(Novembre 16, 2022) "Jaa Simran Jaa, Jee le Apni Zindagi" è diventato un dialogo iconico, e quasi ogni ragazza indiana ad un certo punto della sua vita ha sognato di avere questo momento di Simran, grazie al blockbuster del 1995 di Aditya Chopra Dilwale Dulhaniya Le Jayenge. E ora, 27 anni dopo, il regista ha deciso di sposare Broadway con Bollywood attraverso l'adattamento musicale della storia d'amore di Raj e Simran. Mentre Kajol è rimasto sinonimo di Simran, l'attore indiano-americano Shoba Narayan ha deciso di dare il proprio tocco al personaggio classico nell'adattamento di Broadway di DDLJ, presentato in anteprima mondiale all'Old Globe di San Diego lo scorso settembre.
“Il fatto che abbiamo un musical indiano diretto a Broadway mi sembra incredibilmente personale e monumentale come attore indiano americano cresciuto amando i film di Bollywood e il teatro musicale. Era solo una questione di tempo prima che Broadway e Bollywood si incontrassero e io sono al settimo cielo per essere alla guida di questa produzione eccezionale", aveva detto a IANS durante un'interazione con i media.
Essendo il primo musical di Bollywood ad arrivare a Broadway, Vieni ad innamorarti esplora l'importanza dell'inclusività e della diversità e mira all'unificazione culturale. “Vieni ad innamorarti racconta una bellissima storia di unire persone di diversi ceti sociali. Data la narrativa di divisione che si è diffusa oggi nel nostro mondo, Vieni ad innamorarti è uno spettacolo sincero e pertinente che esplora l'importanza dell'inclusività e dell'apprendimento di un mondo oltre il nostro ", ha aggiunto il 33enne.
Un sogno iniziato da giovani
L'amore di Shoba per la recitazione e il teatro è iniziato molto presto nella vita. Mentre cresceva a Bryn Mawr in Pennsylvania, Shoba si esibiva spesso con grande dispiacere dei suoi fratelli. Sebbene i suoi fratelli considerassero i suoi atti come una "tortura quotidiana", i suoi genitori videro il potenziale in lei e presto la iscrissero a corsi di musica e danza che spaziavano dalle forme indiane a quelle occidentali. Che si tratti di Bharatnatyam o balletto o violino o musica carnatica, ha esplorato tutti gli aspetti delle arti dello spettacolo, incluso il teatro musicale. “Sapevo che volevo essere a Broadway quando ho visto il mio primo spettacolo a New York da bambino. Mi sono trovato completamente preso dal calibro del talento e della produzione che ho visto sul palco. Sapevo che un giorno avrei voluto salire su un palco e far sentire al pubblico ciò che provavo durante quello spettacolo. Anche se non ho visto esibirsi nessuno che mi somigliasse lontanamente, mi sono lasciata sognare”, ha detto a DeshVidesh in un'intervista.
All'età di nove anni, ha fatto il suo debutto nel musical Il re ed io, e da allora non si è più guardata indietro per lei. “Durante tutta la scuola, sono stato coinvolto in ogni gruppo musicale e teatrale. Avere arte ai miei tempi mi ha fatto sentire vivo. Crescendo e sentendomi un po' come un'aliena e un'estranea, l'arte mi ha dato un senso di appartenenza, uno scopo e un modo per esprimermi", ha detto al Rivista ragazza marrone.
Trasformare il sogno in realtà
Avendo trovato la sua vocazione, ha voluto immergersi profondamente nel teatro musicale perché era il giusto mix di passione, narrazione e performance per lei. Fu allora che decise di scegliere una carriera artistica al Boston Conservatory di Berklee, dove si specializzò in teatro musicale e recitazione. Dopo aver affinato le sue capacità, si è trasferita a New York City per realizzare i suoi sogni.
È stato nel 2015 che ha ottenuto un ruolo in Crescere Smith, un film su una famiglia di immigrati indiani che adotta un nuovo stile di vita pur mantenendo i propri valori e la propria cultura. Avere ottenuto il suo primo film hollywoodiano è stata una conferma per Shoba, che è stata chiamata in terza media per aver voluto interpretare il ruolo principale nella produzione Il mago di Oz per via del suo colore. ""Le ragazze mi dicevano che non c'era nessuno che mi somigliasse a Broadway, quindi perché dovrei interpretare il ruolo?" ha detto a Glamour, aggiungendo: "Volevo farlo così tanto che niente poteva fermarmi". È stata sua madre a incoraggiarla a seguire i suoi sogni, nonostante gli oppositori. Alla fine ha finito per ottenere la parte.
Incursione nel mainstream
Quella forza di volontà e perseveranza l'hanno aiutata durante i momenti difficili della sua carriera, in particolare le lotte iniziali. Ma si è trovata a ricoprire ruoli da borsa in buoni progetti come Quantico, Pettegolae Crescere Smith. Essendo un'indianoamericana, trovava la sottorappresentazione un po' snervante. “Il percorso di recitazione è difficile così come lo è con la quantità di rifiuto che si deve affrontare, ma essere un attore di minoranza può aggiungere più complessità, specialmente se stai cercando ruoli da protagonista. Penso che la prima sfida da notare sia che mancano ruoli scritti appositamente per attori indiani. Sebbene stiamo ottenendo una migliore visibilità in televisione, la maggior parte dei ruoli principali sono ancora scritti e assegnati ad attori bianchi ", ha detto al sito web.
Visualizza questo post su Instagram
Tuttavia, crede che sia "giunto il momento" che il cinema, il teatro o la televisione inizino a ridefinire l'aspetto che potrebbe avere un tipico americano. “Spero di continuare a interpretare donne complesse e tridimensionali che rompono gli stereotipi per le donne di colore. È una battaglia in salita, ma entusiasmante. Molti soffitti di vetro da rompere", ha aggiunto l'indiano americano.
Un sud asiatico al centro della scena
Le cose hanno iniziato a cambiare nel 2017 quando è tornata a mettere in scena i musical con Natasha, Pierre e la grande cometa del 1812, diventando così l'unica donna dell'Asia meridionale ad avere un ruolo da protagonista da allora Bombay Dreamsay è stato in scena nel 2004-2005. Crescendo non ha mai visto nessuno come lei sul grande schermo o sul palco. La più vicina era la Principessa Jasmine di Aladdin, un personaggio immaginario in un film di cartoni animati. "Avere qualcuno che fosse forte, potesse cantare, fosse bello, desiderabile e coraggioso, volesse mettere in discussione l'autorità e potenzialmente governare un regno... Volevo essere lei", ha detto a Glamour.
Visualizza questo post su Instagram
La vita era tornata al punto di partenza per Shoba che ha avuto modo di saggiare il ruolo della principessa Jasmine nel musical - Aladdin - nel 2021. L'attore si è assicurato che, essendo un membro del cast principale, rappresentasse adeguatamente lo sfondo in cui è ambientato Aladdin, cambiando alcune battute o lavorando sulla pronuncia. "Cose del genere, volevo assicurarmi mentre sono nello spettacolo, come posso aiutare il pubblico che potrebbe provenire dal nostro background a sentirsi un po 'più come se fosse rappresentato correttamente", ha detto a NPR.
Nel 2022, è stata vista ancora una volta a Broadway, questa volta per Aditya Chopra DDLJ che celebra il tema dell'inclusività. “È un grande momento di orgoglio vedere la nostra cultura indiana celebrata e rappresentata in modo così autentico sul palcoscenico più grande del mondo. Questo è qualcosa per cui ho passato la vita e la carriera a lottare. Si spera che questo sia il primo di molti ", ha detto l'indiano americano a ET.
Visualizza questo post su Instagram
Dall'esibirsi per la sua famiglia all'essere una protagonista su un grande palcoscenico, Shoba ha fatto molta strada. E crede che il suo viaggio possa essere d'ispirazione per molte ragazze appartenenti a gruppi minoritari. “Le arti dello spettacolo sono una scalata ripida e le opportunità per le minoranze e le donne di interpretare ruoli da protagonista sono rare. Di fronte al costante rifiuto, ti chiederai perché sei entrato in questo business in primo luogo. Allora ti ricorderai che non puoi immaginare di fare nient'altro. Che questo è ciò che sei. Non smettere mai di battere il marciapiede. Le porte si apriranno per te.