(9 월 27, 2024) 1950년대에 선구적인 프랑스 감독들이 영화계에 등장하여 예술적 자유와 창의적 통제로 영화 관습을 혁신하고자 했습니다. 스토리텔링의 선형적 은유에서 벗어나, 이 영화 제작자들은 새로운 언어를 만들고자 했고, 이 혁명은 프랑스 누벨바그 영화를 탄생시켰습니다. 장뤼크 고다르와 프랑수아 트뤼포와 같은 선구자들이 이 운동의 중심에 있으면서, 그것은 세계 영화의 결정적 순간이 되었습니다. 그리고 이 선구적인 흐름 속에 인도 편집자, 릴라 락슈마난이 있었습니다.
인도 태생이고 소르본 대학을 졸업한 락슈마난은 60년대에 고다르와 트뤼포와 같은 든든한 감독들과 함께 일하며 프랑스의 새로운 물결을 헤쳐 나갔습니다. 그녀는 세계 영화계에서 자리를 잡은 최초의 인도 여성 중 한 명이었습니다.
봄베이에서 파리 영화학교로
그녀의 이야기는 1935년 자발푸르에서 시작되었는데, 그녀는 프랑스인 어머니와 All India Radio의 이사였던 인도인 아버지 사이에서 태어났습니다. 그녀의 아버지의 전근 가능한 직업 때문에 Lila는 Lucknow에서 Delhi로, 나중에는 Bombay로 거점을 옮겼고, 그녀는 생애의 초기 몇 년을 그곳에서 보냈습니다. 하지만 부모님이 헤어진 후, 12살의 Lila는 짐을 챙겨 영국의 기숙 학교로 떠났습니다. 인도-프랑스계 뿌리를 가진 Lila는 규율이 너무 엄격한 기숙 학교에서의 새로운 삶에 적응하는 데 어려움을 겪었습니다. 하지만 그녀 자신의 말에 따르면, 이 엄격함 때문에 그녀는 삶을 여러 면에서 평가해야 했습니다.
24년 후, 릴라는 파리의 학생 무도회에서 영화를 쓰고 만든 XNUMX세 배우를 만났습니다. 이 만남이 인연을 맺었지만, 몇 통의 편지를 주고받은 후 곧 사그라졌습니다. 하지만 영화계의 누군가와의 이 만남이 그녀의 영화에 대한 관심을 불러일으켰고, 그녀는 영화 감독과 결혼하거나 자신이 영화 감독이 되겠다고 다짐했습니다.
Breathless의 스틸에서 Lila Lakshmanan
17세에 그녀는 영문학을 공부하기 위해 소르본 대학에 등록했습니다. 하지만 그녀의 영국적 사고방식은 프랑스 세계에 완벽하게 정착하지 못했고, 그녀는 파리 대학을 졸업하기 위해 많은 것을 잊고 배워야 했습니다.
"하지만 저는 나쁜 점수(20점 만점에 XNUMX점)로 낙제했습니다. 선생님은 '불쌍한 녀석이 생각하는 법을 모른다'고 하셨습니다. 저는 당황하지 않았습니다. 저는 생각하는 법을 배웠습니다. 프랑스식 사고방식은 논리와 구성에 기반을 두고 있으며, 생각은 종합되어야 합니다. 영국인은 여러분이 자신의 주제를 잘 알고 있는 것을 선호하고, 그런 다음 자신의 생각을 일관되게 자신의 표현으로 표현하도록 합니다." 글로벌 인디언 매일 말했다.
Lakshmanan은 여전히 영화에 참여하고 싶어했고, 이 꿈은 그녀를 프랑스 영화 학교 IDHEC(Institut des hautes etudes cinematographiques)로 이끌었습니다. 그녀는 자신이 충분히 창의적이라고 생각하지 않았기 때문에 영화 제작이 아닌 편집을 공부했습니다. 그녀는 여기서 프랑스 작가이자 영화 감독인 Jean Vautrin을 만났습니다. 두 사람은 1953년에 결혼했고, 1955년에 첫 아이를 낳은 후 부부는 봄베이로 이사했습니다.
Vautrin이 Wilson College에서 프랑스 문학 교수로 일자리를 구한 반면, Lila는 Alliance Francaise에서 프랑스어를 가르쳤습니다. Vautrin이 이탈리아 감독 Roberto Rossellini가 인도에 대한 다큐멘터리를 제작하는 것을 도운 것도 거의 같은 시기였습니다. 인데, 테레 메르.
프렌치 뉴 웨이브의 시작
로셀리니가 이탈리아 네오리얼리즘 영화로 마법을 부리는 동안, 프랑스에서는 프랑스 누벨바그 영화가 날개를 펼치기 시작했습니다. 전통적인 스튜디오 중심의 영화 제작 스타일에서 벗어나, 아방가르드 프랑스 영화 제작자들은 새로운 내러티브와 시각적 스타일을 탐구하고 있었습니다. 그들은 종종 핸드헬드 카메라, 자연광, 즉흥 대사, 비선형 스토리텔링을 사용하여 즉각성과 사실감을 만들어냈습니다. 당시의 세련된 스튜디오 중심 영화를 거부한 프랑스 누벨바그는 현장 촬영, 저예산, 점프 컷과 같은 색다른 편집을 선호했습니다. 이 운동은 감독을 "작가" 또는 창조적인 힘으로 찬양했고, 실존주의, 사랑, 반항이라는 주제를 탐구했습니다. 그리고 이 새로운 예술 운동은 고다르와 트뤼포를 부상의 중심에 두었습니다.
Lila Lakshmanan은 결국 역대 최고의 프랑스 영화 감독 두 명과 편집자로 일하게 되었습니다. 모든 것은 그녀가 50년대 말에 남편과 함께 프랑스로 이사하면서 시작되었습니다. 그리고 어느 화창한 오후, 샹젤리제를 걷던 중 그녀는 Godard를 만났습니다. "남편이 저를 인턴으로 고용할 수 있을지 물었고 Godard는 동의했습니다. 그렇게 시작되었고 저는 그의 보조 편집자가 되었습니다. 그와 함께 작업한 첫 영화는 Breathless였습니다. 그는 자신이 무엇을 하는지 몰랐기 때문에 이상한 경험이었습니다. 그는 저를 알제리 저항군에 있었던 편집자 Cecile Decugis에게 강요했습니다."라고 그녀는 덧붙였습니다.
고다르에게 밧줄 배우기
고다르와 같은 전설과 함께 일하는 것은 릴라 락슈마난에게 쉬운 경험이 아니었습니다. 영화에 혁명을 일으키고 싶어하는 사람에게 그는 복잡한 사람으로 보였습니다. "고다르는 정말 사디스트였고, 누군가와 얼마나 멀리 갈 수 있는지 보고 싶어했지만, 그것이 즉시 드러나지는 않았습니다. 그는 당신이 굴복하는지 시험해 보곤 했습니다."라고 릴라는 말했습니다.
그러나 그녀는 편집자로 일하면서 고다르와 뉴웨이브 영화의 세계에서 자신의 입지를 찾았습니다. 여자는 여자다1961년 영화는 안나 카리나와 장폴 벨몽도가 주연을 맡은 뮤지컬 코미디로, 제11회 베를린 국제 영화제에서 큰 상을 받았습니다.
Lila의 테이블에 편집을 위해 올라온 다음 영화는 버브 사 비에. 베르톨트 브레히트의 서사극 이론에 깊이 영향을 받은 고다르는 영화에 새로운 미학을 차용했습니다. 편집의 흐름을 방해하는 점프 컷은 버브 사 비에 그 자체로 걸작입니다. 이 영화는 1962년 프랑스 박스오피스에서 XNUMX번째로 인기 있는 영화가 되었고 또한 심사위원대상을 수상했습니다. 베니스 영화제.
장 뤽 고다르의 Virve Sa Vie 스틸 속 안나 카리나
릴라 락슈마난은 고다르와 같은 감독자와 함께 일했지만, 그녀는 매번 그녀의 작업의 효과성으로 그를 놀라게 했습니다. "고다르는 누구의 조언도 받아들이지 않았습니다. 그는 항상 결심했습니다. 우리는 필름을 긁어서 붙이곤 했습니다. 프레임을 놓치면 불운으로 여겨졌습니다. 고다르는 편집자 위에 서서 그녀가 실수하지 않았는지 보곤 했습니다. 저는 그가 저를 시험했고 제가 그의 발가락을 넘어설 수 있다는 것을 알았기 때문에 그에게 겁먹지 않았습니다." 락슈마난이 덧붙였습니다.
1963년에 그녀는 Godard와 함께 두 편의 영화를 작업했습니다. 레 카라비니에 경멸. 전자가 박스오피스에서 좋은 반응을 얻었지만, 지금까지 영화계에 영향을 미친 것은 후자였다. 전후 유럽에서 제작된 가장 위대한 예술 작품으로 선전된 Contempt는 BBC가 선정한 가장 위대한 외국어 영화 60편에서 100위에 올랐습니다.
Lila의 편집 기술은 또한 French Wave 영화의 또 다른 독선적인 감독인 Francois Truffaut에 의해 탐구되었습니다. 편집자는 1962년 로맨틱 드라마에서 Truffaut와 협력했습니다. 줄스와 짐100차 세계대전을 배경으로 한 이 영화는 Empire 매거진의 세계 영화 XNUMX선에 오른 비극적인 삼각 관계를 다룬다.
"트뤼포는 고다르처럼 독립적인 사고방식을 가졌습니다. 그는 종종 자신의 생각을 일에 쏟았고 고다르보다 더 조직적이었습니다. 그는 명확한 계획을 가지고 있었고, 자신의 대본을 썼습니다. 영화의 감독, 편집, 대본을 통제하는 사람들이 있었습니다."라고 그녀는 덧붙였습니다.
이 시기에 Lila Lakshmanan은 Jean Vautrin과 헤어지고 헝가리 건축가 출신의 초현실주의 화가인 Atilla Biro와 결혼했습니다. 몇 년간 프랑스 영화 감독들과 함께 일한 후, Lila는 편집자로서의 경력에 작별을 고하고 결혼 생활에 집중했습니다.
Lila의 활동은 짧았지만, 그녀는 60년대에 프랑스 웨이브 영화를 개척한 최초의 인도 여성 중 한 명이었습니다. Godard와 Truffaut와 같은 든든한 사람들과 일하는 것은 그 자체로 성취이며, 그녀는 영화를 편집하고 이러한 걸작에 기여하는 프로처럼 섰습니다. 많은 여성이 일 때문에 다른 대륙으로 건너가는 것을 생각하지 못했던 당시, Lila는 프랑스 웨이브 영화의 거물들과 어깨를 나란히 하며 세계 영화계에서 그녀의 존재감을 드러냈습니다.
또한 읽기 : 라지 카푸르 100주년: 러시아와 그 너머의 사람들의 마음을 사로잡은 쇼맨
또한 읽기 : 스페인 예술가 살바도르 달리의 이중 이미지 재떨이가 에어 인디아의 글로벌 여정에 예술적 감성을 더한 방법
또한 읽기 : Salaam Bombay to A 적당한 소년: 오스카상 후보에 오른 감독 Mira Nair가 할리우드에서 지능형 영화를 만든 방법
