(10 월 24, 2023) 올해 축제의 열기는 Hamstead Durga Puja 주최측에서 훨씬 일찍부터 시작되었습니다. 런던 Durga Puja Dusserah 협회. 올해는 영국에서 가장 오래된 두르가 푸자(Durga Puja) 축제가 60주년을 맞이하는 중요한 해입니다. 카운트다운이 시작되자 기대감은 더욱 커졌다. 이 이정표를 더욱 의미 있고 향수에 젖게 만들기 위해 그들은 소셜 미디어 핸들에서 지난 몇 년 동안의 사진을 공유해 왔습니다. 이 사진은 벵골 디아스포라 회원들이 추억의 길을 여행하는 모습을 담고 있으며, 사람들은 열정적으로 과거를 회상하고 가장 중요한 연례 행사인 두르가 푸자(Durga Puja)를 통해 동료애가 얼마나 강한지를 회상하고 있습니다. 그들에게 Durga Puja는 단순한 축하 행사가 아니라 그들의 문화, 정체성 및 인도에서 멀리 떨어진 땅에서 유대를 강화할 수 있는 기회의 필수적인 부분입니다.
모든 것은 1963년 런던의 한 학생 그룹이 이 전통을 시작하면서 시작되었으며, 현재는 60년 동안 굳건하게 이어져 왔습니다. 햄스테드 두르가 푸자(Hampstead Durga Puja)의 풍부한 유산은 여러 세대를 거쳐 전해졌고, XNUMX~XNUMX세대 영국 인디언들은 이를 따뜻하게 받아들이고 이를 통해 그들의 문화와 공동체를 이해했습니다.
영국에서 가장 오래된 Durga Puja 이야기
1963년 가을, 두르가 푸자는 런던 두르가 푸자 두세라 협회(London Durga Puja Dusserah Association)를 결성한 젊은 벵골 학생들의 그룹에 의해 러셀 스퀘어의 메리워드 센터에서 처음으로 조직되었습니다. 유명한 신문인 Jugantar의 편집자이자 출판사인 Amrita Bazar Patrika인 Tushar Kanti Ghosh는 그 당시 런던에 있었습니다. Durga를 기부하기 위해 조직 학생들이 그에게 접근했습니다. 프라티마 (여신의 우상) 그는 기꺼이 그렇게 했습니다. 열정적인 학생들은 피카딜리 서커스와 옥스퍼드 스트리트에서 전단지를 배포하고 아시아계 유명인들로부터 기금을 모금했습니다.
첫 해의 축하 행사는 매우 성공적이었고 에든버러, 글래스고, 심지어 독일에서도 많은 사람들이 모였습니다. 점차 커뮤니티의 규모가 커졌습니다. 젊은 학생 조직원은 이제 결혼을 하고 아이를 낳고 축제는 점점 더 커지기 시작했습니다. 그것은 대중적으로 Hampstead Durga Puja로 알려지기 시작했습니다.
디아스포라의 저명한 구성원들은 수년 동안 이에 대한 지지와 존재감을 보여왔습니다. Lord Swaraj Paul(인도 태생 영국 사업가이자 자선가), Lord Raj Kumar Bagri(인도 태생 영국 사업가이자 보수당 상원 의원), Nirmal Sethia(N Sethia Group 회장 겸 전무 이사), Satya Narayan Gaurisaria(인도 태생의 영국 회사 비서)는 유명한 후원자 중 일부였습니다.
런던 미들섹스 대학교의 조직 행동 교수인 찬다나 산얄(Chandana Sanyal)은 영국에서 다음과 같이 말합니다. 글로벌 인디언, “3년 축하 행사가 현재의 장소(Hampstead Town Hall, Belsize Park, London NW4 1966QP)로 이전되었습니다. 이것은 런던에서 가장 오래된 Durga Puja이며 가능한 한 젊은 세대를 참여시켜 연결 상태를 유지하려고 노력합니다. 그리고 전통을 이어가십시오.” 그녀는 등록된 영국 자선단체인 London Durga Puja Dusserah Association의 현 총무입니다.
유산은 잘 이어집니다…
“아이들은 Durga puja에 대한 자신의 인식을 반영하는 서면 성찰, 스케치 및 삽화를 통해 연례 puja 브로셔에 상당한 기여를 하고 있습니다. 축제와 관련된 책임감을 배울 수 있도록 화환 만들기 등의 활동에 참여시킵니다.” 인도를 떠나 디아스포라 성인들은 지난 XNUMX년 동안 축하 행사를 계속하기 위해 젊은 세대를 참여시키는 데 성공했습니다.
“매일 아침 저녁으로 Bodhan, puja, anjali, arati부터 시작하여 kumari puja, pratima baran, sindoor khela, 그리고 마지막으로 bisarjan까지의 의식이 강조됩니다. 미술 대회, 퀴즈 등의 어린이 활동을 통해 젊은 세대에게 재미있는 방식으로 문화의 미묘한 차이를 가르칠 수 있습니다.”라고 Chandana는 말합니다.
London Durga Puja Dusserah Association은 지역 인재를 홍보하여 그들이 자신의 기술을 선보이고 자신감 있는 연기자가 될 수 있는 플랫폼을 만들어 왔습니다. 문화에 관심이 있는 선배들은 후배들이 문화에 몰입할 수 있도록 앞장서고 있습니다. 협회 소속 남성 밴드 '보예시'는 수년 간 늘 멋진 공연으로 참석자들을 매료시켜 왔습니다.
"우리는 영국에 등록된 자선단체이며, 우리의 목표는 지역사회 참여, 홍보, 영국 내 아시아 문화의 풍부한 유산을 기념하는 것입니다." 푸자를 원활하게 준비하기 위해 XNUMX일의 연차 휴가를 따로 떼어 놓은 Chandana는 말합니다.
영국에는 축제를 위한 공휴일이 없지만 디아스포라 회원들은 거의 일주일에 걸친 축제에 반드시 참석해야 한다고 강조합니다. 의식과 축제가 하루 종일 진행되지만 구내에 발길을 옮기는 사람은 저녁 시간에 더 많습니다. 예로부터 연습해온 문화 프로그램을 즐기기 위해 모두가 한자리에 모입니다. 노인과 젊은이 모두 공연 속에서 본호미를 즐깁니다.
중요한 소프트파워인 Durga Puja의 인도 경제 기여도
2019년 영국 문화원은 웨스트 벵골 정부 관광청을 대신하여 그리고 런던 퀸 메리 대학교, 인도 공과 대학, 카라그푸르, 스마트 큐브와 협력하여 두르가 푸자 주변의 창조 경제 매핑을 수행했습니다. . 연구자들이 집중한 분야는 설치미술과 장식, 아이돌 만들기, 조명, 문학과 출판, 광고와 후원, 영화와 엔터테인먼트, 공예와 디자인이었다. 주요 테이크아웃 신고:
- Durga Puja 주변의 창조 산업의 총 추정 경제적 가치는 32,377억 루피입니다.
- Puja 주최자의 92%는 예산의 20% 이상을 예술가에게 지불합니다.
- 시골 벵골 출신의 많은 예술가들은 축제 기간 동안 연간 수입의 상당 부분을 벌고 있습니다. 기성 예술가들조차도 인도와 해외 모두에서 훨씬 미리 날짜를 예약함으로써 금전적으로 가장 좋은 이 시기를 발견합니다.
- 인도와 국경을 넘어 우상 제작에 참여해 온 대부분의 장인 가문은 여러 세대에 걸쳐 우상 제작을 하고 있습니다. 몇몇 기업은 200년이 넘었습니다.
- 특별 푸자 판 잡지 수익은 15만 루피에 달합니다.
London Durga Puja Dusserah Association(Hampstead Durga Puja, Belsize Park)을 따라 웹 사이트, 인스타그램 및 페이스북