതാവ് പങ്കിടുന്നു.
ഈ പോസ്റ്റ് Instagram ൽ കാണുക
ഇന്ന്, ഫൗണ്ടേഷന്റെ ഉപദേശക സമിതിയിലും മറ്റൊരു ഹ്യൂസ്റ്റൺ എൻജിഒ - ദയയുടെ ഉപദേശക സമിതിയിലും ചിത്രയുണ്ട്. ദരിദ്രരായ ഇന്ത്യൻ കുട്ടികൾക്ക് സാക്ഷരത കൊണ്ടുവരാൻ പ്രവർത്തിക്കുന്ന എൻജിഒ പ്രഥമ ഹൂസ്റ്റണിന്റെ ബോർഡിൽ അംഗമായിരുന്നു, ഇപ്പോൾ അതിന്റെ എമിറിറ്റസ് ബോർഡിലാണ്.
ഒരു കുടുംബിനി
ടെക്സസ് നിവാസിയും അവരുടെ ഭർത്താവ് മൂർത്തിയും കൊടുങ്കാറ്റിനെ മറികടന്നു. ആകസ്മികമായി, അവൾ തന്റെ ഭർത്താവിനെ അവന്റെ യജമാനന്റെ കാലത്ത് കണ്ടുമുട്ടി. "അദ്ദേഹം ഏറ്റവും മികച്ച ഭർത്താവാണ്," ചിത്ര പങ്കുവെക്കുന്നു, "ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ആൺമക്കൾ - ആനന്ദും അഭയും - ഉണ്ടായതിന് ശേഷം ഞങ്ങൾ ഒരു നാനിയെ നിലനിർത്താൻ തീരുമാനിച്ചു, അതിനർത്ഥം ധാരാളം പണം ചിലവഴിക്കേണ്ടി വന്നു. അങ്ങനെ ലീവുകളോ അവധികളോ ഇല്ലാതെ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വിശ്രമമില്ലാതെ ജോലി ചെയ്തു. ഞാൻ രാവിലെ സർവ്വകലാശാലയിൽ പോകും, എന്റെ പുസ്തകത്തിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ വേഗം വീട്ടിലേക്ക് പോകും. എന്നിരുന്നാലും, കുട്ടികൾക്കൊപ്പം മാത്രമല്ല, വീട്ടുജോലികളിലും മൂർത്തി പിന്തുണച്ചു. എന്റെ അമ്മായിയമ്മ സീതാ ശാസ്ത്രി ദിവാകരുണിയും പ്രോത്സാഹനം നൽകി.
ഈ പോസ്റ്റ് Instagram ൽ കാണുക
അഭിമാനിയായ അമ്മ, ചിത്ര തന്റെ കുട്ടികളുടെ നോവലുകളിൽ മക്കളുടെ പേരുകൾ ഉപയോഗിച്ചു. “ഞാൻ സ്കൂളിൽ നിന്ന് മടങ്ങുമ്പോൾ ഞാൻ എന്താണ് എഴുതിയതെന്ന് ചോദിച്ച് അവർ എങ്ങനെ എന്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടിവരുമെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു,” ചിത്ര ചിരിക്കുന്നു, മനോഹരമായ ഒരു കുടുംബത്തിന്റെ അനുഗ്രഹം അനുഭവപ്പെട്ടു. "എന്റെ എല്ലാ പുസ്തകങ്ങളും എന്റെ ജീവിതത്തിലെ മൂന്ന് പുരുഷന്മാർക്ക് സമർപ്പിക്കുന്നു - മൂർത്തി, അഭയ്, ആനന്ദ്," സമയം അനുവദിക്കുന്ന ഒരു വായനക്കാരനായ എഴുത്തുകാരൻ പറയുന്നു.
- ചിത്ര ബാനർജി ദിവാകരുണിയെ പിന്തുടരുക ട്വിറ്റർ, ഫേസ്ബുക്ക് ഒപ്പം യൂസേഴ്സ്