(Peter Casey는 'The Story of Tata: 1868 to 2021'의 저자입니다. 이 발췌문은 NDTV에 처음 공개 5년 2021월 XNUMX일)
- Ratan은 할머니가 그를 Campion School에 등록했을 때 Tatas 너머의 세계에 대한 가장 초기의 지속적인 경험을 받았습니다. 예수회 신부인 Joseph Savall 신부가 1943년에 설립한 Campion은 뭄바이의 주요 축구 경기장인 Cooperage Ground 건너편의 Cooperage Road에 위치한 주간 학교였습니다. 운동장과 인접해 있음에도 불구하고 Ratan은 학교에서 스포츠에 거의 관심이 없었다고 회상합니다. '나는 [학교에서] 스포츠에 대해 너무 많이 기억하지 못합니다.'라고 그는 말합니다. '할머니가 이 거대한 구식 롤스로이스를 가지고 계셨고 학교에서 나와 동생을 데리러 오시려고 그 차를 보내곤 하셨던 것을 기억합니다. 우리 둘 다 차를 너무 부끄러워해서 집으로 걸어가곤 했습니다. 그것이 내가 기억하는 스포츠다.' 실제로, 얼마 후, 그는 반 친구들이 그가 버릇없다고 생각하지 않도록 Lady Navajbai의 운전사가 그를 학교에서 약간 떨어진 곳에서 내려주도록 주선했습니다…