(Gennaio 25, 2023) Le storie delle famiglie sfollate durante la divisione dell'India, pur non essendo una novità, sono spesso inascoltate e dimenticate. Da decenni ormai, c'è una mancanza di visibilità e rappresentanza, in particolare di coloro che migrarono dal Bengala orientale in India nel 1947. A lavorare per far emergere le storie di queste famiglie è una giovane studiosa indiana, Rituparna Rana, che attualmente sta conseguendo un dottorato di ricerca in studi sulle migrazioni presso la Freie Universität di Berlino, in Germania. Artista molto nota, è anche una Marie Curie Fellow affiliata all'Université Paul-Valéry - Montpellier III, in Francia, e alla Freie Universität in MOVE Dottorato congiunto europeo.
“Le storie delle famiglie che si sono trasferite da varie parti del Bengala orientale in India sono completamente dimenticate, tuttavia hanno un immenso valore storico. Venendo da una famiglia bengalese, queste sono le storie con cui sono cresciuto. Mi sono reso conto che anche se esiste un'ampia quantità di materiale secondario e borsa di studio su queste famiglie, ci manca ancora un archivio più ampio di materiali primari e la comprensione contemporanea della divisione dalla seconda e terza generazione di migranti. E volevo che il mondo lo sapesse", condivide Rituparna, mentre si connette Indiano globale dalla Germania.
Attualmente impegnata a creare un museo virtuale sulla migrazione attraverso la sua iniziativa, The South-Asian Migrant Identity: Narratives, Spaces, and Constructs, che è una collaborazione creativa e di ricerca dell'Institute of Advanced Studies, University of Minnesota, Rituparna si dedica a far emergere le storie delle comunità di migranti dell'Asia meridionale. "Il museo virtuale si concentra sulla creazione di una piattaforma multimediale per registrare i diversi tipi di ricerca in corso sulle migrazioni dell'Asia meridionale, da parte di studiosi, accademici e artisti dell'Asia meridionale", spiega. Il lancio del museo virtuale è previsto per l'inizio della primavera del 2023.
Seminato nella storia
Cresciuto a Chittaranjan Park, Nuova Delhi, le storie della divisione dell'India e delle famiglie sfollate erano una parte innata dell'infanzia dell'artista. “Sono cresciuto in una colonia di rifugiati del Bengala orientale a Delhi. Mio padre era un funzionario del governo e vivevamo con un'altra famiglia di migranti di prima generazione dal Bengala orientale. Queste storie hanno avuto un'enorme influenza su di me e, alla fine, hanno avuto un impatto anche sulla mia scelta professionale", spiega l'artista.
Con un profondo interesse per le narrazioni e le tradizioni del racconto, Rituparna ha conseguito la laurea in letteratura inglese presso l'Università di Delhi. "La ricerca del mio Master, che ho svolto presso l'IIT Gandhinagar, riguardava la rappresentazione letteraria delle donne in diversi racconti e il modo in cui hanno risposto e reagito ai disordini sociali sia degli anni precedenti alla partizione che dopo il confine tra India e Pakistan orientale fu disegnato."
Più o meno nello stesso periodo, l'artista si è anche formato come storico orale presso il Partition Archive del 1947, in California, e ha raccolto oltre 50 resoconti orali reali dei migranti che hanno assistito alla partizione India-Pakistan del 1947. “Conosciamo tutti la storia della spartizione dell'India e, sebbene se ne sia parlato molto, è sempre mancato il racconto in prima persona delle persone che sono sopravvissute a quel periodo tumultuoso. Queste interazioni personali con le narrazioni della partizione mi hanno aiutato a strutturare la mia ricerca di dottorato ", condivide.
Raccontare storie dimenticate
Nel 2021, Rituparna si è trasferita in Germania per conseguire il dottorato in studi sulla migrazione. Ricercatore all'inizio della Freie Universität di Berlino, la ricerca dell'artista è incentrata sulla narrazione nazionalistica dell'evento in cui c'è stato un tentativo di costruire una narrazione storica olistica della Partizione del 1947 piuttosto che studiare come ha influenzato i livelli di base.
Rituparna (al centro) durante le riprese di un documentario sui migranti della spartizione indo-pakistana
“Con la fine degli anni '1990, quando le storie alternative hanno fatto spazio negli accademici, l'attenzione si è spostata sulle storie orali e gli studiosi hanno iniziato a registrare le narrazioni dei migranti di prima generazione. Tuttavia, ho spostato la mia attenzione sulla registrazione delle narrazioni dei migranti partiti di seconda e terza generazione per studiare il trauma intergenerazionale che viaggia attraverso narrazioni orali, ricordi e nostalgia. Miro a capire come il concetto di 'casa' e il 'senso di appartenenza' si trasformino da una generazione all'altra”, condivide.
È stato durante la sua ricerca che è stata ispirata a mostrare il lavoro di illustri accademici e artisti che portano l'identità dell'Asia meridionale su un'unica piattaforma. Uno spazio collaborativo in cui ricercatori contemporanei, studiosi e artisti dell'Asia meridionale presentano le loro opere utilizzando diversi modi di espressione, la mostra è finanziata dall'Institute of Advanced Studies, University of Minnesota.
“Lo scopo di questa mostra è fornire una panoramica del lavoro accademico, creativo e artistico che viene prodotto dagli asiatici del sud su diversi discorsi storici, politici, sociali, culturali ed economici che influenzano le migrazioni dell'Asia meridionale nel corso della storia e anche come tempi contemporanei, condivide l'artista, aggiungendo: "Un breve pezzo sulle narrazioni individuali di alcuni bambini immigrati dall'Asia meridionale residenti in Europa e negli Stati Uniti è anche una sezione del museo virtuale".
- Segui Rituparna Rana su LinkedIn
Leggi anche: Ananya Birla: l'artista e imprenditrice che entra in punta di piedi nell'azienda di famiglia
