(Shashi Tharoor è un politico indiano. Questo estratto dal suo libro Pride, Prejudice and Punditry: The Essential Shashi Tharoor was pubblicato per la prima volta su Scroll l'8 novembre 2021)
- Come Keralita che è stato un "Marunaadan Malayali" per la maggior parte della sua vita, posso dire che siamo, per la maggior parte, consapevoli - alcuni direbbero straordinariamente orgogliosi - della nostra eredità culturale malese. Ma poiché siamo tagliati fuori dalla sua fonte primaria, la fonte dell'autorigenerazione culturale quotidiana – lo stesso Kerala – dobbiamo far evolvere le nostre identità preservando ciò che possiamo della nostra eredità e fondendola con quelle degli altri intorno a noi. Crescendo fuori dal Kerala, sappiamo che non siamo i Malayali che avremmo potuto essere se i nostri genitori non avessero mai lasciato il Kerala. A tempo debito, Onam diventa solo una parte della nostra cultura come qualsiasi altra festa, ed è probabile che faremo un regalo di Natale a un parente più giovane come un Vishukkaineettam (regalo di Capodanno del Kerala). Noi Malayali senza i nostri giornali Mathrubhumi o Manorama, che non comprendiamo la danza popolare Ottamthullal e non abbiamo mai sentito parlare dei grandi poeti Vallathol o Kumaran Asan – siamo, quando veniamo a visitare il Kerala, estranei nella nostra stessa terra...
Leggi anche: Il clima giusto per gli investimenti indiani nella tecnologia verde: TOI
