(9 월 8, 2021) “나는 당신의 나이에 결혼했습니다. 당신은 요리하는 법을 배우고 싶지도 않습니다.” 2002년 영화에서 이 장엄한 대화를 누가 잊을 수 있겠습니까? 베컴처럼 벤드. 인도 디아스포라를 스크린에 생생하게 담아낸 영화 거더 차드. 균형 잡힌 문화의 완벽한 예술로 영국 영화 산업에서 자신을 위한 틈새 시장을 개척한 이름입니다. 대영제국훈장 수상작인 그녀는 첫 영화부터 문화적 고정관념을 깨부수고 국제 영화계에서 빼놓을 수 없는 존재가 되었습니다.
하지만 수십 년 전만 해도 개발 연구를 공부하던 차다가 가장 마음에 두었던 것이 영화 제작이었습니다. 그러나 인도로의 운명적인 여행은 그녀가 해야 할 일을 알고 있는 방식으로 Chadha를 감동시켰습니다. 그 단 한 번의 결정으로 세계 최고의 여성 감독 중 한 명이 되었습니다. 여기에 대한 이야기가 있습니다. 글로벌 인디언 중요한 이야기를 큰 화면으로 가져오는 사람입니다.
미디어를 통해 목소리를 찾다
그것은에 나이로비 Chadha의 이야기는 1960년에 시작되었지만 그녀가 태어난 지 XNUMX년이 되자 풍경은 다음과 같이 바뀌었습니다. 런던 그녀의 부모님이 떠난 후 케냐 당시의 정치적 혼란 때문이다. 사우스 홀은 그들의 새로운 집이 되었지만, 백인 나라에서 시크교도 가족이 되는 어려움은 날이 갈수록 그들에게 떠올랐습니다. 은행원 자격을 갖춘 그녀의 시크교도 아버지는 직장을 찾을 수 없었습니다. 클레이 그의 수염과 터번 때문에; 그는 결국 가족의 재정적 필요를 충족시키기 위해 가게를 열어야 했습니다. 이러한 초기 투쟁은 차다에게 지울 수 없는 흔적을 남겼습니다. 그녀는 70~80년대에 만연한 편견을 보며 자신과 같은 사람들이 소외되었다는 것을 깨달았습니다.
이것은 Chadha가 바꾸고 싶었던 것이었고 그녀는 미디어에서의 경력이 그녀에게 그러한 변화를 가져올 목소리를 줄 수 있다고 믿었습니다. 그녀가 18세였을 때 그녀는 우연히 인도로 여행을 갔고 그곳에서 그녀를 변화시킨 영화에서 인도 여성의 묘사에 관한 기사를 읽었습니다. 여성의 복종적인 투사는 Chadha가 그것을 바꿀 필요가 있음을 깨닫게 했으며 미디어에 합류하는 것이 어떻게든 모든 것에 대한 답임을 깨닫게 했습니다. 그녀의 개발 연구 학위를 마친 후 이스트 앵글리아 대학교 영국에서 그녀는 버밍엄에 있는 BBC 라디오의 리포터로 일하기 시작하여 그녀와 같은 사람들의 이야기를 전하고 그들을 측면에서 프레임의 중앙으로 가져왔습니다. 그러나 젊은 Chadha는 뉴스룸에서 자신의 이야기를 하는 것이 상당히 어려울 수 있다는 것을 깨달았습니다. 그녀는 그런 다음 텔레비전으로 전환했습니다. 그녀가 다큐멘터리를 감독할 때 그녀의 영화적 목소리를 찾은 곳은 바로 여기였습니다. 영국 영화 연구소, BBC 과 채널 4. 이 다큐멘터리를 통해 그녀는 영국계 아시아인의 이야기에 목소리를 냈고 그 과정이 상당히 카타르시스적이라는 것을 알게 되었습니다. 이것이 1990년에 Chadha가 자신의 프로덕션 하우스를 설립한 영향입니다. 엄비 필름스, 그리고 그것도 영화 제작에 대한 정식 교육 없이.
안에 영국 영화 연구소와의 대화, 그녀는 "가능한 많은 사람들에게 어필할 수 있는 영화를 만들고 변화를 만들고 싶었고 인종차별과 편견에서 완전히 완전히 동기를 부여받았습니다."라고 말했습니다.
고정관념 깨기
Chadha는 단념하지 않았고 곧 그녀의 첫 단편 영화를 감독했습니다. 좋은 배열 1991년에 청중에게 영국의 아시아 결혼식을 살짝 엿볼 수 있는 기회를 주었습니다. 11분짜리 영화는 시선을 사로잡았고 비평가 부문에 선정되었습니다. 칸 영화제. 내년은 스스로 가져왔다. 우리 시대 연기하기, 영국의 남아시아 노인 주택 거주자들에 대한 다큐멘터리. 영화는 에서 초연 남아시아 영화제 플로리다와 예술 일반 뉴욕시에서. Chadha는 영화제에서 가장 좋아하는 사람이 되었지만 그녀를 세계 지도에 올린 첫 번째 상업용 냄비는 해변의 바지. 영화는 영국에 사는 아시아 여성들의 삶을 살짝 엿보게 하고, 그들이 일상에서 마주하는 편견에 대한 대화를 촉발시켰다.
Instagram에서이 게시물보기
이로써 그녀는 영국계 아시아계 여성 최초로 장편영화를 연출하고 수입을 올리는 기록을 세웠다. 프타 지명 최고의 영국 영화. Bhaji on the Beach는 영화가 인종 고정 관념, 이민 및 성 역할에 대한 비판적인 성공을 거두면서 Chadha를 최고 리그로 끌어들였습니다. 첫 번째 성공으로 Chadha는 자신의 영국-아시아인 정체성을 소유하기로 결정했을 뿐만 아니라 그에 따라 작업을 정의했습니다.
해변의 Bhaji와 함께 Chadha는 고정 관념을 깨고 남아시아의 다양성을 세계 무대로 확장하기 시작했습니다. 2000년, 요리란 무엇인가 차다에 의해 개막작이 되었을 뿐만 아니라 선댄스 영화제 그러나 또한 Sundance Institute의 Writer's Lab에 초대된 최초의 영국 대본이기도 합니다. 각 영화와 함께 Chadha는 날개를 펼치고 보고 듣고 싶은 이야기를 펼치기 시작했습니다.
그녀를 세계적인 아이콘으로 만든 영화
그러나 2002년은 Bend It Like Beckham 덕분에 Chadha에게 게임 체인저였습니다. 인도 디아스포라의 또 다른 이야기가 그 해에 스크린을 강타했지만 히트 메이커가 되기 위한 모든 요소, 즉 활기찬 음악, 다정한 캐릭터, 강력한 스토리라인이 있었습니다. 이 영화는 인도성, 다문화적 정체성 및 포괄성을 기념하는 영화였습니다. 영국에서 가장 높은 수익을 올린 영국 자금 지원 영화가 되었고 미국, 호주, 남아프리카 공화국 및 뉴질랜드에서 박스 오피스 차트 XNUMX위를 차지한 반응이었습니다. 조차 토니 블레어, 당시 영국 총리는 침착하지 못하고 Chadha에게 '여기가 내 영국이기 때문에 사랑합니다'라는 축전을 썼다. 영화가 전 세계 사람들의 마음을 얻었다면 골든 글로브 최우수 작품상 후보, 최고의 영국 영화를 위한 BAFTA 후보 및 Writers Guild of America 최우수 각본상 후보.
“이 영화는 영국계 아시아 이민자들이 식탁에 올라 앉고 사회의 매우 포괄적인 일부가 되는 데 도움이 되었습니다. 인종, 문화, 국적의 장벽을 허물고, 결국 우리는 모두 같은 것에 웃고 울고, 같은 방식으로 아이들을 키운다는 것을 영국인들에게 보여줄 수 있었습니다. , 이 커뮤니티는 궁극적으로 아이들의 더 나은 삶을 원합니다.”라고 그녀는 Open Magazine에 말했습니다.
Bend It Like Beckham의 인기는 그녀의 2004년 영화로 이어졌습니다. 신부와 편견 그했다 Aishwarya 라이 주연으로. Jane Austen의 고전 오만과 편견에 대한 Chadha의 트위스트는 팬과 비평가 모두에게서 엄지 손가락을 얻었습니다. "영국 관객에게 힌디어 영화 제작 스타일을 소개하려는 시도였습니다."라고 그녀는 덧붙였습니다.
XNUMX년 후, Chadha는 권위 있는 상을 받았습니다. 대영 제국의 명령 영국 영화에 대한 공로로 수상.
그녀의 다음 큰 작품은 총독의 집, 파티션에 영화. 어린 시절 Chadha는 조부모로부터 파키스탄에서 탈출해야 하는 방법에 대한 이야기를 들었습니다. 이것은 그녀의 마음에 지속적인 충격을 남겼고 그녀는 언젠가 그것에 대한 영화를 만들 것이라는 것을 알고 있었습니다. 그러나 그녀가 유산에 대해 곰곰이 생각한 것은 쌍둥이를 낳은 후였습니다. 그녀는 그녀가 이 영화를 찍을 준비가 되었다는 것을 알고 있었습니다. 그러나 Bhaji on the Beach, Bend It Like Beckham과 같은 히트작을 발표했음에도 불구하고 그녀의 영화에 대한 자금 조달은 쉽지 않았습니다. 퍼스트포스트와의 인터뷰에서 그녀는 “서구에서는 영화에 유색인종을 넣으면 항상 자금 조달이 어렵다. 전 세계적으로 (그렇지 않으면) 거듭 증명했지만 백인이 선두에 있으면 백인이 그것을 보지 않을 것이라는 인식이 여전히 있습니다. 문제는 해변에서 Bhaji를 만든 이후로 존재했습니다. 더 열심히 해야 하지만 할 준비가 돼 있다”고 말했다.
어려움에도 불구하고 Chadha는 첫 장편 영화로 남성 중심 산업에 진입했으며 그 이후로 큰 스크린에서 인도 디아스포라의 관점을 기록해 온 이 영국-인도 영화 감독을 뒤돌아보지 않고 있습니다. 아무도 없어.